Kecárna Playlisty

This Flight Tonight (Joni Mitchell cover) - text, překlad

playlist Playlist
Look out the left. the captain said
The lights down there
that's where you'll land
Saw a falling star burnin'
high above the
Las Vegas sand
Podívejte se doleva, řekl kapitán
Světla tam dole
To je kde přistaneme
Viděli padající hořící hvězdu
Vysoko nad
Písky Las Vegas
It wasn't the one that you gave to me
That night down south between the trailer
Not the early one
that you wish upon
Not the northern one
that guides in the sailors
Nebyla to ta co jsi mi dal
Té noci dole na jihu mezi přívěsy
Ne ten brzká
Pod kterou jsi si přála
Ne ta severní
Která vede námořníky
You've got that touch so gentle and sweet
but you've got that look so critical
Can't talk to you babe
you know I get so weak
Sometimes I think that
love is just mythical
Máš dotek tak něžný a sladký
Ale máš pohled tak kritický
Nemůžu k tobě mluvit zlato
Víš, že se stávám tak slabým
Někdy si myslím, že
Láska je jen mýtická
Up there's a heaven - down there's a town
Blackness everywhere and
little lights shine
Blackness, blackness dragging me down
come on light a candle
in this heart of mine
Nahoře je nebe - dole je město
Černota všude a
Malá světla září
Černota, černota mě sstahuje dolů
Pojď, zapal svíčku
V mém srdci
Starbright, starbright
You've got the loving that I like
Turn this crazy bird around
should not have got on
this flight tonight
Jasná hvězdo, jasná hvězdo
Máš miování, které mám rád
Otoč tohoto šíleného ptáka okolo
Neměl by dostat
Tento dnešní let
I'm drinking sweet champange
got the headphones up high
can't numb you- can't drum you
out of my mind
Piju sladké šampaňské
Mám sluchátka vysoko
Nemůžu tě ochromit - nemůžu tě vybubnovat
Z mé mysli
They're singing
"Goodbye baby, baby bye bye
Uhhh, love is blind!"
Oni zpívají
"Sbohem zlato, zlato sbohem
Uhhh, láska je slepá!"
Up go the flaps - down go the wheels
hope you got your heat turned on baby
hope they finaly fixed your atomobile
hope it's better
when we meet again babe
Nahoru jdou klapky - dolů jdou kola
Doufej že máš zapnuté teplo zlato
Doufej že ti konečně opravili automobil
Doufej, že je to lepší
Když se znovu potkáme zlato
Starbright, starbright... Jasná hvězdo, jasná hvězdo...

Text přidala ada2

Video přidala Smirnoff

Překlad přidal Geralt


Iron Savior

Iron Savior texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.