Holy Grail (feat. Justin Timberlake) - text, překlad
You’d take the clothes off my back
And I’d let you
You’d steal the food right out my mouth
And I’d watch you eat it
I still don’t know why, why I love you so much, oh
You curse my name, in spite to put me to shame
Have my laundry in the streets, dirty or clean
Give it up for fame
But I still don't know why, why I love it so muchSundalas mi oblečení
A já tě nechal
Kradlas mi jídlo přímo z pusy
A já se koukal jak jíš
Pořád nevím proč, ale moc tě miluji, oh
Prokleklas mé jméno, abys mě zahanbila
Mám prádlo pověšené na ulici, čisté nebo špinavé
Vzdávám se toho pro slávu
Ale pořád nevím proč, proč to tak miluji
And I’d let you
You’d steal the food right out my mouth
And I’d watch you eat it
I still don’t know why, why I love you so much, oh
You curse my name, in spite to put me to shame
Have my laundry in the streets, dirty or clean
Give it up for fame
But I still don't know why, why I love it so muchSundalas mi oblečení
A já tě nechal
Kradlas mi jídlo přímo z pusy
A já se koukal jak jíš
Pořád nevím proč, ale moc tě miluji, oh
Prokleklas mé jméno, abys mě zahanbila
Mám prádlo pověšené na ulici, čisté nebo špinavé
Vzdávám se toho pro slávu
Ale pořád nevím proč, proč to tak miluji
And baby, it's amazing I'm in this maze with you
I just can't crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you're so cold
One day you here, one day you there, one day you care
You're so unfair sipping from your cup
Till it runneth over, Holy Grail Zlato, je úžasné, že jsem v tom bludišti s tebou
Jen nemůžu rozluštit tvůj kód
Jeden den křičíš, že mě miluješ
Další den jsi tak chladná
Dne jsi tu, zítra jinde, někdy se staráš
Je to tak nefér, když piješ ze svého poháru
Dokud nepřeteče, Svatý Grál
I just can't crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you're so cold
One day you here, one day you there, one day you care
You're so unfair sipping from your cup
Till it runneth over, Holy Grail Zlato, je úžasné, že jsem v tom bludišti s tebou
Jen nemůžu rozluštit tvůj kód
Jeden den křičíš, že mě miluješ
Další den jsi tak chladná
Dne jsi tu, zítra jinde, někdy se staráš
Je to tak nefér, když piješ ze svého poháru
Dokud nepřeteče, Svatý Grál
Blue told me remind you niggas
Fuck that shit y’all talking bout
I'm the nigga
Caught up in all these lights and cameras
But look what that shit did to Hammer
Goddammit it I like it
Bright lights is enticing
But look what it did to Tyson
All that money in one night
Thirty mill for one fight
But soon as all the money blows
All the pigeons take flight
Fuck the fame, keep cheating on me
What I do, I took her back, fool me twice
That's my bad, I can't even blame her for that
Enough to make me wanna murder
Momma please just get my bail
I know nobody to blame
Kurt Cobain, I did it to myself
Blue mi řekl, abych vám připomněl
Vyserte se na všechno o čem kecáte
Já jsem nigga
Zachycen všemi světly a kamerami
Ale koukejte co to udělalo s Hammerem
Bože, já to miluji
Zářící světla lákají
Ale koukejte, co to udělalo s Tysonem
Všechny ty prachy za jednu noc
30 mega za jeden zápas
Ale brzo se všechny prachy rozletí
Všichni holubi uletí
Vyser se na slávu a dál mě podváděj
Co udělám, vezmu si jí zpátky, oblafni mě podruhý
Je to moje chyba, ani ji za to nemůžu vinit
Dost na to, abych vraždil
Mami, zaplať mi, prosím, kauci
Neznám nikoho, koho bych mohl vinit
Kurt Cobain, udělal jsem si to sám
Fuck that shit y’all talking bout
I'm the nigga
Caught up in all these lights and cameras
But look what that shit did to Hammer
Goddammit it I like it
Bright lights is enticing
But look what it did to Tyson
All that money in one night
Thirty mill for one fight
But soon as all the money blows
All the pigeons take flight
Fuck the fame, keep cheating on me
What I do, I took her back, fool me twice
That's my bad, I can't even blame her for that
Enough to make me wanna murder
Momma please just get my bail
I know nobody to blame
Kurt Cobain, I did it to myself
Blue mi řekl, abych vám připomněl
Vyserte se na všechno o čem kecáte
Já jsem nigga
Zachycen všemi světly a kamerami
Ale koukejte co to udělalo s Hammerem
Bože, já to miluji
Zářící světla lákají
Ale koukejte, co to udělalo s Tysonem
Všechny ty prachy za jednu noc
30 mega za jeden zápas
Ale brzo se všechny prachy rozletí
Všichni holubi uletí
Vyser se na slávu a dál mě podváděj
Co udělám, vezmu si jí zpátky, oblafni mě podruhý
Je to moje chyba, ani ji za to nemůžu vinit
Dost na to, abych vraždil
Mami, zaplať mi, prosím, kauci
Neznám nikoho, koho bych mohl vinit
Kurt Cobain, udělal jsem si to sám
And we all just entertainers
And we're stupid and contagious
And we all just entertainers A my jsme jen baviči
A jsme hloupí a nakažliví
A my jsme jen baviči
And we're stupid and contagious
And we all just entertainers A my jsme jen baviči
A jsme hloupí a nakažliví
A my jsme jen baviči
And baby, it's amazing I'm in this maze with you
I just can't crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you're so cold
One day you here, one day you there, one day you care
You're so unfair sipping from your cup
Till it runneth over, Holy Grail Zlato, je úžasné, že jsem v tom bludišti s tebou
Jen nemůžu rozluštit tvůj kód
Jeden den křičíš, že mě miluješ
Další den jsi tak chladná
Dne jsi tu, zítra jinde, někdy se staráš
Je to tak nefér, když piješ ze svého poháru
Dokud nepřeteče, Svatý Grál
I just can't crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you're so cold
One day you here, one day you there, one day you care
You're so unfair sipping from your cup
Till it runneth over, Holy Grail Zlato, je úžasné, že jsem v tom bludišti s tebou
Jen nemůžu rozluštit tvůj kód
Jeden den křičíš, že mě miluješ
Další den jsi tak chladná
Dne jsi tu, zítra jinde, někdy se staráš
Je to tak nefér, když piješ ze svého poháru
Dokud nepřeteče, Svatý Grál
Now I got tattoos on my body, psycho bitches in my lobby
I got haters in the paper, photo shoots with paparazzi
Can't even take my daughter for a walk
See em by the corner store, I feel like I'm cornered off
Enough is enough, I'm calling this off
Who the fuck I'm kidding though
I'm getting high, sitting low
Sliding by in that big body
Curtains all in my window
This fame hurt but this chain works
I think back you asked the same person
If this is all you had to deal with
Nigga deal with, this shit ain't work
This light work
Camera snapping, my eyes hurt
Niggas dying back where I was birthed
Fuck your IRIS and the IRS
Get the hell up off your high horse
You got the shit that niggas die for, dry yours
Why you mad, take the good with the bad
Don't throw the baby out with the bath water
You still alive, still that nigga
Nigga you survived
You still getting bigger nigga
Living the life, Vanilla wafers
In a villa, illest nigga alive
Michael Jackson's Thriller Teď mám tetování, šílený děvky v mým pokoji
Mám lidi co mě nenávidí v novinách, focení s paparazzi
Ani nemůžu vzít dceru na procházku
Vidím je v krámě za rohem, cítím se jako v rohu
Čeho je moc, toho je příliš, odvolávám to
Koho chci vlastně oblafnout
Mířím vysoko, sedím nízko
Přejíždím po tom velkém těle
Závěsy v mých oknech
Sláva ubližuje, ale tenhle řetězec funguje
Přemýšlím, že ses zeptala té samé osoby
Jestli je tohle všechno s čím se musíš vypořádat
Nigga smiř se s tím, tahle sračka nebude fungovat
Tahle lehká práce
Foťák blejská, bolí mě oči
Niggas umírají, tam kde jsem se narodil,
Do prdele s vašima IRIS a IRS (daňový úřad v USA)
Slezte z koně
Máte to, kvůli čemu niggas umírají
Proč šílíš, na všem dobrém je něco špatné
Nevypouštěj holku s vodou z vany
Seš pořád na živu, pokračuj v tom
Přežils
Pořád rosteš
Žiješ svůj život, vanilkový vafle
Ve vile, nejlepší nigga na světě
Thriller Michaela Jacksona
I got haters in the paper, photo shoots with paparazzi
Can't even take my daughter for a walk
See em by the corner store, I feel like I'm cornered off
Enough is enough, I'm calling this off
Who the fuck I'm kidding though
I'm getting high, sitting low
Sliding by in that big body
Curtains all in my window
This fame hurt but this chain works
I think back you asked the same person
If this is all you had to deal with
Nigga deal with, this shit ain't work
This light work
Camera snapping, my eyes hurt
Niggas dying back where I was birthed
Fuck your IRIS and the IRS
Get the hell up off your high horse
You got the shit that niggas die for, dry yours
Why you mad, take the good with the bad
Don't throw the baby out with the bath water
You still alive, still that nigga
Nigga you survived
You still getting bigger nigga
Living the life, Vanilla wafers
In a villa, illest nigga alive
Michael Jackson's Thriller Teď mám tetování, šílený děvky v mým pokoji
Mám lidi co mě nenávidí v novinách, focení s paparazzi
Ani nemůžu vzít dceru na procházku
Vidím je v krámě za rohem, cítím se jako v rohu
Čeho je moc, toho je příliš, odvolávám to
Koho chci vlastně oblafnout
Mířím vysoko, sedím nízko
Přejíždím po tom velkém těle
Závěsy v mých oknech
Sláva ubližuje, ale tenhle řetězec funguje
Přemýšlím, že ses zeptala té samé osoby
Jestli je tohle všechno s čím se musíš vypořádat
Nigga smiř se s tím, tahle sračka nebude fungovat
Tahle lehká práce
Foťák blejská, bolí mě oči
Niggas umírají, tam kde jsem se narodil,
Do prdele s vašima IRIS a IRS (daňový úřad v USA)
Slezte z koně
Máte to, kvůli čemu niggas umírají
Proč šílíš, na všem dobrém je něco špatné
Nevypouštěj holku s vodou z vany
Seš pořád na živu, pokračuj v tom
Přežils
Pořád rosteš
Žiješ svůj život, vanilkový vafle
Ve vile, nejlepší nigga na světě
Thriller Michaela Jacksona
And baby, it's amazing I'm in this maze with you
I just can't crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you're so cold
One day you here, one day you there, one day you care
You're so unfair sipping from your cup
Till it runneth over, Holy Grail Zlato, je úžasné, že jsem v tom bludišti s tebou
Jen nemůžu rozluštit tvůj kód
Jeden den křičíš, že mě miluješ
Další den jsi tak chladná
Dne jsi tu, zítra jinde, někdy se staráš
Je to tak nefér, když piješ ze svého poháru
Dokud nepřeteče, Svatý Grál
I just can't crack your code
One day you screaming you love me loud
The next day you're so cold
One day you here, one day you there, one day you care
You're so unfair sipping from your cup
Till it runneth over, Holy Grail Zlato, je úžasné, že jsem v tom bludišti s tebou
Jen nemůžu rozluštit tvůj kód
Jeden den křičíš, že mě miluješ
Další den jsi tak chladná
Dne jsi tu, zítra jinde, někdy se staráš
Je to tak nefér, když piješ ze svého poháru
Dokud nepřeteče, Svatý Grál
You get the air out my lungs whenever you need it
And you take the blade right out my heart
Just so you can watch me bleeding
I still don’t know why
Why I love you so much, yeah
Don't know why.. Bereš vzduch z mých plic kdykoliv chceš
Vyndaváš ostří přímo z mého srdce
Jen aby ses mohla dívat jak krvácím
A já pořád nevím proč
Proč tě tak moc miluji, yeah
Nevím proč..
And you take the blade right out my heart
Just so you can watch me bleeding
I still don’t know why
Why I love you so much, yeah
Don't know why.. Bereš vzduch z mých plic kdykoliv chceš
Vyndaváš ostří přímo z mého srdce
Jen aby ses mohla dívat jak krvácím
A já pořád nevím proč
Proč tě tak moc miluji, yeah
Nevím proč..
Magna Carta Holy Grail
- Holy Grail (feat. Justin ..
- Picasso Baby
- Tom Ford
- FuckWithMeYouKnowIGotIt f..
- Oceans (feat. Frank Ocean..
- F.U.T.W
- Somewhereinamerica
- Crown ft. Travis Scott
- Heaven
- Versus (Interlude)
- Part II (On The Run) ft. ..
- Beach Is Better (Interlud..
- BBC ft. Beyoncé & Justin ..
- Jay Z Blue
- La Familia
- Nickels and Dimes
- Open Letter