4 In The Morning - text, překlad
Waking up to find another day
The moon got lost again last night
But now the sun has finally had its say
I guess I feel alrightProbouzím se do dalšího dne
Měsíc včera v noci opět zašel
Ale teď se slunce
Konečně dostalo ke slovu
Myslím, že se cítím dobře
Ale bolí to, když na to pomyslím
Když připustím
Aby se mě to zas zmocnilo
Nemůžu myslet na nic jiného
Ležím tady ve tmě
Dívám se, jak spíš
Hrozně to bolí
The moon got lost again last night
But now the sun has finally had its say
I guess I feel alrightProbouzím se do dalšího dne
Měsíc včera v noci opět zašel
Ale teď se slunce
Konečně dostalo ke slovu
Myslím, že se cítím dobře
Ale bolí to, když na to pomyslím
Když připustím
Aby se mě to zas zmocnilo
Nemůžu myslet na nic jiného
Ležím tady ve tmě
Dívám se, jak spíš
Hrozně to bolí
But it hurts when I think
When I let it sink in
It's all over me
I'm lying here in the dark
I'm watching you sleep, it hurts a lot
& all I know is
You've got to give me everything
Nothing less cause
You know I give you all of me Všechno, co vím, je
Že mi skutečně musíš dát všechno
Nic míň, protože
Víš, že ti dávám ze sebe všechno
Dávám ti všechno, co jsem
Přenechám ti všechno, co mám
Protože chci skutečně pravou lásku
Nechci tě nikdy opustit
Nebo se tě muset vzdát
Jsem vzhůru až do čtyř do rána
A slzy mi tečou
When I let it sink in
It's all over me
I'm lying here in the dark
I'm watching you sleep, it hurts a lot
& all I know is
You've got to give me everything
Nothing less cause
You know I give you all of me Všechno, co vím, je
Že mi skutečně musíš dát všechno
Nic míň, protože
Víš, že ti dávám ze sebe všechno
Dávám ti všechno, co jsem
Přenechám ti všechno, co mám
Protože chci skutečně pravou lásku
Nechci tě nikdy opustit
Nebo se tě muset vzdát
Jsem vzhůru až do čtyř do rána
A slzy mi tečou
[Refrén]
I give you everything that I am
I'm handin' in everything that I've got
Cause I wanna have a really true love
Don't ever wanna have to go & give you up
Stay up till Four In The Morning & the tears are pouring
& I want to make it worth the fight
What have we been doing for all this time?
Baby if we're gonna do it, come on do it right A chci
Aby o náš vztah stálo za to bojovat
Co jsme celý ten čas dělali?
Baby, když do uděláme
Udělejme to správně
I give you everything that I am
I'm handin' in everything that I've got
Cause I wanna have a really true love
Don't ever wanna have to go & give you up
Stay up till Four In The Morning & the tears are pouring
& I want to make it worth the fight
What have we been doing for all this time?
Baby if we're gonna do it, come on do it right A chci
Aby o náš vztah stálo za to bojovat
Co jsme celý ten čas dělali?
Baby, když do uděláme
Udělejme to správně
All I wanted was to know I'm safe
Don't want to lose the love I've found
Remember when you said that you would change
Don't let me down
It's not fair how you are
I can't be complete, can you give me more?
& all I know is
You got to give me everything
& nothing less cause
You know I give you all of me
Všechno, co jsem chtěla, bylo cítit se v bezpečí
Nechci ztratit
Lásku, kterou jsem našla
Vzpomínáš, jak jsi říkal
Že se změníš?
Neposílej mě ke dnu
Nechováš se ke mně fér
Nedokážu být kompletní
Můžeš mi dát víc?
Don't want to lose the love I've found
Remember when you said that you would change
Don't let me down
It's not fair how you are
I can't be complete, can you give me more?
& all I know is
You got to give me everything
& nothing less cause
You know I give you all of me
Všechno, co jsem chtěla, bylo cítit se v bezpečí
Nechci ztratit
Lásku, kterou jsem našla
Vzpomínáš, jak jsi říkal
Že se změníš?
Neposílej mě ke dnu
Nechováš se ke mně fér
Nedokážu být kompletní
Můžeš mi dát víc?
[Refrén]
I give you everything that I am
I'm handin' in everything that I've got
Cause I wanna have a really true love
Don't ever wanna have to go & give you up
Stay up till Four In The Morning & the tears are pouring
& I want to make it worth the fight
What have we been doing for all this time?
Baby if we're gonna do it, come on do it right
I give you everything that I am
I'm handin' in everything that I've got
Cause I wanna have a really true love
Don't ever wanna have to go & give you up
Stay up till Four In The Morning & the tears are pouring
& I want to make it worth the fight
What have we been doing for all this time?
Baby if we're gonna do it, come on do it right
Oh please, you know what I need
Save all your love up for me
We can't escape the love
Give me everything that you have
Save all your love up for me
We can't escape the love
Give me everything that you have
& all I know is
You got to give me everything
& nothing less cause
You know I give you all of me
You got to give me everything
& nothing less cause
You know I give you all of me
[Refrén]
I give you everything that I am
I'm handin' in everything that I've got
Cause I wanna have a really true love
Don't ever wanna have to go & give you up
Stay up till Four In The Morning & the tears are pouring
& I want to make it worth the fight
What have we been doing for all this time?
Baby if we're gonna do it, come on do it right
I give you everything that I am
I'm handin' in everything that I've got
Cause I wanna have a really true love
Don't ever wanna have to go & give you up
Stay up till Four In The Morning & the tears are pouring
& I want to make it worth the fight
What have we been doing for all this time?
Baby if we're gonna do it, come on do it right
(Give you everything)
(Give you all of me)
(Give you all of me)
Nezařazené v albu
4 In The Morning texty
- 1. 4 In The Morning
- 2. What you whating for
- 3. Yummy
- 4. Rich girl
- 5. Serious
- 6. Luxurious
- 7. Cool
- 8. Brekin up