Chase this light - text, překlad
I'm a suspect, I'm a traitor,
I'm only here in body visiting.
Yellow faces in the distance screams,
"The beauty is in what isn't said,"
I'm rising to my feet,Jsem podezřelý, jsem zrádce,
Jsem zde jediný v těle, na návštěvě.
Žluté tváře a dálka křičí
"Krása je v tom, co není řečeno,"
zvedám se na nohy
I'm only here in body visiting.
Yellow faces in the distance screams,
"The beauty is in what isn't said,"
I'm rising to my feet,Jsem podezřelý, jsem zrádce,
Jsem zde jediný v těle, na návštěvě.
Žluté tváře a dálka křičí
"Krása je v tom, co není řečeno,"
zvedám se na nohy
Because tonight, the world turned in me.
Because right now, I don't dare to breathe.
Oh, babe, I know, it's alive and somewhere for us to find,
Tonight, oh chase this light with me. Protože dnes v noci, svět se ve mně otočil.
Protože právě teď, neopovažuju se dýchat.
Oh, zlato, já vím, je to naživu a někde to můžeme
najít.
Dnes v noci, pronásleduj to světlo se mnou.
Because right now, I don't dare to breathe.
Oh, babe, I know, it's alive and somewhere for us to find,
Tonight, oh chase this light with me. Protože dnes v noci, svět se ve mně otočil.
Protože právě teď, neopovažuju se dýchat.
Oh, zlato, já vím, je to naživu a někde to můžeme
najít.
Dnes v noci, pronásleduj to světlo se mnou.
My just so, my last call,
My life is yours in your gifted hands.
Confetti rainfall in a quiet street.
These things I've found are special now,
The knot is in my reach, Moje Gesso, můj poslední hovor,
Můj život je tvůj v tvých nadaných rukou.
Déšť konfet a tichá ulice.
Tyhle věci, které jsem našel, jsou teď speciální,
Uzel je mi na dosah
My life is yours in your gifted hands.
Confetti rainfall in a quiet street.
These things I've found are special now,
The knot is in my reach, Moje Gesso, můj poslední hovor,
Můj život je tvůj v tvých nadaných rukou.
Déšť konfet a tichá ulice.
Tyhle věci, které jsem našel, jsou teď speciální,
Uzel je mi na dosah
Because tonight, the world turned in me.
Because right now, I don't dare to breathe.
Oh, babe, I know, it's alive and somewhere for us to find,
Tonight, oh chase this light with me. Protože dnes v noci, svět se ve mně otočil.
Protože právě teď, neopovažuju se dýchat.
Oh, zlato, já vím, je to naživu a někde to můžeme najít.
Dnes v noci, pronásleduj to světlo se mnou.
Because right now, I don't dare to breathe.
Oh, babe, I know, it's alive and somewhere for us to find,
Tonight, oh chase this light with me. Protože dnes v noci, svět se ve mně otočil.
Protože právě teď, neopovažuju se dýchat.
Oh, zlato, já vím, je to naživu a někde to můžeme najít.
Dnes v noci, pronásleduj to světlo se mnou.
A movie, still photograph,
Through a martyr's eyes can I see,
I've seen the best of love, the best of hate, the best reward is earned,
And I've paid for every single word I ever said. Film, klidná fotografie,
skrze mučedníkovy oči mohu vidět,
viděl jsem to nejlepší z lásky, to nejlepší z nenávisti,
ta nejlepší odměna je získána,
a zaplatil jsem za každé slovo, které jsem řekl.
Through a martyr's eyes can I see,
I've seen the best of love, the best of hate, the best reward is earned,
And I've paid for every single word I ever said. Film, klidná fotografie,
skrze mučedníkovy oči mohu vidět,
viděl jsem to nejlepší z lásky, to nejlepší z nenávisti,
ta nejlepší odměna je získána,
a zaplatil jsem za každé slovo, které jsem řekl.
Confetti rainfall in a quiet streets.
The beauty is in what you make it,
So get up on your feet. Déšť konfet na tichých ulicích.
Krása je v tom, jaké si to uděláš,
tak se zvedni na nohy.
The beauty is in what you make it,
So get up on your feet. Déšť konfet na tichých ulicích.
Krása je v tom, jaké si to uděláš,
tak se zvedni na nohy.
Because tonight, the world turned in me,
Because right now, I don't dare to breathe.
Oh, babe, I know, it's alive and somewhere for us to find,
Tonight, oh chase this light with me.
Because tonight, the world turned in me.
Because right now, I don't dare to breathe.
Oh, babe, I know, it's alive and somewhere for us to find,
Tonight, chase this light with me. Protože dnes v noci, svět se ve mně otočil.
Protože právě teď, neopovažuju se dýchat.
Oh, zlato, já vím, je to naživu a někde to můžeme najít.
Dnes v noci, pronásleduj to světlo se mnou.
Protože dnes v noci, svět se ve mně otočil.
Protože právě teď, neopovažuju se dýchat.
Oh, zlato, já vím, je to naživu a někde to můžeme najít.
Dnes v noci, pronásleduj to světlo se mnou.
Because right now, I don't dare to breathe.
Oh, babe, I know, it's alive and somewhere for us to find,
Tonight, oh chase this light with me.
Because tonight, the world turned in me.
Because right now, I don't dare to breathe.
Oh, babe, I know, it's alive and somewhere for us to find,
Tonight, chase this light with me. Protože dnes v noci, svět se ve mně otočil.
Protože právě teď, neopovažuju se dýchat.
Oh, zlato, já vím, je to naživu a někde to můžeme najít.
Dnes v noci, pronásleduj to světlo se mnou.
Protože dnes v noci, svět se ve mně otočil.
Protože právě teď, neopovažuju se dýchat.
Oh, zlato, já vím, je to naživu a někde to můžeme najít.
Dnes v noci, pronásleduj to světlo se mnou.
Chase this light
- Always be
- Gotta ba somebodys blues
- Dizzy
- Big casino
- Carry you
- Feeling lucky
- Chase this light
- Let it happen
- Electable
- Here it goes
- Fireflight
Jimmy Eat World texty
- 1. Hear You Me
- 2. The Middle
- 3. Pain
- 4. Sweetness
- 5. Hear you me may angels le..
- 6. May Angels Bring You In
- 7. 23
- 8. Drugs Or Me
- 9. Work
- 10. The Authority Song