Wine & Water - text, překlad
You're missing the signs
because it's not what you're looking for
Faith is no bargain
cheaply bought off of trickster handsPostrádáš znamení
protože to není to, co hledáš
Víra není levná koupě
lacině získaná z rukou podvodníka.
because it's not what you're looking for
Faith is no bargain
cheaply bought off of trickster handsPostrádáš znamení
protože to není to, co hledáš
Víra není levná koupě
lacině získaná z rukou podvodníka.
The way of the shark
is a middle way
and the end of the road
is a sharp mouth of knives
that thirsts for the clenching Cesta žraloka
je střední cestou
a na konci silnice
je ostrá tlama plná nožů,
které touží zatnout.
is a middle way
and the end of the road
is a sharp mouth of knives
that thirsts for the clenching Cesta žraloka
je střední cestou
a na konci silnice
je ostrá tlama plná nožů,
které touží zatnout.
Everything I need
everything I touch
Turns to quicksand
The harder I try, I try so hard
It slips right through my fingers Vše co potřebuji
vše, čeho se dotknu
se mění v tekutý písek
Čím víc se snažím, tak moc se snažím
Proklouzává přímo skrz mé prsty
everything I touch
Turns to quicksand
The harder I try, I try so hard
It slips right through my fingers Vše co potřebuji
vše, čeho se dotknu
se mění v tekutý písek
Čím víc se snažím, tak moc se snažím
Proklouzává přímo skrz mé prsty
Belief is a virtue
which no conjurer
can fable for idle ears
(can fable)
The path of the unfailing is a lion's den
for the simple-hearted
In the end
it is the gap of the serpent
that burrows in the deep Víra je ctnost
kterou žádný kouzelník
nemůže vyčarovat lhostejným uším
(nemůže vyčarovat)
Stezka neochvějných je lvím doupětem
pro upřímné
Na konci
je to průrva plná hadů
zavrtávajících se do hlubin
which no conjurer
can fable for idle ears
(can fable)
The path of the unfailing is a lion's den
for the simple-hearted
In the end
it is the gap of the serpent
that burrows in the deep Víra je ctnost
kterou žádný kouzelník
nemůže vyčarovat lhostejným uším
(nemůže vyčarovat)
Stezka neochvějných je lvím doupětem
pro upřímné
Na konci
je to průrva plná hadů
zavrtávajících se do hlubin
Everything I need
everything I touch
Turns to quicksand
The harder I try, I try so hard
It slips right through my fingers Vše co potřebuji
vše, čeho se dotknu
se mění v tekutý písek
Čím víc se snažím, tak moc se snažím
Proklouzává přímo skrz mé prsty
everything I touch
Turns to quicksand
The harder I try, I try so hard
It slips right through my fingers Vše co potřebuji
vše, čeho se dotknu
se mění v tekutý písek
Čím víc se snažím, tak moc se snažím
Proklouzává přímo skrz mé prsty
I am the awaited burst
with the sun in my back
Burning your wounds
and igniting mine
I am wine to your water
No matter how much
you pour the dilution
it won't whitewash my wrong
My wrong Jsem očekávaným s výbuchem
slunce v zádech
Spalujícím tvé rány
a zapalujícím mé
Jsem víno do tvé vody
Bez ohledu na to
jak moc ředíš
nesmyje mou vinu
Mou vinu
with the sun in my back
Burning your wounds
and igniting mine
I am wine to your water
No matter how much
you pour the dilution
it won't whitewash my wrong
My wrong Jsem očekávaným s výbuchem
slunce v zádech
Spalujícím tvé rány
a zapalujícím mé
Jsem víno do tvé vody
Bez ohledu na to
jak moc ředíš
nesmyje mou vinu
Mou vinu
I am the awaited burst
with the sun in my back
Burning your wounds
and igniting mine Jsem očekávaným s výbuchem
slunce v zádech
Spalujícím tvé rány
a zapalujícím mé
with the sun in my back
Burning your wounds
and igniting mine Jsem očekávaným s výbuchem
slunce v zádech
Spalujícím tvé rány
a zapalujícím mé
Clash and collide
Clash and collide
Clash and collide
Clash and collide
Clash and collide
Clash and collide Třesk a srážka
Třesk a srážka
Třesk a srážka
Třesk a srážka
Třesk a srážka
Třesk a srážka
Clash and collide
Clash and collide
Clash and collide
Clash and collide
Clash and collide Třesk a srážka
Třesk a srážka
Třesk a srážka
Třesk a srážka
Třesk a srážka
Třesk a srážka
The harder I try, I try so hard
Čím víc se snažím, tak moc se snažím
Everything I need
everything I touch
Turns to quicksand
The harder I try, I try so hard
It slips right through my fingers Vše co potřebuji
vše, čeho se dotknu
se mění v tekutý písek
Čím víc se snažím, tak moc se snažím
Proklouzává přímo skrz mé prsty
everything I touch
Turns to quicksand
The harder I try, I try so hard
It slips right through my fingers Vše co potřebuji
vše, čeho se dotknu
se mění v tekutý písek
Čím víc se snažím, tak moc se snažím
Proklouzává přímo skrz mé prsty
