I'm Still Standing - text, překlad
You could never know what it's like
Your blood like winter freezes just like ice
And there's a cold lonely light that shines from you
You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you useNikdy nebudeš moct vědět, jaké to je
Tvoje krev je jako zimní mráz, prostě jako led
A je tu studené osamělé světlo, které z tebe vyzařuje
A ty skončíš jako troska, kterou schováváš za maskou co používáš
Your blood like winter freezes just like ice
And there's a cold lonely light that shines from you
You'll wind up like the wreck you hide behind that mask you useNikdy nebudeš moct vědět, jaké to je
Tvoje krev je jako zimní mráz, prostě jako led
A je tu studené osamělé světlo, které z tebe vyzařuje
A ty skončíš jako troska, kterou schováváš za maskou co používáš
And did you think this fool could never win
Well look at me, I'm coming back again
I got a taste of love in a simple way
And if you need to know while I'm still standing you just fade away A myslel sis, že ten blb nemůže nikdy vyhrát
Tak podívej se na mě, vracím se zase zpět
Mám prostou chuť lásky
A kdybys chtěl poznat, dokud stále stojím
Tak jednoduše zbledneš
Well look at me, I'm coming back again
I got a taste of love in a simple way
And if you need to know while I'm still standing you just fade away A myslel sis, že ten blb nemůže nikdy vyhrát
Tak podívej se na mě, vracím se zase zpět
Mám prostou chuť lásky
A kdybys chtěl poznat, dokud stále stojím
Tak jednoduše zbledneš
Don't you know I'm still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I'm still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind Nevíš, že stále stojím
Lépe než kdy předtím
Jsem jako pravý přeživší, cítím se jako malé dítě
Stále stojím i po celé té době
Sbírám kousky svého života
Bez tebe v mé mysli
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I'm still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind Nevíš, že stále stojím
Lépe než kdy předtím
Jsem jako pravý přeživší, cítím se jako malé dítě
Stále stojím i po celé té době
Sbírám kousky svého života
Bez tebe v mé mysli
I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah Stále stojím yeah yeah yeah
Stále stojím yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah Stále stojím yeah yeah yeah
Stále stojím yeah yeah yeah
Once I never could hope to win
You starting down the road leaving me again
The threats you made were meant to cut me down
And if our love was just a circus you'd be a clown by now Kdysi jsem neuměl věřit, že vyhraji
Na konci ulice jsi mě zase začala opouštět
To, jak jsi mi vyhrožovala mě mělo složit na kolena
A pokud byla tvoje láska jenom cirkus
Budeš od teď klaun
You starting down the road leaving me again
The threats you made were meant to cut me down
And if our love was just a circus you'd be a clown by now Kdysi jsem neuměl věřit, že vyhraji
Na konci ulice jsi mě zase začala opouštět
To, jak jsi mi vyhrožovala mě mělo složit na kolena
A pokud byla tvoje láska jenom cirkus
Budeš od teď klaun
Now, I'm still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I'm still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind Teď stále stojím, lépe než kdy předtím
Jsem jako pravý přeživší, cítím se jako malé dítě
Stále stojím i po celé té době
Sbírám kousky svého života
Bez tebe v mé mysli
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I'm still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind Teď stále stojím, lépe než kdy předtím
Jsem jako pravý přeživší, cítím se jako malé dítě
Stále stojím i po celé té době
Sbírám kousky svého života
Bez tebe v mé mysli
I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah Stále stojím yeah yeah yeah
Stále stojím yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah Stále stojím yeah yeah yeah
Stále stojím yeah yeah yeah
I'm still standing better than I ever did
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I'm still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind Stále stojím, lépe než kdy předtím
Jsem jako pravý přeživší, cítím se jako malé dítě
Stále stojím i po celé té době
Sbírám kousky svého života
Bez tebe v mé mysli
Looking like a true survivor, feeling like a little kid
I'm still standing after all this time
Picking up the pieces of my life without you on my mind Stále stojím, lépe než kdy předtím
Jsem jako pravý přeživší, cítím se jako malé dítě
Stále stojím i po celé té době
Sbírám kousky svého života
Bez tebe v mé mysli
I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah... Stále stojím yeah yeah yeah
Stále stojím yeah yeah yeah
Stále stojím yeah yeah yeah
Stále stojím yeah yeah yeah...
I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah
I'm still standing yeah yeah yeah... Stále stojím yeah yeah yeah
Stále stojím yeah yeah yeah
Stále stojím yeah yeah yeah
Stále stojím yeah yeah yeah...
