I Guess I’m in Love - text, překlad
Oh, I'm obsessed
With the way your head is layin' on my chest
How you love the things I hate about myself
And no one knows, but with you, I see hope again
Oh, I'm a mess
When I overthink the little things in my head
You seem to always help me catch my breath
But then I lose it again when I look at you, that's the endOh, som závislý
na spôsobe, akým tvoja hlava leží na mojom hrudníku
To, ako miluješ veci, ktoré ja na sebe nenávidím
a nikto nepozná, ale s tebou, vidím znovu nádej
Oh, som zmätený
Keď príliš premýšľam nad maličkosťami v mojej hlave
ty mi vždy pomôžeš chytiť dych
Ale potom ho opäť stratím pri pohľade na teba, to je koniec
With the way your head is layin' on my chest
How you love the things I hate about myself
And no one knows, but with you, I see hope again
Oh, I'm a mess
When I overthink the little things in my head
You seem to always help me catch my breath
But then I lose it again when I look at you, that's the endOh, som závislý
na spôsobe, akým tvoja hlava leží na mojom hrudníku
To, ako miluješ veci, ktoré ja na sebe nenávidím
a nikto nepozná, ale s tebou, vidím znovu nádej
Oh, som zmätený
Keď príliš premýšľam nad maličkosťami v mojej hlave
ty mi vždy pomôžeš chytiť dych
Ale potom ho opäť stratím pri pohľade na teba, to je koniec
And why do I get so nervous when I look into your eyes?
Butterflies can't stop me fallin' for you Prečo som taký nervózny, keď ti pozriem do očí?
Motýle ma nemôžu zastaviť prepadať láske k tebe.
Butterflies can't stop me fallin' for you Prečo som taký nervózny, keď ti pozriem do očí?
Motýle ma nemôžu zastaviť prepadať láske k tebe.
And darling, this is more than anything I felt before
You're everything that I want, but I didn't think I'd find
Someone who is worth the wait of all the years of my heartbreak
But I know now I found the one I love A zlatko, k tebe cítim viac ako kedy predtým
Ty si všetko, čo chcem, ale nikdy som nedúfal, že to nájdem
Niekto, kto je hodný tých rokov čakania a mojich sklamaní
Ale teraz viem, že som našiel tu pravú, ktorú milujem
You're everything that I want, but I didn't think I'd find
Someone who is worth the wait of all the years of my heartbreak
But I know now I found the one I love A zlatko, k tebe cítim viac ako kedy predtým
Ty si všetko, čo chcem, ale nikdy som nedúfal, že to nájdem
Niekto, kto je hodný tých rokov čakania a mojich sklamaní
Ale teraz viem, že som našiel tu pravú, ktorú milujem
And I love the way
You can never find the right things to say
And you can't sit still an hour in the day
I'm so in love, let's run away because us is enough Milujem spôsob
akým nikdy nevieš nájsť správne slová
A ako nevieš vydržať ani hodinu kľudne sedieť
Som strašne zamilovaný, poďme utiecť, pretože MY sme dostačujúci
You can never find the right things to say
And you can't sit still an hour in the day
I'm so in love, let's run away because us is enough Milujem spôsob
akým nikdy nevieš nájsť správne slová
A ako nevieš vydržať ani hodinu kľudne sedieť
Som strašne zamilovaný, poďme utiecť, pretože MY sme dostačujúci
And why do I get so nervous when I look into your eyes?
And butterflies can't stop me fallin' for you Prečo som taký nervózny keď ti pozriem do očí?
Motýle ma nemôžu zastaviť prepadať láske k tebe.
And butterflies can't stop me fallin' for you Prečo som taký nervózny keď ti pozriem do očí?
Motýle ma nemôžu zastaviť prepadať láske k tebe.
And darling, this is more than anything I felt before
You're everything that I want, but I didn't think I'd find
Someone who is worth the wait of all the years of my heartbreak
But I know now I found the one A zlatko, k tebe cítim viac ako kedy predtým
Ty si všetko, čo chcem, ale nikdy som nedúfal, že to nájdem
Niekto, kto je hodný tých rokov čakania a mojich sklamaní
Ale teraz viem, že som našiel tu pravú, ktorú milujem
You're everything that I want, but I didn't think I'd find
Someone who is worth the wait of all the years of my heartbreak
But I know now I found the one A zlatko, k tebe cítim viac ako kedy predtým
Ty si všetko, čo chcem, ale nikdy som nedúfal, že to nájdem
Niekto, kto je hodný tých rokov čakania a mojich sklamaní
Ale teraz viem, že som našiel tu pravú, ktorú milujem
Come close, let me be home for anything
Good or bad, I know it's worth it, woah, ooh-woah Poď bližšie, dovoľ mi byť tvojim domovom pre čokoľvek
Dobré či zlé, viem, že to za to stojí, ooh
Good or bad, I know it's worth it, woah, ooh-woah Poď bližšie, dovoľ mi byť tvojim domovom pre čokoľvek
Dobré či zlé, viem, že to za to stojí, ooh
And darling, this is more than anything I felt before
You're everything that I want, but I didn't think I'd find
Someone who is worth the wait of all the years of my heartbreak
But I know now I found the one I love A zlatko, k tebe cítim viac ako kedy predtým
Ty si všetko čo chcem, ale nikdy som nedúfal, že to nájdem
Niekto, kto je hodný tých rokov čakania a mojich sklamaní
Ale teraz viem, že som našiel tu pravú, ktorú milujem
You're everything that I want, but I didn't think I'd find
Someone who is worth the wait of all the years of my heartbreak
But I know now I found the one I love A zlatko, k tebe cítim viac ako kedy predtým
Ty si všetko čo chcem, ale nikdy som nedúfal, že to nájdem
Niekto, kto je hodný tých rokov čakania a mojich sklamaní
Ale teraz viem, že som našiel tu pravú, ktorú milujem
