Our Break Up Song - text, překlad

Playlist

Sdílej

I can’t believe I hung around with you
All this time
You drove me crazy with your O.C.D.
Boy you’re out of your mind
I’m countin’ on UFOs to beam me up
I just don’t know
How long I can take your shit, I’m over it
Boy, you gotta goNemohu uvěřit, že jsem se s tebou poflakovala
Všechen ten čas
Dováděl jsi mne k šílenství se svým O.C.D.
Chlapče, ty jsi se zbláznil
Spoléhala jsem na paprsky z UFA
Já prostě nevím
Jak dlouho můžu pobírat tvé kecy, končím s tím
Chlapče, musíš jít

It’s over, we’re over
Just like in Crimson and Clover
Been sinking, I’m thinking
How the hell did I get so stupid?
It’s the end, Ex-Boyfriend
I don’t care what you think of me now
So long, you’re gone
This is our break-up song Je po všem, skončili jsme spolu
Přesně jako v Crimson and Clover
Byli vyčerpaní, myslím
Jaks k čertu udělal, že jsem tak hloupá?
To je konec, ex-přiteli
Je mi jedno co si o mě teď myslíš
Tak dlouho, co jsi odešel
Tohle je naše rozchodová píseň

One more thing before you go
Would you please give me my records back?
No Doubt, The Rolling Stones
Blondie, Jet, and Back in Black
You can keep the dog we bought
And the message I keyed in your car
Don’t hang around, don’t hit on my friends
They know how small you are Ještě jedna věc než odejdeš
Nechtěl bys mi dát zpátky mé nahrávky?
Žádné pochyby, The Rolling Stones
Blondie, Jet a Back in Back
Můžeš si nechat psa, kterého jsme si koupili
A tu zprávu, že jsem zaklíněná ve tvém autě
Nepoflakuj se, nezačínej si s mými přáteli
Oni ví, jak malý jsi

It’s over, we’re over
Just like in Crimson and Clover
Been sinking, I’m thinking
How the hell did I get so stupid?
It’s the end, Ex-Boyfriend
I don’t care what you think of me now
So long, you’re gone
This is our break-up song
So long, you’re gone
This is our break-up song
So long, you’re gone
This is our break-up song
So long, you’re gone
This is our break-up song Je po všem, skončili jsme spolu
Přesně jako v Crimson and Clover
Byli vyčerpaní, myslím
Jaks k čertu udělal, že jsem tak hloupá?
To je konec, ex-přiteli
Je mi jedno co si o mě teď myslíš
Tak dlouho, odešel jsi
Tohle je naše rozchodová píseň
Tak dlouho, odešel jsi
Tohle je naše rozchodová píseň
Tak dlouho, odešel jsi
Tohle je naše rozchodová píseň
Tak dlouho, odešel jsi
Tohle je naše rozchodová píseň
Tak dlouho, odešel jsi
Tohle je naše rozchodová píseň
Tohle je naše rozchodová píseň

This is our break-up song

Text přidala Innie

Text opravila Daria

Překlad přidala Sookie-Enn

Překlad opravila Sookie-Enn

Our Break Up Song - text, překlad

It’s Always The Innocent Ones

Candice King texty