The American Way (Sacred Reich cover) - text, překlad
Truth and honor, faith and pride
All convictions surely died
Honesty's time has passed
Time for lies is here at lastPravda a čest, víra a hrdost
Veškeré přesvědčení jistě zemřelo
Poctivost je minulostí
Čas pro lži je konečně tady
All convictions surely died
Honesty's time has passed
Time for lies is here at lastPravda a čest, víra a hrdost
Veškeré přesvědčení jistě zemřelo
Poctivost je minulostí
Čas pro lži je konečně tady
Truth is false, I'm so fed up
How did we come to be so fucked
Hate, fear, pain, death
All our country has got left Pravda je planá, jsem tak naštvaný
Jak jsme se dostali do takových sraček
Nenávist, strach, bolest, smrt
Celá naše země musí odejít
How did we come to be so fucked
Hate, fear, pain, death
All our country has got left Pravda je planá, jsem tak naštvaný
Jak jsme se dostali do takových sraček
Nenávist, strach, bolest, smrt
Celá naše země musí odejít
Talk to children hear them say
Daddy left again today
Brother steals and mommy lies
Future lost before their eyes Mluvíš s dětmi, slyšíš je říkat
Taťka dnes zase odešel
Bráška krade a mamka lže
Před jejich očima se budoucnost ztratila
Daddy left again today
Brother steals and mommy lies
Future lost before their eyes Mluvíš s dětmi, slyšíš je říkat
Taťka dnes zase odešel
Bráška krade a mamka lže
Před jejich očima se budoucnost ztratila
The sun was lost behind the clouds
They rapped it up and blacked it out
Acid rain fell today
It came and washed our hopes away Slunce se ztratilo za mraky,
Které ho zatloukli a zatemnily
Dnes prší kyselý déšť
Přišel a smyl naše naděje
They rapped it up and blacked it out
Acid rain fell today
It came and washed our hopes away Slunce se ztratilo za mraky,
Které ho zatloukli a zatemnily
Dnes prší kyselý déšť
Přišel a smyl naše naděje
This was once the land of dreams
Now these dreams have turned to greed
In the midst of all this wealth
The poor are left to help themselves Tohle kdysi bývala země snů
Teď se ty sny změnily v hamižnost
Uprostřed toho všeho bohatství
Chudí si musejí pomoct sami
Now these dreams have turned to greed
In the midst of all this wealth
The poor are left to help themselves Tohle kdysi bývala země snů
Teď se ty sny změnily v hamižnost
Uprostřed toho všeho bohatství
Chudí si musejí pomoct sami
A capitalist's democracy
Why no one said that freedom's free
Lady liberty rots away
No truth, no justice, the American way Kapitalistická demokracie
Proč nikdo neřekl, že svoboda je zdarma
Paní svoboda hnije
Žádná pravda, žádná spravedlnost, americký způsob
Why no one said that freedom's free
Lady liberty rots away
No truth, no justice, the American way Kapitalistická demokracie
Proč nikdo neřekl, že svoboda je zdarma
Paní svoboda hnije
Žádná pravda, žádná spravedlnost, americký způsob
Don't look past your TV
All of us are what you see
A looking glass into our lives
What we watch is what we buy Nedívej se na minulost v TV
Všichni jsme to, co vidíš
Zrcadlo našich životů
Co vidíme, to si kupujeme
All of us are what you see
A looking glass into our lives
What we watch is what we buy Nedívej se na minulost v TV
Všichni jsme to, co vidíš
Zrcadlo našich životů
Co vidíme, to si kupujeme
Priorities are out of whack
Who is next to stab our back
Doesn't it make you mad
To have lost all that we've had Priority jsou v nepořádku
Kdo další nás bodne do zad?
Nešílíš z toho?
Ztratit vše, co jsme měli
Who is next to stab our back
Doesn't it make you mad
To have lost all that we've had Priority jsou v nepořádku
Kdo další nás bodne do zad?
Nešílíš z toho?
Ztratit vše, co jsme měli
This was once the land of dreams
Now these dreams have turned to greed
In the midst of all this wealth
The poor are left to help themselves Tohle kdysi bývala země snů
Teď se ty sny změnily v hamižnost
Uprostřed toho všeho bohatství
Chudí si musejí pomoct sami
Now these dreams have turned to greed
In the midst of all this wealth
The poor are left to help themselves Tohle kdysi bývala země snů
Teď se ty sny změnily v hamižnost
Uprostřed toho všeho bohatství
Chudí si musejí pomoct sami
A capitalist's democracy
Why no one said that freedom's free
Lady liberty rots away
No truth, no justice, the American way Kapitalistická demokracie
Proč nikdo neřekl, že svoboda je zdarma
Paní svoboda hnije
Žádná pravda, žádná spravedlnost, americký způsob
Why no one said that freedom's free
Lady liberty rots away
No truth, no justice, the American way Kapitalistická demokracie
Proč nikdo neřekl, že svoboda je zdarma
Paní svoboda hnije
Žádná pravda, žádná spravedlnost, americký způsob
Doesn't it fill you with disgust
That there's no one left to trust
Is this happening, is this real
My body numb, I cannot feel Neplní tě to odporem?
Že nezůstal nikdo, komu se dá věřit?
Děje se to, je to skutečnost?
Mé tělo je otupělé, nic necítím
That there's no one left to trust
Is this happening, is this real
My body numb, I cannot feel Neplní tě to odporem?
Že nezůstal nikdo, komu se dá věřit?
Děje se to, je to skutečnost?
Mé tělo je otupělé, nic necítím
Are you happy? Are you sad?
Are emotions a thing of the past
I have no tears, I cannot cry
No one mourns for a world that's died Jsi šťastný? Jsi smutný?
Jsou emoce minulostí?
Nemám slzy, nemohu brečet
Nikdo netruchlí pro svět, který zemřel
Are emotions a thing of the past
I have no tears, I cannot cry
No one mourns for a world that's died Jsi šťastný? Jsi smutný?
Jsou emoce minulostí?
Nemám slzy, nemohu brečet
Nikdo netruchlí pro svět, který zemřel
This was once the land of dreams
Now these dreams have turned to greed
In the midst of all this wealth
The poor are left to help themselves Tohle kdysi bývala země snů
Teď se ty sny změnily v hamižnost
Uprostřed toho všeho bohatství
Chudí si musejí pomoct sami
Now these dreams have turned to greed
In the midst of all this wealth
The poor are left to help themselves Tohle kdysi bývala země snů
Teď se ty sny změnily v hamižnost
Uprostřed toho všeho bohatství
Chudí si musejí pomoct sami
A capitalist's democracy
Why no one said that freedom's free
Lady liberty rots away
No truth, no justice, the American way Kapitalistická demokracie
Proč nikdo neřekl, že svoboda je zdarma
Paní svoboda hnije
Žádná pravda, žádná spravedlnost, americký způsob
Why no one said that freedom's free
Lady liberty rots away
No truth, no justice, the American way Kapitalistická demokracie
Proč nikdo neřekl, že svoboda je zdarma
Paní svoboda hnije
Žádná pravda, žádná spravedlnost, americký způsob
