Twej tabakierze dziś
Jak przyjaciółce drogiej
Powierzam moje łzy
Choć noc nie śpimy obie
Już wtorek odszedł gdzieś
Za oknem środa rano
Jak dawniej wszystko jest
Choć nie tak samo
(Hej) tabakiero czas
na sen lecz nim odfrunę
ty papierosa daj
jak jego pocałunek
zaśnij i niczego
na dzisiaj już nie żałuj
masz znak na sobie jego inicjałówSvé tabatěrce dnes,
jako drahé přítelkyni,
svěřuji svoje slzy.
Ač je noc, ani jedna z nás nespí,
úterý už kamsi odešlo,
z oknem středa ráno,
vše odplynulo pryč,
i když jinak než obvykle.
(Hej) tabtěrko, je čas
spát, ale to přejde,
cigaretu mi dej,
jako polibek od něho,
usni a ničeho
dneska už nelituj,
máš na sobě znak z jeho iniciálů.
Jak przyjaciółce drogiej
Powierzam moje łzy
Choć noc nie śpimy obie
Już wtorek odszedł gdzieś
Za oknem środa rano
Jak dawniej wszystko jest
Choć nie tak samo
(Hej) tabakiero czas
na sen lecz nim odfrunę
ty papierosa daj
jak jego pocałunek
zaśnij i niczego
na dzisiaj już nie żałuj
masz znak na sobie jego inicjałówSvé tabatěrce dnes,
jako drahé přítelkyni,
svěřuji svoje slzy.
Ač je noc, ani jedna z nás nespí,
úterý už kamsi odešlo,
z oknem středa ráno,
vše odplynulo pryč,
i když jinak než obvykle.
(Hej) tabtěrko, je čas
spát, ale to přejde,
cigaretu mi dej,
jako polibek od něho,
usni a ničeho
dneska už nelituj,
máš na sobě znak z jeho iniciálů.
Tę tabakierę chociaż taką ciebie część
Te tabakierę mogę dziś przy sobie mieć
Tę tabakierę jak znak miłości twojej
Niech truje to mniej boli
Tę tabakierę tylko taką ciebie część
Tę tabakierę mogę dziś przy sobie mieć
Na zawsze zostaw jak znak miłości twojej
Niech truje mnie powoli
Tuhle tabatěrku, i když je to jen kousek tebe,
tuhle tabatěrku můžu dnes u sebe mít,
tuhle tabatěrku, jako znamení tvé lásky.
Ať mě otráví a míň to bolí.
Tuhle tabatěrku, jenom takový kousek tebe,
tuhle tabatěrku, můžu dnes u sebe mít,
navždy si ji nechat jako znamení tvé lásky.
Ať mě pomalu otráví...
Te tabakierę mogę dziś przy sobie mieć
Tę tabakierę jak znak miłości twojej
Niech truje to mniej boli
Tę tabakierę tylko taką ciebie część
Tę tabakierę mogę dziś przy sobie mieć
Na zawsze zostaw jak znak miłości twojej
Niech truje mnie powoli
Tuhle tabatěrku, i když je to jen kousek tebe,
tuhle tabatěrku můžu dnes u sebe mít,
tuhle tabatěrku, jako znamení tvé lásky.
Ať mě otráví a míň to bolí.
Tuhle tabatěrku, jenom takový kousek tebe,
tuhle tabatěrku, můžu dnes u sebe mít,
navždy si ji nechat jako znamení tvé lásky.
Ať mě pomalu otráví...
Już wtorek odszedł gdzieś
Za oknem środa rano
Siedzimy tu we dwie
I wspominamy
Tabakiero czas
Na sen lecz nim odfrunę
Ty papierosa daj
Jak jego pocałunek
Raz jeszcze się popieszczę
Wdychając dym pomału
Po sercu z piętnem jego
Inicjałów Úterý už kamsi odešlo,
za oknem středa ráno,
sedíme tu my dvě,
a vzpomínáme.
Tabatěrko je čas
spát, ale to přejde,
cigaretu mi dej
jako polibek od něho,
ještě jednou se polaskáme,
pomalu budu vdechovat kouř,
do srdce se znamením z jeho
iniciálů.
Za oknem środa rano
Siedzimy tu we dwie
I wspominamy
Tabakiero czas
Na sen lecz nim odfrunę
Ty papierosa daj
Jak jego pocałunek
Raz jeszcze się popieszczę
Wdychając dym pomału
Po sercu z piętnem jego
Inicjałów Úterý už kamsi odešlo,
za oknem středa ráno,
sedíme tu my dvě,
a vzpomínáme.
Tabatěrko je čas
spát, ale to přejde,
cigaretu mi dej
jako polibek od něho,
ještě jednou se polaskáme,
pomalu budu vdechovat kouř,
do srdce se znamením z jeho
iniciálů.
Tę tabakierę chociaż taką ciebie część
Te tabakierę mogę dziś przy sobie mieć
Tę tabakierę jak znak miłości twojej
Niech truje to mniej boli
Tę tabakierę tylko taką ciebie część
Tę tabakierę mogę dziś przy sobie mieć
Na zawsze zostaw jak znak miłości twojej
Niech truje mnie powoli
Tuhle tabatěrku, i když je to jen kousek tebe,
tuhle tabatěrku můžu dnes u sebe mít,
tuhle tabatěrku, jako znamení tvé lásky.
Ať mě otráví a míň to bolí.
Tuhle tabatěrku, jenom takový kousek tebe,
tuhle tabatěrku můžu dnes u sebe mít,
navždy si ji nechat jako znamení tvé lásky.
Ať mě pomalu otráví...
Te tabakierę mogę dziś przy sobie mieć
Tę tabakierę jak znak miłości twojej
Niech truje to mniej boli
Tę tabakierę tylko taką ciebie część
Tę tabakierę mogę dziś przy sobie mieć
Na zawsze zostaw jak znak miłości twojej
Niech truje mnie powoli
Tuhle tabatěrku, i když je to jen kousek tebe,
tuhle tabatěrku můžu dnes u sebe mít,
tuhle tabatěrku, jako znamení tvé lásky.
Ať mě otráví a míň to bolí.
Tuhle tabatěrku, jenom takový kousek tebe,
tuhle tabatěrku můžu dnes u sebe mít,
navždy si ji nechat jako znamení tvé lásky.
Ať mě pomalu otráví...
Nezařazené v albu
- Wybacz kochanie
- Śpij kochanie, śpij
- Zanim wiedziałam
- Za blisko
- Wszystko się skończyło
- Wiosna przyjdzie i tak
- Wbrew naturze
- Uratujcie Go
- Trudno kochać
- Topielce
- Too close
- To nie ptak
- Tabakiera
- Supermenka
- Serce jak szafa
- Rudą nocą
- Prośba do Twoich ust
- Niewidzialna
- Nie Patrzysz
- Nie ma nie ma Ciebie
- Na wieki
- Na językach
- Moja sukienka
- Konferencja prasowa
- Kiedy Mówisz
- Kayah to Kayah
- Jutro rano
- Jeśli Bóg istnieje
- Jeszcze ta noc
- Jaka ja Kayah
- Im więcej tym mniej
- Horyzont
- Hit
- For my son
- Do it right
- Do D.N.A
- Dla niego
- Córeczko
- Cogito ergo non sum
- Cicho tu
- Byłam różą
- Anioł Wiedział
- All the same
- 100 Lat młodej parze
- Ceje Sukarije
- Większy apetyt
- Twoja dłoń
- Teren zaminowany
- Przedwiośnie
- Nigdy się nie dowiem czy
- Dzielę na pół
- Dobre złe nieważne
- Za późno
- Embarcação
- Prawy do lewego
Kayah texty
- 1. To nie ptak
- 2. Nie ma nie ma Ciebie
- 3. Jeśli Bóg istnieje
- 4. Jestem kamieniem
- 5. Wiosna przyjdzie i tak
- 6. Byłam różą
- 7. Trudno kochać
- 8. Tabakiera
- 9. Śpij kochanie, śpij
- 10. Prośba do Twoich ust