Santa Baby - text, překlad
Santa Baby, slip a sable under the tree, For me.
been an awful good girl, Santa baby,
so hurry down the chimney tonight.Santa Baby, zošmykni soboľa*pod stromom, Pre mňa.
bola som strašný dobré dievča, Santa baby,
Tak sa poponáhľaj dnes večer dolu komínom.
been an awful good girl, Santa baby,
so hurry down the chimney tonight.Santa Baby, zošmykni soboľa*pod stromom, Pre mňa.
bola som strašný dobré dievča, Santa baby,
Tak sa poponáhľaj dnes večer dolu komínom.
Santa baby, a 54 convertible too,
Light blue.
I'll wait up for you dear,
Santa baby, so hurry down the chimney tonight. Santa baby, a tiež 54 kabrioletov ,
Svetlo modrých.
Budem na teba čakať,
Santa baby, tak sa poponáhľaj dnes večer dolu komínom.
Light blue.
I'll wait up for you dear,
Santa baby, so hurry down the chimney tonight. Santa baby, a tiež 54 kabrioletov ,
Svetlo modrých.
Budem na teba čakať,
Santa baby, tak sa poponáhľaj dnes večer dolu komínom.
Think of all the fun I've missed,
Think of all the fellas that I haven't kissed,
Next year I could be just as good,
If you'll check off my Christmas list, Spomeňte si na všetku zábavu čo som zmeškala,
Spomeňte si na všetkých chlapov, čo som nepobozkala,
Budúci rok by som mohla byť rovnako dobrá,
Ak skontroluješ môj vianočný zoznam,
Think of all the fellas that I haven't kissed,
Next year I could be just as good,
If you'll check off my Christmas list, Spomeňte si na všetku zábavu čo som zmeškala,
Spomeňte si na všetkých chlapov, čo som nepobozkala,
Budúci rok by som mohla byť rovnako dobrá,
Ak skontroluješ môj vianočný zoznam,
Santa baby, I wanna yacht,
And really that's not a lot,
Been an angel all year,
Santa baby, so hurry down the chimney tonight. Santa baby, chcem jachtu,
A to naozaj nie je veľa,
Bola som celý rok ako anjel,
Santa baby, tak sa poponáhľaj dnes večer dolu komínom.
And really that's not a lot,
Been an angel all year,
Santa baby, so hurry down the chimney tonight. Santa baby, chcem jachtu,
A to naozaj nie je veľa,
Bola som celý rok ako anjel,
Santa baby, tak sa poponáhľaj dnes večer dolu komínom.
Santa honey, there's one thing I really do need,
The deed
To a platinum mine,
Santa honey, so hurry down the chimney tonight. Santa zlatíčko, je tu ešte jedna vec, ktorú naozaj potrebujem,
listinu/zmluvu
k platinovým baniam,
Santa zlatíčko, tak sa poponáhľaj dnes večer dolu komínom.
The deed
To a platinum mine,
Santa honey, so hurry down the chimney tonight. Santa zlatíčko, je tu ešte jedna vec, ktorú naozaj potrebujem,
listinu/zmluvu
k platinovým baniam,
Santa zlatíčko, tak sa poponáhľaj dnes večer dolu komínom.
Santa cutie, and fill my stocking with a duplex,
And checks.
Sign your 'X' on the line,
Santa cutie, and hurry down the chimney tonight. Santa miláčik, a vyplň moju pančuchu s duplex,
A šekmi
Podpíš svoje 'X' do riadku,
Santa miláčik, a poponáhľaj sa dnes večer dolu komínom.
And checks.
Sign your 'X' on the line,
Santa cutie, and hurry down the chimney tonight. Santa miláčik, a vyplň moju pančuchu s duplex,
A šekmi
Podpíš svoje 'X' do riadku,
Santa miláčik, a poponáhľaj sa dnes večer dolu komínom.
Come and trim my Christmas tree,
With some decorations bought at Tiffany's,
I really do believe in you,
Let's see if you believe in me, Príď a vyzdob môj vianočný stromček,
ozdobami kúpenými u Tiffanyho,
Naozaj v teba verím,
Uvidíme, či ty veríš vo mňa,
With some decorations bought at Tiffany's,
I really do believe in you,
Let's see if you believe in me, Príď a vyzdob môj vianočný stromček,
ozdobami kúpenými u Tiffanyho,
Naozaj v teba verím,
Uvidíme, či ty veríš vo mňa,
Santa baby, forgot to mention one little thing,
A ring.
I don't mean on the phone,
Santa baby, so hurry down the chimney tonight,
Hurry down the chimney tonight,
Hurry, tonight. Santa baby, zabudla som spomenúť jednu drobnosť,
Prsteň*.
Nemyslím na telefóne,
Santa baby, tak sa poponáhľaj sa dnes večer dolu komínom,
Poponáhľaj sa dnes večer dolu komínom,
Poponáhľaj sa dnes večer.
A ring.
I don't mean on the phone,
Santa baby, so hurry down the chimney tonight,
Hurry down the chimney tonight,
Hurry, tonight. Santa baby, zabudla som spomenúť jednu drobnosť,
Prsteň*.
Nemyslím na telefóne,
Santa baby, tak sa poponáhľaj sa dnes večer dolu komínom,
Poponáhľaj sa dnes večer dolu komínom,
Poponáhľaj sa dnes večer.
