Danziamo - text, překlad
Vorrei sapere
che cosa fai stasera,
vorrei sapere
dove punta la tua vela,
vorrei sapere qual è
la direzione del tuo cuore,
e quali sono le parole
che vuoi sentirti dire,Rád bych věděl
co děláš dnes večer
Rád bych věděl
kam tvé plachty míří
Rád bych věděl o touhách
tvého srdce
a jaká slova
bys ráda slyšela
che cosa fai stasera,
vorrei sapere
dove punta la tua vela,
vorrei sapere qual è
la direzione del tuo cuore,
e quali sono le parole
che vuoi sentirti dire,Rád bych věděl
co děláš dnes večer
Rád bych věděl
kam tvé plachty míří
Rád bych věděl o touhách
tvého srdce
a jaká slova
bys ráda slyšela
RIT
(io non credo si possa,
capire,
che il senso di quest'attrazione
e allora che dire che fare,
meglio danzare, vai
danziamo danziamo,
indossiamo sorrisi smaglianti
ed abiti ricchi e sgargianti
e danziamo,
ripetiamo il rituale più antico del mondo ed intanto
danziamo danziamo
continuando a mostrarci per ciò che non siamo
e che non saremo mai,
che non saremo maaai,
che non saremo maaaaaaaai) Nevěřím, že je možné
porozumět
jaký je význam této přitažlivosti
a také, co říci, co dělat,
je lepší tančit, pojďme
pojďme tančit, pojďme tančit
pojďme předvést oslnivý úsměv
a bohaté a výstřední šaty
a pojďme tančit,
pojďme opakovat nejstarší rituál světa a
pojďme tančit, pojďme tančit
zatímco se předvádíme jací nejsme opravdu
a nikdy nebudeme
nikdy nebudeme
nebudeme
(io non credo si possa,
capire,
che il senso di quest'attrazione
e allora che dire che fare,
meglio danzare, vai
danziamo danziamo,
indossiamo sorrisi smaglianti
ed abiti ricchi e sgargianti
e danziamo,
ripetiamo il rituale più antico del mondo ed intanto
danziamo danziamo
continuando a mostrarci per ciò che non siamo
e che non saremo mai,
che non saremo maaai,
che non saremo maaaaaaaai) Nevěřím, že je možné
porozumět
jaký je význam této přitažlivosti
a také, co říci, co dělat,
je lepší tančit, pojďme
pojďme tančit, pojďme tančit
pojďme předvést oslnivý úsměv
a bohaté a výstřední šaty
a pojďme tančit,
pojďme opakovat nejstarší rituál světa a
pojďme tančit, pojďme tančit
zatímco se předvádíme jací nejsme opravdu
a nikdy nebudeme
nikdy nebudeme
nebudeme
vorrei saperti
sola e stanca,
vorrei saperti
triste ed affranta
e bisognosa di me,
di mille piccole attenzioni
di innumerevoli effusioni,
ma tu, sorniona ridi Rád bych tě viděl
samotnou a unavenou
Rád bych tě viděl
smutnou a rozladěnou -
jak moc mne potřebuješ,
v tisíci drobných detailů
v nevyčíslitelné přehlídce výrazů,
ale ty se usmíváš potutelně.
(io non credo si possa,
capire,
che il senso di quest'attrazione
e allora che dire che fare,
meglio danzare, vai
danziamo danziamo,
indossiamo sorrisi smaglianti
ed abiti ricchi e sgargianti
e danziamo,
ripetiamo il rituale più antico del mondo ed intanto
danziamo danziamo
continuando a mostrarci per ciò che non siamo
e che non saremo mai,
che non saremo maaai,
che non saremo maaaaaaaai) Nevěřím, že je možné
porozumět
jaký je význam této přitažlivosti
a také, co říci, co dělat,
je lepší tančit, pojďme
pojďme tančit, pojďme tančit
pojďme předvést oslnivý úsměv
a bohaté a výstřední šaty
a pojďme tančit,
pojďme opakovat nejstarší rituál světa a
pojďme tančit, pojďme tančit
zatímco se předvádíme jací nejsme opravdu
a nikdy nebudeme
nikdy nebudeme
nebudeme
