Kecárna Playlisty

Elsie’s Baby Boy (flashback) - text, překlad

K KiD CuDi Man on the Moon III: The Chosen
playlist Playlist
[Intro: River Phoenix & Will Wheaton]
I'm never gonna get out of this town, am I, Gordie?
You can do anything you want, man
Yeah, sure, I’ll see ya
Not if I see you first"Nikdy z tohohle města nevypadnu, že je to tak, Gordie?"
"Můžeš udělat cokoliv chceš, chlape."
"Jo. Jasný. Uvidíme se."
"Ne, jestli tě uvidím první."
[Verse 1]
He had one older sister
Two older brothers
And a single-parent mother who
Worked her ass off, did the best she could
There was nothing they could tell him
Let the boy know he wasn't worthless
Even though he was in the same home
He had felt alone, his pet gerbil passed on Měl jednu starší sestru
Dva starší bratry
A jednu matku samoživitelku
Která pracovala do úmoru, dělala, co mohla
Neměli klukovi co říct
Nedali mu vědět, že není k ničemu
I když byl s nimi v jednom domě
Cítil se osamělý, jeho mazlíček pískomil zemřel
[Chorus]
He was so bored in the winter
So bored in the winter
He was so bored in the winter
Such a little sad boy, little sad boy
Little sad boy, Elsie's baby boy
He was so bored in the winter
So bored in the winter
He was so bored in the winter
Such a little sad boy, little sad boy
Little sad boy, Elsie’s baby boy V zimě se tolik nudil
V zimě se tolik nudil
V zimě se tolik nudil
Malý smutný chlapec, malý smutný chlapec
Malý smutný chlapec, Elsien chlapeček
V zimě se tolik nudil
V zimě se tolik nudil
V zimě se tolik nudil
Malý smutný chlapec, malý smutný chlapec
Malý smutný chlapec, Elsien chlapeček
[Verse 2]
By the time he was eleven
His father had left him
White church, sitting in the front row
All-white casket closed, he won't see him no more
He tried to disguise himself
Made sure that no one could tell
That in his soul, there's a wide-open hole
Something scarred him, so he can't let him go
He won't Bylo mu zrovna jedenáct
Když mu zemřel otec
Bílý kostel, seděl v první řadě
Bílá rakev byla zavřená, už ho nikdy neviděl
Pokoušel se to skrýt
Dával si záležet, aby nikdo nepoznal
Že v jeho duši je široce otevřená díra
Něco ho zjizvilo, tak ho nemohl nechat jít
Nemohl
[Chorus]
He was so bored in the winter
So bored in the winter
He was so bored in the winter
Such a little sad boy, little sad boy
Little sad boy, Elsie's baby boy
He was so bored in the winter
So bored in the winter
He was so bored in the winter
Such a little sad boy, little sad boy
Little sad boy, Elsie's baby boy V zimě se tolik nudil
V zimě se tolik nudil
V zimě se tolik nudil
Malý smutný chlapec, malý smutný chlapec
Malý smutný chlapec, Elsien chlapeček
V zimě se tolik nudil
V zimě se tolik nudil
V zimě se tolik nudil
Malý smutný chlapec, malý smutný chlapec
Malý smutný chlapec, Elsien chlapeček

Text přidala Siiiima

Videa přidal DevilDan

Překlad přidala Siiiima

Překlad opravila Siiiima


Man on the Moon III: The Chosen

KiD CuDi texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.