It's The Same Old Song - text, překlad
You're sweet as a honey bee
But like a honey bee stings
You've gone and left my heart in pain
All you left is our favorite song
The one we danced to all night long
It used to bring sweet memories
Of a tender love that used to beJsi sladká jako včelka
Ale bodáš jako včelka
Jsi pryč a opustila jsi mé srdce v bolestech
Vše co jsi opustila je tvá oblíbená píseň
Ta, na kterou jsme tančili celou dlouhou noc
To přinášelo sladké vzpomínky
Na něžnou lásku která bývala
But like a honey bee stings
You've gone and left my heart in pain
All you left is our favorite song
The one we danced to all night long
It used to bring sweet memories
Of a tender love that used to beJsi sladká jako včelka
Ale bodáš jako včelka
Jsi pryč a opustila jsi mé srdce v bolestech
Vše co jsi opustila je tvá oblíbená píseň
Ta, na kterou jsme tančili celou dlouhou noc
To přinášelo sladké vzpomínky
Na něžnou lásku která bývala
Now it's the same old song
But with a different meaning
Since you been gone
It's the same old song
But with a different meaning
Since you been gone Teď je to ta stejná stará píseň
Ale s jiným významem
Od té doby co jsi pryč
Je to ta stejná stará píseň
Ale s jiným významem
Od té doby co jsi pryč
But with a different meaning
Since you been gone
It's the same old song
But with a different meaning
Since you been gone Teď je to ta stejná stará píseň
Ale s jiným významem
Od té doby co jsi pryč
Je to ta stejná stará píseň
Ale s jiným významem
Od té doby co jsi pryč
A sentimental fool am I
to hear a old love song
And wanna cry
But the melody keeps haunting me
Reminding me how in love we used to be
Keep hearing the part that used to touch my heart
Saying together forever
Breaking up never Jsem sentimentální hlupák
Slyším starou píseň lásky
A chci brečet
Ale ta melodie mě pořád pronásleduje
Připomíná mi jak zamilovaní jsme byli
Říkat navždy spolu
Nikdy se nerozejít
to hear a old love song
And wanna cry
But the melody keeps haunting me
Reminding me how in love we used to be
Keep hearing the part that used to touch my heart
Saying together forever
Breaking up never Jsem sentimentální hlupák
Slyším starou píseň lásky
A chci brečet
Ale ta melodie mě pořád pronásleduje
Připomíná mi jak zamilovaní jsme byli
Říkat navždy spolu
Nikdy se nerozejít
It's the same old song
But with a different meaning
Since you been gone
It's the same old song
But with a different meaning
Since you been gone Teď je to ta stejná stará píseň
Ale s jiným významem
Od té doby co jsi pryč
Je to ta stejná stará píseň
Ale s jiným významem
Od té doby co jsi pryč
But with a different meaning
Since you been gone
It's the same old song
But with a different meaning
Since you been gone Teď je to ta stejná stará píseň
Ale s jiným významem
Od té doby co jsi pryč
Je to ta stejná stará píseň
Ale s jiným významem
Od té doby co jsi pryč
Precious memories keep a lingering on
Everytime I hear our favorite song
Now you're gone
Left this emptiness
I only reminisce
The happiness we spent
We used to dance on the music
Make romance through the music Vzácné vzpomínky přetrvávají
Pokaždé když slyším naši oblíbenou píseň
Teď jsi pryč
Opustila jsi prázdnotu
Já jen vzpomínám
Jaké štěstí jsme strávili
Tančili jsme na hudbu
Dělali jsme romantiku díky hudbě
Everytime I hear our favorite song
Now you're gone
Left this emptiness
I only reminisce
The happiness we spent
We used to dance on the music
Make romance through the music Vzácné vzpomínky přetrvávají
Pokaždé když slyším naši oblíbenou píseň
Teď jsi pryč
Opustila jsi prázdnotu
Já jen vzpomínám
Jaké štěstí jsme strávili
Tančili jsme na hudbu
Dělali jsme romantiku díky hudbě
It's the same old song
But with a different meaning
Since you been gone
It's the same old song
But with a different meaning
Since you been gone Teď je to ta stejná stará píseň
Ale s jiným významem
Od té doby co jsi pryč
Je to ta stejná stará píseň
Ale s jiným významem
Od té doby co jsi pryč
But with a different meaning
Since you been gone
It's the same old song
But with a different meaning
Since you been gone Teď je to ta stejná stará píseň
Ale s jiným významem
Od té doby co jsi pryč
Je to ta stejná stará píseň
Ale s jiným významem
Od té doby co jsi pryč
It's the same old song
But with a different meaning
Since you been gone
It's the same old song
But with a different meaning
Since you been gone Teď je to ta stejná stará píseň
Ale s jiným významem
Od té doby co jsi pryč
Je to ta stejná stará píseň
Ale s jiným významem
Od té doby co jsi pryč
But with a different meaning
Since you been gone
It's the same old song
But with a different meaning
Since you been gone Teď je to ta stejná stará píseň
Ale s jiným významem
Od té doby co jsi pryč
Je to ta stejná stará píseň
Ale s jiným významem
Od té doby co jsi pryč
Who Do Ya (Love)
- Do You Feel All Right
- Sho-Nuff
- Come to My Island
- So Glad
- It's The Same Old Song
- Who Do Ya Love
- How About a Little Love
- I Will Love You Tomorrow
KC & Sunshine Band texty
- 1. Give It Up
- 2. Please Don't Go
- 3. That's The Way I Like It
- 4. Shake Your Booty
- 5. Get Down Tonight
- 6. It's The Same Old Song
- 7. I'm Your Boogie Man
- 8. I Like To Do It
- 9. All I Want
- 10. Boogie Shoes