Nice guys - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
<ChesterSEE>
Nice guys finish last thats,
Why I'll treat you like trash it's,
Not what I really want to do.
But you only date bad guys so,
I'll give it my best try to,
Treat you the way you want me to.<ChesterSEE>
Hodní kluci končí poslední,
to je to proč s tebou budu zacházet jak se smetím,
vážně to není to co chci.
Ale ty randíš jen s zlými kluky,
tak se vynasnažím s tebou zacházet tak jak ty chceš.
Nice guys finish last thats,
Why I'll treat you like trash it's,
Not what I really want to do.
But you only date bad guys so,
I'll give it my best try to,
Treat you the way you want me to.<ChesterSEE>
Hodní kluci končí poslední,
to je to proč s tebou budu zacházet jak se smetím,
vážně to není to co chci.
Ale ty randíš jen s zlými kluky,
tak se vynasnažím s tebou zacházet tak jak ty chceš.
<KevJumba>
I never open the door,
Or pull out a chair
You can tell me how your day was but I don't really care.
And if you ever get cold,
You'll just have to hack it.
'Cause I'd be cold too if I gave you my jacket!
Like woah!
You ain't sittin' up front!
Front is for the homies,
You can sit in the trunk!
I never answer my phone,
Whenever you call it,
And when the waiter brings the bill I never reach for
my wallet! <KevJumba>
Nikdy neotevřu dveře,
nebo odsunu židli
Můžeš mi říct jaký byl tvůj den, ale mě to vážně nezajímá.
A jestli ti někdy bude zima,
budeš si muset poradit.
Protože mě by byla taky zima, kdybych ti dal svojí bundu!
Jako počkat!
Nesedíš vepředu!
přední sedadlo je pro kámoše,
Můžeš sedět v kufru!
Nikdy nezvednu telefon,
kdykoliv voláš.
A když číšník přinese účet, nikdy nevytáhnu peněženku!
I never open the door,
Or pull out a chair
You can tell me how your day was but I don't really care.
And if you ever get cold,
You'll just have to hack it.
'Cause I'd be cold too if I gave you my jacket!
Like woah!
You ain't sittin' up front!
Front is for the homies,
You can sit in the trunk!
I never answer my phone,
Whenever you call it,
And when the waiter brings the bill I never reach for
my wallet! <KevJumba>
Nikdy neotevřu dveře,
nebo odsunu židli
Můžeš mi říct jaký byl tvůj den, ale mě to vážně nezajímá.
A jestli ti někdy bude zima,
budeš si muset poradit.
Protože mě by byla taky zima, kdybych ti dal svojí bundu!
Jako počkat!
Nesedíš vepředu!
přední sedadlo je pro kámoše,
Můžeš sedět v kufru!
Nikdy nezvednu telefon,
kdykoliv voláš.
A když číšník přinese účet, nikdy nevytáhnu peněženku!
<ChesterSEE>
Nice guys finish last thats,
Why I'll treat you like trash,
Its' not what I really want to do.
But you only date bad guys,
So I'll give it my best try to,
Treat you the way you want me to.
<ChesterSEE>
Hodní kluci končí poslední,
to je to proč s tebou budu zacházet jak se smetím,
vážně to není to co chci.
Ale ty randíš jen s zlými kluky,
tak se vynasnažím s tebou zacházet tak jak ty chceš.
Nice guys finish last thats,
Why I'll treat you like trash,
Its' not what I really want to do.
But you only date bad guys,
So I'll give it my best try to,
Treat you the way you want me to.
<ChesterSEE>
Hodní kluci končí poslední,
to je to proč s tebou budu zacházet jak se smetím,
vážně to není to co chci.
Ale ty randíš jen s zlými kluky,
tak se vynasnažím s tebou zacházet tak jak ty chceš.
<NigaHiga>
And Imma beat you,
In every competition!
Goin' out with the girls?
You better get my permission!
Wait no, I take that back you can't go.
House is on tonight and that's my favorite show!
"Do I look fat in this dress?"
Hell yeah you do!
Wait let me speak your language,
Cows go mo!
(Mooing) <NigaHiga>
A porazím tě,
v každé soutěži!
Vyrazit si s holkami ?
Radši získej mé povolení!
Počkat ne, beru zpět, nemůžeš jít.
Dnes v noci dávají House a to je moje nejoblíbenější Show!
"Vypadám tlustě v těch šatech?"
No sakra že jo!
počkat, nech mě to říct tvým jazykem,
Krávy dělají bů!
(bučení)
And Imma beat you,
In every competition!
Goin' out with the girls?
You better get my permission!
Wait no, I take that back you can't go.
House is on tonight and that's my favorite show!
"Do I look fat in this dress?"
Hell yeah you do!
Wait let me speak your language,
Cows go mo!
(Mooing) <NigaHiga>
A porazím tě,
v každé soutěži!
Vyrazit si s holkami ?
Radši získej mé povolení!
Počkat ne, beru zpět, nemůžeš jít.
Dnes v noci dávají House a to je moje nejoblíbenější Show!
"Vypadám tlustě v těch šatech?"
No sakra že jo!
počkat, nech mě to říct tvým jazykem,
Krávy dělají bů!
(bučení)
<ChesterSEE rest of song>
Nice guys finish last thats,
Why I'll treat you like trash it's,
Not what I really want to do.
But you only date bad guys so,
I'll give it my best try to,
Treat you the way you want me to!
Verse3:
But behind the scenes,
She means the world to me!
I wanna tell her thats she's beautiful,
And show her that she's loved!
Hold her hand when shes scared,
Tell her how much I care,
But that won't win her heart because,
Chrorus
Nice guys finish last thats,
Why I'll treat you like trash it's,
Not what I really want to do!
You only date bad guys so,
I'll give it my best try to,
Treat you the way you want me to!
(HOE!) <ChesterSEE rest of song>
Hodní kluci končí poslední,
to je to proč s tebou budu zacházet jak se smetím,
vážně to není to co chci.
Ale ty randíš jen s zlými kluky,
tak se vynasnažím s tebou zacházet tak jak ty chceš.
Nice guys finish last thats,
Why I'll treat you like trash it's,
Not what I really want to do.
But you only date bad guys so,
I'll give it my best try to,
Treat you the way you want me to!
Verse3:
But behind the scenes,
She means the world to me!
I wanna tell her thats she's beautiful,
And show her that she's loved!
Hold her hand when shes scared,
Tell her how much I care,
But that won't win her heart because,
Chrorus
Nice guys finish last thats,
Why I'll treat you like trash it's,
Not what I really want to do!
You only date bad guys so,
I'll give it my best try to,
Treat you the way you want me to!
(HOE!) <ChesterSEE rest of song>
Hodní kluci končí poslední,
to je to proč s tebou budu zacházet jak se smetím,
vážně to není to co chci.
Ale ty randíš jen s zlými kluky,
tak se vynasnažím s tebou zacházet tak jak ty chceš.
