Ompa til du dør - text, překlad
Ompa til du dør
(Ottesen)Sven Korner byl v pondělních novinách
obrovský obrázek v novinách, jak tančí walz
vzal Viktorii život
šel domů a vysvětlil to Christiani
pojď sem, strážmistře, je zde tisíc myší, které jsem ušetřil
dej mi zrní, dej jim ho hned!
(Ottesen)Sven Korner byl v pondělních novinách
obrovský obrázek v novinách, jak tančí walz
vzal Viktorii život
šel domů a vysvětlil to Christiani
pojď sem, strážmistře, je zde tisíc myší, které jsem ušetřil
dej mi zrní, dej jim ho hned!
Sven Korner var i aviså på mandag
Stort bilde frå en gong han danste vals
Han tok livet av Victoria
Kom heim og forklar til Christiania
Kom her konstabel
her er tusen spenn eg har spart
Så gje meg Korner og gje meg han snart Sven Korner byl v pondělních novinách
slyšel jsem, že si koupil "Pekinesen"
zajímá ho mnoho věcí
od pekla po Tensinga
ale ty nás máš jednoduše rád
kdo se směje naposled, ten se směje nejlépe
neboť Svene, my máte tvůj otisk prstu
Stort bilde frå en gong han danste vals
Han tok livet av Victoria
Kom heim og forklar til Christiania
Kom her konstabel
her er tusen spenn eg har spart
Så gje meg Korner og gje meg han snart Sven Korner byl v pondělních novinách
slyšel jsem, že si koupil "Pekinesen"
zajímá ho mnoho věcí
od pekla po Tensinga
ale ty nás máš jednoduše rád
kdo se směje naposled, ten se směje nejlépe
neboť Svene, my máte tvůj otisk prstu
Sven Korner var i aviså på mandag
Eg har hørt han har kjøpt en pekingneser
Han var interessert i så mangt en ting
Ja alt frå Helvete til Tensing
men du gjorde det enkelt for oss
Me tar siste stikk, for Sven,
me har ditt fingeravtrykk Vím, co tě čeká
vím, co od toho očekáváš
vím, co tě čeká
Eg har hørt han har kjøpt en pekingneser
Han var interessert i så mangt en ting
Ja alt frå Helvete til Tensing
men du gjorde det enkelt for oss
Me tar siste stikk, for Sven,
me har ditt fingeravtrykk Vím, co tě čeká
vím, co od toho očekáváš
vím, co tě čeká
Eg vett kva du har i vente
Eg vett kva du går å håpe på,
eg vett kva du har i vente Myslíš si, že všichni budou po tvé dýmce tančit
ale já po tvé dýmce netančím, jedno co přijde
hrajeme poker s revolverem
nemáme žádný respekt z Fredrika Meltzera
teď budeš po naší dýmce tančit, dokud krvácíš
Musíš Ompa tančit, dokud nezemřeš
Eg vett kva du går å håpe på,
eg vett kva du har i vente Myslíš si, že všichni budou po tvé dýmce tančit
ale já po tvé dýmce netančím, jedno co přijde
hrajeme poker s revolverem
nemáme žádný respekt z Fredrika Meltzera
teď budeš po naší dýmce tančit, dokud krvácíš
Musíš Ompa tančit, dokud nezemřeš
Du har ei pipa du trur alle vil følga
men eg følger ikkje den pipå om det smalt
Me spele poker med revolver, har ingen respekt for Fredrik Meltzer
nå skal du danse til pipå vår til du blør
Du skal dansa ompa til du dør Ale představ si, jak je to v nebi krásné
doufám, že sepneš ruce, dřív než půjdeš do postele
neboť tam dole bude velmi horko
Svene! Tam dole bude zatraceně horko!
men eg følger ikkje den pipå om det smalt
Me spele poker med revolver, har ingen respekt for Fredrik Meltzer
nå skal du danse til pipå vår til du blør
Du skal dansa ompa til du dør Ale představ si, jak je to v nebi krásné
doufám, že sepneš ruce, dřív než půjdeš do postele
neboť tam dole bude velmi horko
Svene! Tam dole bude zatraceně horko!
Men tenk Sven, kor godt det skal bli i Himmelen
Eg håpe du folder hender før du går i seng
For det kan bli varmt der nere
Det kan bli varmt der nere
Sven! Det kan bli jævli varmt der nere Půjdeš dolů, ať chceš nebo ne
ukážeme ti cestu
když si myslíš, že nám můžeš uniknout
potom se pleteš , neboť Bůh je můj otec
Eg håpe du folder hender før du går i seng
For det kan bli varmt der nere
Det kan bli varmt der nere
Sven! Det kan bli jævli varmt der nere Půjdeš dolů, ať chceš nebo ne
ukážeme ti cestu
když si myslíš, že nám můžeš uniknout
potom se pleteš , neboť Bůh je můj otec
Du går ner enten du vil eller ei
Det er me som skal visa deg vei
Om du trur du kan stikka av
Så tru om igjen for Gud er min far
Det er me som skal visa deg vei
Om du trur du kan stikka av
Så tru om igjen for Gud er min far
Ompa til du dør
- Kontroll på kontinentet
- Ompa til du dør
- Bøn fra helvete
- 170
- Rullett
- Dr Mowinckel
- Fra sjåfør til passasjer
- Bak et halleluja
- Resistansen
- Bris
- Dekk bord
- Mr Kaizer hans Constanze ..
Kaizers Orchestra texty
- 1. Ompa til du dør
- 2. Hjerteknuser
- 3. Resistansen
- 4. Kontroll på kontinentet
- 5. Bak et halleluja
- 6. Mr Kaizer hans Constanze ..
- 7. Bøn fra helvete
- 8. Fra sjåfør til passasjer
- 9. 170
- 10. Bris