Pour Tourjours - text, překlad
Playlist
Je me lčve et le soleil ne m’aide pas ŕ t’oublier
Se défilent les images de notre histoire
A droite, ŕ gauche, les visages sont tous vides et muets
Et moi, je cherche encore une fois la chaleur de tes bras.Já skončila a slunce nepomůže, abych zapomněla
S měnící se obrazy z našich dějin
A doleva, tváře jsou prázdné a němé
A já opět hledám teplo z vašich zbraní.
Se défilent les images de notre histoire
A droite, ŕ gauche, les visages sont tous vides et muets
Et moi, je cherche encore une fois la chaleur de tes bras.Já skončila a slunce nepomůže, abych zapomněla
S měnící se obrazy z našich dějin
A doleva, tváře jsou prázdné a němé
A já opět hledám teplo z vašich zbraní.
Dans ton regard, je perds toute mon existence
Je brille sous la lune et je flotte
Et une autre fois avec moi, si tu crois pouvoir
M’aimer, je t’aimerais
Pour toujours. V tvých očích, jsem ztratila celý svůj život
I lesk na melouchy a já float
A jednou se mi, když si myslíte, že
Miluj mě, já tě miluju
Navždy.
Je brille sous la lune et je flotte
Et une autre fois avec moi, si tu crois pouvoir
M’aimer, je t’aimerais
Pour toujours. V tvých očích, jsem ztratila celý svůj život
I lesk na melouchy a já float
A jednou se mi, když si myslíte, že
Miluj mě, já tě miluju
Navždy.
Aujourd’hui les larmes sont impossible ŕ cacher
De mes yeux fatigués qui ne sourient pas
Je respire ta peau dans les draps mais tu n’es pas lŕ
J’attends le moment de te toucher et de te voir. Dnes slzy jsou možné skrýt
Moje unavené oči, které nemají úsměv
I dýchat kůži v listech, ale vy nejste Amost
I počkat na chvíli se dotknete a uvidím.
De mes yeux fatigués qui ne sourient pas
Je respire ta peau dans les draps mais tu n’es pas lŕ
J’attends le moment de te toucher et de te voir. Dnes slzy jsou možné skrýt
Moje unavené oči, které nemají úsměv
I dýchat kůži v listech, ale vy nejste Amost
I počkat na chvíli se dotknete a uvidím.
Dans ton regard, je perds toute mon existence
Je brille sous la lune et je flotte
Et une autre fois avec moi, si tu crois pouvoir
M’aimer, je t’aimerais
Pour toujours V tvých očích, jsem ztratila celý svůj život
I lesk na melouchy a já float
A jednou se mi, když si myslíte, že
Miluj mě, já tě miluju
Navždy
Je brille sous la lune et je flotte
Et une autre fois avec moi, si tu crois pouvoir
M’aimer, je t’aimerais
Pour toujours V tvých očích, jsem ztratila celý svůj život
I lesk na melouchy a já float
A jednou se mi, když si myslíte, že
Miluj mě, já tě miluju
Navždy
