Stones - text, překlad
Throwing the stones into the water
I'm listening how birds are singing
Hide you and me, they will not bother
How about you nobody cares Zatímco házím kamínky do vody,
naslouchám ptáčatům, jak zpívají.
Schovám nás oba, nebudou obtěžovat,
nikdo se o nás nezajímá.
I'm listening how birds are singing
Hide you and me, they will not bother
How about you nobody cares Zatímco házím kamínky do vody,
naslouchám ptáčatům, jak zpívají.
Schovám nás oba, nebudou obtěžovat,
nikdo se o nás nezajímá.
Throwing the stones into the water
I'm staring at clouds before the night
I left my house after the sundown
I found you there leaving my heart Zatímco házím kamínky do vody,
hledím k mrakům na večerním nebi.
Svůj dům jsem opustil po západu slunce,
našel jsem tě tam, jak odcházíš z mého srdce.
I'm staring at clouds before the night
I left my house after the sundown
I found you there leaving my heart Zatímco házím kamínky do vody,
hledím k mrakům na večerním nebi.
Svůj dům jsem opustil po západu slunce,
našel jsem tě tam, jak odcházíš z mého srdce.
We keep watching the stars from the outer space
Painting traces by flash of your last touch
We keep searching the beast you have never seen
Morning, evening, again, we will wait here Stále sledujeme hvězdy z vesmíru,
malující stopy svitem tvého posledního doteku.
Stále pátráme po příšeře, kterou jsi nikdy neviděl,
ráno, večer, a zas, budeme tu čekat.
Painting traces by flash of your last touch
We keep searching the beast you have never seen
Morning, evening, again, we will wait here Stále sledujeme hvězdy z vesmíru,
malující stopy svitem tvého posledního doteku.
Stále pátráme po příšeře, kterou jsi nikdy neviděl,
ráno, večer, a zas, budeme tu čekat.
[2x]
[2x]
[Instrumental]
[Instrumentál]
Throwing the stones into the water
I'm listening how birds are singing
Hide you and me, they will not bother
How about you nobody cares Zatímco házím kamínky do vody,
naslouchám ptáčatům, jak zpívají.
Schovám nás oba, nebudou obtěžovat,
nikdo se o nás nezajímá.
I'm listening how birds are singing
Hide you and me, they will not bother
How about you nobody cares Zatímco házím kamínky do vody,
naslouchám ptáčatům, jak zpívají.
Schovám nás oba, nebudou obtěžovat,
nikdo se o nás nezajímá.
Throwing the stones into the water
(I...)
I'm staring at clouds before the night
(I...)
I left my house after the sundown
(Suddenly...)
I found you there leaving my heart
(Locked in you) Zatímco házím kamínky do vody,
(Já...)
hledím k mrakům na večerním nebi.
(Já...)
Svůj dům jsem opustil po západu slunce,
(najednou jsem...)
našel jsem tě tam, jak odcházíš z mého srdce.
(v tobě zamčená.)
(I...)
I'm staring at clouds before the night
(I...)
I left my house after the sundown
(Suddenly...)
I found you there leaving my heart
(Locked in you) Zatímco házím kamínky do vody,
(Já...)
hledím k mrakům na večerním nebi.
(Já...)
Svůj dům jsem opustil po západu slunce,
(najednou jsem...)
našel jsem tě tam, jak odcházíš z mého srdce.
(v tobě zamčená.)
(I...) Throwing the stones into the water
(Feel strong)
I'm listening how birds are singing
(Feel save)
Hide you and me, they will not bother
(In the ruins)
How about you nobody cares (Já...) Zatímco házím kamínky do vody,
(cítím se silná,)
naslouchám ptáčatům, jak zpívají.
(cítím se v bezpečí)
Schovám nás oba, nebudou obtěžovat,
(mezi troskami.)
nikdo se o nás nezajímá.
(Feel strong)
I'm listening how birds are singing
(Feel save)
Hide you and me, they will not bother
(In the ruins)
How about you nobody cares (Já...) Zatímco házím kamínky do vody,
(cítím se silná,)
naslouchám ptáčatům, jak zpívají.
(cítím se v bezpečí)
Schovám nás oba, nebudou obtěžovat,
(mezi troskami.)
nikdo se o nás nezajímá.
Feel strong
Feel strong
Feel strong in the ruins
Of your new house, your new life
In the flames
In the flames
In the flames Cítím se silná,
cítím se silná,
cítím se silná mezi troskami
tvého nového domu, nového života
v plamenech.
V plamenech.
V plamenech.
Feel strong
Feel strong in the ruins
Of your new house, your new life
In the flames
In the flames
In the flames Cítím se silná,
cítím se silná,
cítím se silná mezi troskami
tvého nového domu, nového života
v plamenech.
V plamenech.
V plamenech.
Saffron Hills
Kalle texty
- 1. Felid
- 2. Stones
- 3. Forgiven
- 4. My Lost Child
- 5. Fat Wizard
- 6. Shadows
- 7. Birds
- 8. Leaving
- 9. Black Water
- 10. Fear