Lost Stars - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
Please don't see just a girl caught up in dreams and fantasies.
Please see me reaching out for someone I can see.
Take my hand, let's see where we wake up tomorrow.
Best laid plans; sometimes are just a one night stand.
I'd be damned; Cupid's demanding back his arrow.
So let's get drunk on our tears and...Prosím, nevnímej jen holku chycenou ve snech a fantaziích.
Prosím, vnímej mě, natahujíce po někom, koho vidím.
Vem mě za ruku, pojďme zjistit, kde se zítra probudíme.
Nejvíc promyšlené plány; občas jsou to jen známosti na jednu noc.
Byla bych zatracená; Cupid požaduje zpět svůj šíp.
Tak se pojďme opít svými slzami...
Please see me reaching out for someone I can see.
Take my hand, let's see where we wake up tomorrow.
Best laid plans; sometimes are just a one night stand.
I'd be damned; Cupid's demanding back his arrow.
So let's get drunk on our tears and...Prosím, nevnímej jen holku chycenou ve snech a fantaziích.
Prosím, vnímej mě, natahujíce po někom, koho vidím.
Vem mě za ruku, pojďme zjistit, kde se zítra probudíme.
Nejvíc promyšlené plány; občas jsou to jen známosti na jednu noc.
Byla bych zatracená; Cupid požaduje zpět svůj šíp.
Tak se pojďme opít svými slzami...
God, tell us the reason youth is wasted on the young.
It's hunting season and this lamb is on the run.
Searching for meaning...
But are we all lost stars trying to light up the dark? Bože, řekni nám, proč se mládím plýtvá na mladé.
Je lovecká sezóna a tohle jehně je na útěku.
Hledá smysl...
Jsme všichni jen ztracené hvězdy, co se snaží rozsvítit tmu?
It's hunting season and this lamb is on the run.
Searching for meaning...
But are we all lost stars trying to light up the dark? Bože, řekni nám, proč se mládím plýtvá na mladé.
Je lovecká sezóna a tohle jehně je na útěku.
Hledá smysl...
Jsme všichni jen ztracené hvězdy, co se snaží rozsvítit tmu?
Who are we? Just a speck of dust within the galaxy.
'Woe is me' if we're not careful turns into reality.
Don't you dare let all these memories bring you sorrow.
Yesterday I saw a lion kiss a deer.
Turn the page; maybe we'll find a brand new ending.
Where we're dancing in our tears and... Kdo jsme? Jen smítko prachu v Mléčné dráze.
Běda mně, když nebudeme opatrní, změní se to v realitu.
Neopovažuj se nechat všechny ty vzpomínky přinést ti smutek.
Včera jsem viděla lva políbit jelena.
Obrať stránku; možná najdeme úplně nový konec.
Kde tančíme ve svých slzách a...
'Woe is me' if we're not careful turns into reality.
Don't you dare let all these memories bring you sorrow.
Yesterday I saw a lion kiss a deer.
Turn the page; maybe we'll find a brand new ending.
Where we're dancing in our tears and... Kdo jsme? Jen smítko prachu v Mléčné dráze.
Běda mně, když nebudeme opatrní, změní se to v realitu.
Neopovažuj se nechat všechny ty vzpomínky přinést ti smutek.
Včera jsem viděla lva políbit jelena.
Obrať stránku; možná najdeme úplně nový konec.
Kde tančíme ve svých slzách a...
God, tell us the reason youth is wasted on the young.
It's hunting season and this lamb is on the run.
We're searching for meaning...
But are we all lost stars trying to light up the dark? Bože, řekni nám, proč se mládím plýtvá na mladé.
Je lovecká sezóna a tohle jehně je na útěku.
Hledáme smysl...
Jsme všichni jen ztracené hvězdy, co se snaží rozsvítit tmu?
It's hunting season and this lamb is on the run.
We're searching for meaning...
But are we all lost stars trying to light up the dark? Bože, řekni nám, proč se mládím plýtvá na mladé.
Je lovecká sezóna a tohle jehně je na útěku.
Hledáme smysl...
Jsme všichni jen ztracené hvězdy, co se snaží rozsvítit tmu?
I thought I saw you out there crying...
I thought I heard you call my name...
I thought I heard you out there crying...
We're just the same... Myslím, že jsem tě tam viděla plakat...
Myslím, že jsem slyšela, jak voláš mé jméno...
Myslím, že jsem tě tam slyšela plakat...
Jsme úplně stejní...
I thought I heard you call my name...
I thought I heard you out there crying...
We're just the same... Myslím, že jsem tě tam viděla plakat...
Myslím, že jsem slyšela, jak voláš mé jméno...
Myslím, že jsem tě tam slyšela plakat...
Jsme úplně stejní...
God, tell us the reason youth is wasted on the young.
It's hunting season and this lamb is on the run.
We're searching for meaning...
But are we all lost stars trying to light up the dark?
Are we all lost stars trying to light up the dark? Bože, řekni nám, proč se mládím plýtvá na mladé.
Je lovecká sezóna a tohle jehně je na útěku.
Hledáme smysl...
Jsme všichni jen ztracené hvězdy, co se snaží rozsvítit tmu?
Jsme všichni ztracené hvězdy, co se snaží rozsvítit tmu?
It's hunting season and this lamb is on the run.
We're searching for meaning...
But are we all lost stars trying to light up the dark?
Are we all lost stars trying to light up the dark? Bože, řekni nám, proč se mládím plýtvá na mladé.
Je lovecká sezóna a tohle jehně je na útěku.
Hledáme smysl...
Jsme všichni jen ztracené hvězdy, co se snaží rozsvítit tmu?
Jsme všichni ztracené hvězdy, co se snaží rozsvítit tmu?
Soundtrack Begin Again
- Tell Me If You Wanna Go H..
- Lost Stars
- Like A Fool
- Coming Up Roses
- A Step You Can't Take Bac..
- Tell Me If You Wanna Go H..
Keira Knightley texty
- 1. Lost Stars
- 2. Tell Me If You Wanna Go H..
- 3. A Step You Can't Take Bac..
- 4. Like A Fool
- 5. Coming Up Roses
- 6. Tell Me If You Wanna Go H..