Lil Star - text, překlad
There is nothing special about me
I am just a lil star
If it seems like I'm shining brightly
It's probably a reflection of something you already are
I forget about myself sometime
when theres so many others around
when deep inside you feel the darkest
That is where I can always be found
That is where I can always be found
That is where I can always be foundNení na mě nic zvláštního
jsem jen malá hvězdička
jestli se zdá že jasně zářím
je to jen odraz něčeho co ty už dávno jsi
někdy na sebe zapomínám
když je tady kolem mě tolik ostatních
když hluboko uvnitř cítíš největší temnotu
tam mě můžeš vždycky najít
tam mě můžeš vždycky najít
tam mě můžeš vždycky najít
I am just a lil star
If it seems like I'm shining brightly
It's probably a reflection of something you already are
I forget about myself sometime
when theres so many others around
when deep inside you feel the darkest
That is where I can always be found
That is where I can always be found
That is where I can always be foundNení na mě nic zvláštního
jsem jen malá hvězdička
jestli se zdá že jasně zářím
je to jen odraz něčeho co ty už dávno jsi
někdy na sebe zapomínám
když je tady kolem mě tolik ostatních
když hluboko uvnitř cítíš největší temnotu
tam mě můžeš vždycky najít
tam mě můžeš vždycky najít
tam mě můžeš vždycky najít
Just keep trying and trying
It's just a matter of timing
Though the grinding is tiring
Don't let 'em stop you from smiling
Just keep trying and trying
Sooner or later you'll find it
It's surprising how inspiring
It is to see you shining
Cause in the dark of the night you're all i can see
and you sure look like a star to me Nepřestávej zkoušet a zkoušet
je to jen otázka načasování
myšlenky na to že obrušování je únavné
nenech je zastavit tvůj smích
nepřestávej zkoušet a zkoušet
dřív nebo později to najdeš
je to překvapivé jak inspirující
je vidět tě zářit
protože ve tmě noci jsi všechno co můžu vědět
a určitě podle mě vypadáš jako hvězda
It's just a matter of timing
Though the grinding is tiring
Don't let 'em stop you from smiling
Just keep trying and trying
Sooner or later you'll find it
It's surprising how inspiring
It is to see you shining
Cause in the dark of the night you're all i can see
and you sure look like a star to me Nepřestávej zkoušet a zkoušet
je to jen otázka načasování
myšlenky na to že obrušování je únavné
nenech je zastavit tvůj smích
nepřestávej zkoušet a zkoušet
dřív nebo později to najdeš
je to překvapivé jak inspirující
je vidět tě zářit
protože ve tmě noci jsi všechno co můžu vědět
a určitě podle mě vypadáš jako hvězda
There is nothing special about me
I am just a lil star
If you try to reach out an touch me
you'll see I'm not really that far
I may not be the brightest nor am I the last one youll see
But as long as you notice, thats just fine with me
Everythings just fine with me
everythings just fine with me
Není na mě nic zvláštního
jsem jen malá hvězdička
když se zkoušíš natáhnout a dotknout se mě
uvidíš že opravdu nejsem tak daleko
možná nebudu nejzářivější ale také ne poslední koho uvidíš
ale tak dlouho než si všimneš, je to se mnou fajn
všechno je se mnou prostě fajn
všechno je se mnou prostě fajn
Just keep trying and trying
It's just a matter of timing
Though the grinding is tiring
Don't let 'em stop you from smiling
Just keep trying and trying
Sooner or later you'll find it
It's surprising how inspiring
It is to see you shining
Cause in the dark of the night you're all i can see
and you sure look like a star to me Nepřestávej zkoušet a zkoušet
je to jen otázka načasování
myšlenky na to že obrušování je únavné
nenech je zastavit tvůj smích
nepřestávej zkoušet a zkoušet
dřív nebo později to najdeš
je to překvapivé jak inspirující
je vidět tě zářit
protože ve tmě noci jsi všechno co můžu vědět
a určitě podle mě vypadáš jako hvězda
There is nothing special about me
I am just a lil star
Ive been running and jumping but barely
getting, getting over the bar
I plan on being much more than I, am but that's in do time
But until then I'm guilty, and being humans my crime
Just being human that is my crime
Being human that is my crime Není na mě nic zvláštního
jsem jen malá hvězdička
běhávala jsem a skákala ale skoro
jsem se dostala, dostala přes zábrany
plánuju že budu víc než jsem ale to se stane časem
ale do té doby jsem vinna, a můj zločin je že jsem člověk
jen to že jsem člověk je můj zločin
jsem člověk to je můj zločin
I am just a lil star
Ive been running and jumping but barely
getting, getting over the bar
I plan on being much more than I, am but that's in do time
But until then I'm guilty, and being humans my crime
Just being human that is my crime
Being human that is my crime Není na mě nic zvláštního
jsem jen malá hvězdička
běhávala jsem a skákala ale skoro
jsem se dostala, dostala přes zábrany
plánuju že budu víc než jsem ale to se stane časem
ale do té doby jsem vinna, a můj zločin je že jsem člověk
jen to že jsem člověk je můj zločin
jsem člověk to je můj zločin
Just keep trying and trying
It's just a matter of timing
Though the grinding is tiring
Don't let 'em stop you from smiling
Just keep trying and trying
Sooner of later you'll find it
It's surprising how inspiring
It is to see you shining
Cause in the dark of the night you're all i can see
and you sure look like a star to me Nepřestávej zkoušet a zkoušet
je to jen otázka načasování
myšlenky na to že obrušování je únavné
nenech je zastavit tvůj smích
nepřestávej zkoušet a zkoušet
dřív nebo později to najdeš
je to překvapivé jak inspirující
je vidět tě zářit
protože ve tmě noci jsi všechno co můžu vědět
a určitě podle mě vypadáš jako hvězda
It's just a matter of timing
Though the grinding is tiring
Don't let 'em stop you from smiling
Just keep trying and trying
Sooner of later you'll find it
It's surprising how inspiring
It is to see you shining
Cause in the dark of the night you're all i can see
and you sure look like a star to me Nepřestávej zkoušet a zkoušet
je to jen otázka načasování
myšlenky na to že obrušování je únavné
nenech je zastavit tvůj smích
nepřestávej zkoušet a zkoušet
dřív nebo později to najdeš
je to překvapivé jak inspirující
je vidět tě zářit
protože ve tmě noci jsi všechno co můžu vědět
a určitě podle mě vypadáš jako hvězda
Kelis Was Here
- Bossy (feat. Too Short)
- What's That Right There
- Till The Wheels Fall Off
- Living Proof
- Blindfold Me
- Goodbyes
- Trilogy
- Circus
- Weekend
- Like You
- Aww Shit!
- Lil Star
- I Don't Think So
- Handful
- Appreciate Me
- Have A Nice Day
- Fuck Them Bitches
- Fire (feat. Spragga Benz)
Kelis texty
- 1. Milk Shake
- 2. Trick Me
- 3. Acapella
- 4. 4th of July
- 5. Millionaire (feat. André ..
- 6. I Don't Think So
- 7. Bossy (feat. Too Short)
- 8. Lil Star
- 9. Easy Come, Easy Go
- 10. Caught Out There