The power of love - text, překlad
The whispers in the morning of
lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
as I look in your eyes.
I hold on to your body
and feel each move you make.
Your voice is warm and tender
a love that I could not forsake.Šepot v ranních hodinách
Milovníci spí pevně
Se převalující jako hrom nyní
když se dívám do tvých očí
Držím na svém těle
a cítim každý pohyb co uděláš
Tvůj hlas je teplý a něžný
Láska, kterou jsem nemohla opustit
lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
as I look in your eyes.
I hold on to your body
and feel each move you make.
Your voice is warm and tender
a love that I could not forsake.Šepot v ranních hodinách
Milovníci spí pevně
Se převalující jako hrom nyní
když se dívám do tvých očí
Držím na svém těle
a cítim každý pohyb co uděláš
Tvůj hlas je teplý a něžný
Láska, kterou jsem nemohla opustit
'Cause I am your lady
and you are my man.
Whenever you reach for me
I'll do all that I can. Protože já jsem tvoje dáma
a ty jsi můj muž
Kdykoliv ke mě dosáhneš
Udělám vše, co budu moci
and you are my man.
Whenever you reach for me
I'll do all that I can. Protože já jsem tvoje dáma
a ty jsi můj muž
Kdykoliv ke mě dosáhneš
Udělám vše, co budu moci
Lost is how I'm feeling
lying in your arms
When the world outside's too much to take
That all ends when I'm with you.
Even though there may be times
it seems I'm far away
But never wonder where I am
'cause I am always by your side. Ztracená, to je jak se cítím
Ležící v náručí
Když svět venku je příliš mnoho,
aby to všechno skončilo, když jsem s tebou
I přesto, že může nastat situace,
Zdá se, že jsem daleko
Ale nikdy mě nezajímá kde jsem,
protože jsem vždy na tvojí straně
lying in your arms
When the world outside's too much to take
That all ends when I'm with you.
Even though there may be times
it seems I'm far away
But never wonder where I am
'cause I am always by your side. Ztracená, to je jak se cítím
Ležící v náručí
Když svět venku je příliš mnoho,
aby to všechno skončilo, když jsem s tebou
I přesto, že může nastat situace,
Zdá se, že jsem daleko
Ale nikdy mě nezajímá kde jsem,
protože jsem vždy na tvojí straně
'Cause I am your lady
and you are my man.
Whenever you reach for me
I'll do all that I can. Protože já jsem tvoje dáma
a ty jsi můj muž
Kdykoliv ke mě dosáhneš
Udělám vše, co budu moci
and you are my man.
Whenever you reach for me
I'll do all that I can. Protože já jsem tvoje dáma
a ty jsi můj muž
Kdykoliv ke mě dosáhneš
Udělám vše, co budu moci
We're heading for something
somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
but I'm ready to learn 'bout the power of love!
The sound of your heart beating
made it clear suddenly.
The feeling that I can't go on
is light-years away. Míříme někam,
někam kde jsem nikdy nebyla
Někdy jsem vystrašená,
ale jsem připravena se učit síle lásky!
Zvuk tvého srdce bije,
najednou tak jasně
Pocit, že nemůžu jít na
světelné roky jsou pryč
somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
but I'm ready to learn 'bout the power of love!
The sound of your heart beating
made it clear suddenly.
The feeling that I can't go on
is light-years away. Míříme někam,
někam kde jsem nikdy nebyla
Někdy jsem vystrašená,
ale jsem připravena se učit síle lásky!
Zvuk tvého srdce bije,
najednou tak jasně
Pocit, že nemůžu jít na
světelné roky jsou pryč
'Cause I am your lady
and you are my man
Whenever you reach for me
I'm gone do all that I can. Protože já jsem tvoje dáma
a ty jsi můj muž
Kdykoliv ke mě dosáhneš
Udělám vše, co budu moci
and you are my man
Whenever you reach for me
I'm gone do all that I can. Protože já jsem tvoje dáma
a ty jsi můj muž
Kdykoliv ke mě dosáhneš
Udělám vše, co budu moci
We're heading for something
somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
but I'm ready to learn 'bout the power of love! Míříme někam,
někam kde jsem nikdy nebyla
Někdy jsem vystrašená,
ale jsem připravena se učit síle lásky!
somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
but I'm ready to learn 'bout the power of love! Míříme někam,
někam kde jsem nikdy nebyla
Někdy jsem vystrašená,
ale jsem připravena se učit síle lásky!
We're heading for something
somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
but I'm ready to learn 'bout the power of love!
Ooh
the power of love
the power of love. Míříme někam,
někam kde jsem nikdy nebyla
Někdy jsem vystrašená,
ale jsem připravena se učit síle lásky!
Oooh
Síle lásky
Síle lásky
somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
but I'm ready to learn 'bout the power of love!
Ooh
the power of love
the power of love. Míříme někam,
někam kde jsem nikdy nebyla
Někdy jsem vystrašená,
ale jsem připravena se učit síle lásky!
Oooh
Síle lásky
Síle lásky
Sometimes I am frightened
but I'm ready to learn 'bout the power of love ! Někdy jsem vystrašená,
ale jsem připravena se učit síle lásky!
but I'm ready to learn 'bout the power of love ! Někdy jsem vystrašená,
ale jsem připravena se učit síle lásky!
