I Wanna Be Loved - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

soketimes its hard to realise one`s
live ain`t living
one rather denies the true
loneliness of this ungiving
but i know i wasn`t fruitlessly bornNěkdy je těžké si uvědomit
Že něčí život nestojí za nic
Člověk radši popírá skutečnou
Samotu z nedostatku dávaného
Ale já vím, že jsem se nenarodila marně

i don`t let myself recive
i guess it`s the punishment of my childish
fears
spent my time kidding myself
with stupid excuses oh i`m such a fool
when all i have to do is learn to let you in Nechci být jen snášená
Myslím, že to je trest
Za můj dětinský strach
Trávím svůj čas s žerty o sobě
S hloupými omluvami, ó já jsem takový blázen
Když všechno, co musím udělat, je naučit se pustit tě dovnitř

refrain
cause i wanna be loved by somebody
am i asking too much
am i tooimpatient please tell me god
that you`re with me cause deep down
inside
i`m only hungry to be loved too Protože chci být milována
Žádám snad mnoho
Jsem příliš netrpělivá, prosím, Bože, řekni mi
(ó ó ó ó)
Že jsi se mnou, protože uvnitř hluboko dole
(ó ó ó ó)
Jsem jen hladová po tom, abych byla milována. Ano ano

you remind me to give and see the reasons
for all these battles and the true self of me
is only healthy when it lisens to you
you`re the endless giving hand and the
purest of all truth Připomínáš mi dávat a vidět důvody
Pro všechny tyto boje a pro mě samotnou
Je prospěšné, když ti naslouchám
Jsi nekonečně mnohokrát podávaná ruka
A jsi nejčistější ze všech pravd

refrain Protože chci být milována
Žádám snad mnoho
Jsem příliš netrpělivá, prosím, Bože, řekni mi
Že jsi se mnou, protože uvnitř hluboko dole
Jsem jen hladová

everything has it`s place
every child has your grace
why do i sleep when there is so much
to see
help me help myself Každá věc má své místo
Každé dítě má tvou přízeň
Ó, proč spím, když je zde tolik k vidění
Pomoz mi, pomoz sobě, ó ano, ó ano

refrain Protože chci být milována
Žádám snad mnoho
Jsem příliš netrpělivá, prosím, Bože, řekni mi
Že jsi se mnou, protože uvnitř hluboko dole
Jsem jen hladová po tom, abych byla milována

i wanna be
iwanna be loved
wanna be loved; repreat 3x

Text přidala Bybyna

Videa přidali Bybyna, Moonblade

Překlad přidala Millagros115

I Wanna Be Loved - text, překlad

La Patata Special Edition

The Kelly Family texty