Wildflower - text, překlad
She was ready to leave home, her journey planned out for so long, and in a moment it was all taken away.
It tears at her skin.
It pulls out her hair.
It seems sometimes life just isn't fair.
I know, I know nothing is forever.
When you go, when you go what will you
treasure?
These days are passing by like clouds in the summer sky.
Hold close what you love in life.
Like whispers of winter, she faced the last of her days.
Why doesn't fortune ever favour the brave?
Tears stream down her face like pouring rain.
We saw her bloom like a wildflower.
I know, I know nothing is forever.
When you go, when you go what will you treasure?
These days are passing by like clouds in the summer sky.
Hold close what you love in life.
These are words you'll never read, and I'm a voice you'll never hear.
I know you fly free, and you haven't left me.
You're always with me.
Relieving all the pain, you shed away your shell but not in vain. Love is the only answer, with joy and laughter, forever after.
I miss you wildflower.Byla připravená opustit domov, tak dlouho plánovaná cesta a v okamžiku bylo vše pryč.
Rozdírá jí to kůži.
Rve jí to vlasy.
Někdy se zdá, že život není fér.
Já vím, já vím, nic není navždy.
Když odejdeš, když odejdeš, čeho si budeš vážit?
Dny míjejí jako mraky na letní obloze.
Pevně drž to, co v životě miluješ.
Jako šepotu zimy, čelila svým posledním dnům.
Proč si štěstí nikdy nevybírá statečné?
Slzy jí stékají po tváři jako hustý déšť.
Viděli jsme ji kvést jako kvítek.
Já vím, já vím, nic není navždy.
Když odejdeš, když odejdeš, čeho si budeš vážit?
Dny míjejí jako mraky na letní obloze.
Pevně drž to, co v životě miluješ.
Toto jsou slova, která nikdy nebudeš číst a já jsem hlas, který nikdy nikdy neuslyšíš.
Já vím, že si svobodně létáš a že jsi mě neopustila.
Jsi neustále se mnou.
Zbavivši se vší bolesti, vymanila ses ze své schránky, ale ne nadarmo. Láska je jediná odpověď, společně s radostí a smíchem, navěky.
Chybíš mi, kvítku.
It tears at her skin.
It pulls out her hair.
It seems sometimes life just isn't fair.
I know, I know nothing is forever.
When you go, when you go what will you
treasure?
These days are passing by like clouds in the summer sky.
Hold close what you love in life.
Like whispers of winter, she faced the last of her days.
Why doesn't fortune ever favour the brave?
Tears stream down her face like pouring rain.
We saw her bloom like a wildflower.
I know, I know nothing is forever.
When you go, when you go what will you treasure?
These days are passing by like clouds in the summer sky.
Hold close what you love in life.
These are words you'll never read, and I'm a voice you'll never hear.
I know you fly free, and you haven't left me.
You're always with me.
Relieving all the pain, you shed away your shell but not in vain. Love is the only answer, with joy and laughter, forever after.
I miss you wildflower.Byla připravená opustit domov, tak dlouho plánovaná cesta a v okamžiku bylo vše pryč.
Rozdírá jí to kůži.
Rve jí to vlasy.
Někdy se zdá, že život není fér.
Já vím, já vím, nic není navždy.
Když odejdeš, když odejdeš, čeho si budeš vážit?
Dny míjejí jako mraky na letní obloze.
Pevně drž to, co v životě miluješ.
Jako šepotu zimy, čelila svým posledním dnům.
Proč si štěstí nikdy nevybírá statečné?
Slzy jí stékají po tváři jako hustý déšť.
Viděli jsme ji kvést jako kvítek.
Já vím, já vím, nic není navždy.
Když odejdeš, když odejdeš, čeho si budeš vážit?
Dny míjejí jako mraky na letní obloze.
Pevně drž to, co v životě miluješ.
Toto jsou slova, která nikdy nebudeš číst a já jsem hlas, který nikdy nikdy neuslyšíš.
Já vím, že si svobodně létáš a že jsi mě neopustila.
Jsi neustále se mnou.
Zbavivši se vší bolesti, vymanila ses ze své schránky, ale ne nadarmo. Láska je jediná odpověď, společně s radostí a smíchem, navěky.
Chybíš mi, kvítku.
