In Love For A Day - text, překlad
It was magical, beautiful
I didn't know how it all began
One day, 24 hours
It didn't turn out how I plannedBylo to kouzelné, krásné
Nevím jak to všechno začalo
Jeden den, 24 hodin
Nedopadlo to tak, jak jsem plánovala
I didn't know how it all began
One day, 24 hours
It didn't turn out how I plannedBylo to kouzelné, krásné
Nevím jak to všechno začalo
Jeden den, 24 hodin
Nedopadlo to tak, jak jsem plánovala
Cause I did what expected
For the way, the way I do
From a single day
And both of us we knew we could not stay
And yes I admit I would like to
But at least we have the night Protože jsem něco očekávala
Pro ten způsob, kterým jsem to udělala
Z jednoho jediného dne
A ona jsme věděli, že nemůžeme zůstat
A ano, přiznám, že bych ráda zůstala
Ale nakonec máme tu noc
For the way, the way I do
From a single day
And both of us we knew we could not stay
And yes I admit I would like to
But at least we have the night Protože jsem něco očekávala
Pro ten způsob, kterým jsem to udělala
Z jednoho jediného dne
A ona jsme věděli, že nemůžeme zůstat
A ano, přiznám, že bych ráda zůstala
Ale nakonec máme tu noc
I was in love for a day
Love in a way
Love, can't explain
Why you went you away
(Love) it's a shame
(Love) that you didn't stay
(In love) with me Byla jsem na jeden den zamilovaná
Láska na způsob
Láska, který nemůžu vysvětlit
Proč jsi odešel?
(Láska) je to škoda
(Láska) že jsi nezůstal
(Láska) se mnou
Love in a way
Love, can't explain
Why you went you away
(Love) it's a shame
(Love) that you didn't stay
(In love) with me Byla jsem na jeden den zamilovaná
Láska na způsob
Láska, který nemůžu vysvětlit
Proč jsi odešel?
(Láska) je to škoda
(Láska) že jsi nezůstal
(Láska) se mnou
Forgettable, incredible
I didn't know how to handle it (da da da)
I was unprepared
Maybe a little scared
Of something I may never get (oh yeah) Zapomenutelné, neuvěřitelné
Nevěděla jsem jak to ovládnout
Nebyla jsem připravená
Možná jsem se trochu bála
Něčeho, co nemůžu dostat
I didn't know how to handle it (da da da)
I was unprepared
Maybe a little scared
Of something I may never get (oh yeah) Zapomenutelné, neuvěřitelné
Nevěděla jsem jak to ovládnout
Nebyla jsem připravená
Možná jsem se trochu bála
Něčeho, co nemůžu dostat
I was never one to believe
Love at first sight could get to me
And maybe if these feelings stay the same
I'll be with you again (one day)
But baby the way Nikdy jsem nebyla z těch co věří,
Že láska na první pohled mě může pohltit
A možná, jestli tyhle pocity zůstanou stejné
S Tebou znovu budu (jednoho dne)
Ale zlato ta cesta
Love at first sight could get to me
And maybe if these feelings stay the same
I'll be with you again (one day)
But baby the way Nikdy jsem nebyla z těch co věří,
Že láska na první pohled mě může pohltit
A možná, jestli tyhle pocity zůstanou stejné
S Tebou znovu budu (jednoho dne)
Ale zlato ta cesta
I was in love for a day
Love in a way
Love, can't explain
Why you went you away
(Love) it's a shame
(Love) that you didn't stay
(In love) with me Byla jsem na jeden den zamilovaná
Láska na způsob
Láska, který nemůžu vysvětlit
Proč jsi odešel?
(Láska) je to škoda
(Láska) že jsi nezůstal
(Láska) se mnou
Love in a way
Love, can't explain
Why you went you away
(Love) it's a shame
(Love) that you didn't stay
(In love) with me Byla jsem na jeden den zamilovaná
Láska na způsob
Láska, který nemůžu vysvětlit
Proč jsi odešel?
(Láska) je to škoda
(Láska) že jsi nezůstal
(Láska) se mnou
And maybe some day we'll be reconnected
It's so powerful I can't believe it's over yet
The way you play the game in my mind
Makes it hard to forget you A možná se jednoho dne zase spojíme
Je to tak silné, stále nemůžu uvěřit že je konec
Ten způsob jakým jsi si hrál s mou myslí
To dělá těžší zapomenout na Tebe
It's so powerful I can't believe it's over yet
The way you play the game in my mind
Makes it hard to forget you A možná se jednoho dne zase spojíme
Je to tak silné, stále nemůžu uvěřit že je konec
Ten způsob jakým jsi si hrál s mou myslí
To dělá těžší zapomenout na Tebe
(you, you)
I know you have your life
But someday maybe we'll re-collide
But baby I know (I know) (Tebe, Tebe)
Vím, že jsem měla Tvůj život
Ale jednou na sebe možná znovu narazíme
Ale zlato já vím (já vím)
I know you have your life
But someday maybe we'll re-collide
But baby I know (I know) (Tebe, Tebe)
Vím, že jsem měla Tvůj život
Ale jednou na sebe možná znovu narazíme
Ale zlato já vím (já vím)
I was in love for a day
Love in a way
Love, can't explain (love)
Why you went you away
(Love) it's a shame
(Love) that you didn't stay (you didn't stay)
(In love) with me Byla jsem na jeden den zamilovaná
Láska na způsob
Láska, který nemůžu vysvětlit
Proč jsi odešel?
(Láska) je to škoda
(Láska) že jsi nezůstal
(Láska) se mnou
Love in a way
Love, can't explain (love)
Why you went you away
(Love) it's a shame
(Love) that you didn't stay (you didn't stay)
(In love) with me Byla jsem na jeden den zamilovaná
Láska na způsob
Láska, který nemůžu vysvětlit
Proč jsi odešel?
(Láska) je to škoda
(Láska) že jsi nezůstal
(Láska) se mnou
If you hear me
If you hear me holla!
If you hear me
If you hear me holla! Jestli mě slyšíš
Jestli mě slyšíš zavolej!
Jestli mě slyšíš
Jestli mě slyšíš zavolej!
If you hear me holla!
If you hear me
If you hear me holla! Jestli mě slyšíš
Jestli mě slyšíš zavolej!
Jestli mě slyšíš
Jestli mě slyšíš zavolej!
Love in a way
Love, can't explain (love)
Why you went you away
(Love) it's a shame
(Love) that you didn't stay (you didn't stay)
(In love) with me Láska na způsob
Láska, který nemůžu vysvětlit
Proč jsi odešel?
(Láska) je to škoda
(Láska) že jsi nezůstal
(Láska) se mnou
Love, can't explain (love)
Why you went you away
(Love) it's a shame
(Love) that you didn't stay (you didn't stay)
(In love) with me Láska na způsob
Láska, který nemůžu vysvětlit
Proč jsi odešel?
(Láska) je to škoda
(Láska) že jsi nezůstal
(Láska) se mnou
With me [5x]
Se mnou [5x]
Permission To Fly
- One Love
- My Shoes
- In Love For A Day
- Boyfriend
- Unconditional
- I'm Gone
- Simple Things
- Permission To Fly
- The Way You Do The Things..
- Secrets
- I Wanna Go Back
- Always
Jordan Pruitt texty
- 1. We Are Family
- 2. One Love
- 3. No Ordinary Girl
- 4. Outside Looking In
- 5. In Love For A Day
- 6. Waiting For You
- 7. I Wanna Go Back
- 8. Simple Things
- 9. When She Loved Me
- 10. Teenager