The Bitter End - text, překlad
The silent moment right before the
Dusk fades away
I open my eyes but the darkness stays
Nightfrost covers the
Brittle flowers
Around you
I realize that what I
Dreamt is true Tichá chvíle těsně předtím než
Úsvit zmizí
Otevírám oči
Ale temnota zůstává
Noční mráz pokrývá křehké květiny
Kolem tebe
Uvědomuju si, že
To o čem Jsem snil, se splnilo
Dusk fades away
I open my eyes but the darkness stays
Nightfrost covers the
Brittle flowers
Around you
I realize that what I
Dreamt is true Tichá chvíle těsně předtím než
Úsvit zmizí
Otevírám oči
Ale temnota zůstává
Noční mráz pokrývá křehké květiny
Kolem tebe
Uvědomuju si, že
To o čem Jsem snil, se splnilo
Beauty beyond words
My dearest one
Her light burns my eyes
She is all mine Krása za slovy
Má nejdražší
Její světlo hoří v mých očích
Je celá má
My dearest one
Her light burns my eyes
She is all mine Krása za slovy
Má nejdražší
Její světlo hoří v mých očích
Je celá má
By these frosty waters I rest by
Your side
I hold you in my arms for the last time
If only I could tell
you how I need
Your love
If only you had seen
what I kept in
My heart U těchto mrazivých vod
Odpočívám po tvém boku
Držím tě v náruči
Naposledy
Kéž bych ti mohl říct
Jak moc potřebuju tvou lásku
Kéž bys mohla vidět
Co schovávám ve
Svém srdci
Your side
I hold you in my arms for the last time
If only I could tell
you how I need
Your love
If only you had seen
what I kept in
My heart U těchto mrazivých vod
Odpočívám po tvém boku
Držím tě v náruči
Naposledy
Kéž bych ti mohl říct
Jak moc potřebuju tvou lásku
Kéž bys mohla vidět
Co schovávám ve
Svém srdci
Now it's the time of grieving
Reign of sorrow in my heart
All I have ever wanted
Is today forever gone
Bitter is the nightly silence
Bitter till the end of time
The sky grown ever darker
Through now she'll always be mine TeĎ je čas na truchlení
Vláda smutku v mém srdci
Vše, co jsem kdy chtěl
Je aby dnešek byl navěky pryč
Hořké je noční ticho
Hořké až do konce času
Obloha je stále temnější
Díky tomu bude navěky má
Reign of sorrow in my heart
All I have ever wanted
Is today forever gone
Bitter is the nightly silence
Bitter till the end of time
The sky grown ever darker
Through now she'll always be mine TeĎ je čas na truchlení
Vláda smutku v mém srdci
Vše, co jsem kdy chtěl
Je aby dnešek byl navěky pryč
Hořké je noční ticho
Hořké až do konce času
Obloha je stále temnější
Díky tomu bude navěky má
I hold you on my arms so tight
I kiss your frozen
Lips for this last time
For the first time Držím tě v náruči tak pevně
Líbám tvé zmrzlé rty
Naposledy
Poprvé
I kiss your frozen
Lips for this last time
For the first time Držím tě v náruči tak pevně
Líbám tvé zmrzlé rty
Naposledy
Poprvé
