Lifeless... Life... - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Yo no entiendo lo que es
Everything is just a haze
Yo no entiendo lo que es
Everything is just a hazeNechápu, co to je
Všechno je jako v mlze
Nechápu, co to je
Všechno je jako v mlze

I just need
I just need to become your disease
I could be
I could be all that you will believe
I will freeze
I will freeze and distort all your dreams
You will feed
You will feed enough to never get away Já potřebuju
Já potřebuju stát se tvou nemocí
Mohl bych být
Mohl bych být vším, v co uvěříš
Zmrazím
Zmrazím a zkřivím všechny tvé sny
Budeš mít dost
Budeš mít dost jídla, jen abys nikdy neunikla

I make you feel like yourself
Don't think of asking for help
Just stay
I will take you away Přinutím tě, aby ses cítila sama sebou
Nemysli na volání o pomoc
Jen zůstaň
Já tě vezmu pryč

My drug is everything I wanted her to be
She helps me deal and run away from life
I couldn't cope and wouldn't even try
When the well's running dry Mou drogou je všechno, co jsem chtěl, aby jí bylo
Pomáhá mi jednat a utíkat ze života
Nemohl bych to zvládnout a nikdy bych to nezkoušel
Když pramen vysychá

That is how I was meant to be
Is it me? Everything that you need is in me
I could be
I could be all that you will believe
I will turn
I will turn you so numb and so cold
You will feed
You will feed enough to never get away Tohle je způsob, kterým bych chtěl žít
Jsem to já? Všechno, co potřebuješ, je ve mně
Mohl bych být
Mohl bych být vším, v co uvěříš
Změním
Změním tě na tak necitlivou a chladnou
Budeš mít dost
Budeš mít dost jídla, jen abys nikdy neunikla

I make you feel like yourself
Don't think of asking for help
Just stay
I will take you away Přinutím tě, aby ses cítila sama sebou
Nemysli na volání o pomoc
Jen zůstaň
Já tě vezmu pryč

My drug is everything I want it to be
I never thought that I'd be down here begging, down on my knees
But hey, it's my life and I think it's not funny
I chose it myself and that's all that you owe me
For life, life, life, life, life, life, life...lifeless...
Life, life, life, life, life Mou drogou je všechno, co jsem chtěl, aby jí bylo
Nikdy jsem nemyslel, že bych byl na dně a žebral, prosil na kolenou
Ale tohle je přece můj život a myslím, že to není legrační
Vybral jsem si ho sám a to je vše, co mi dlužíš
Do smrti, život, život, život, život, život, život...neživý...
Život, život, život, život, život

My drug is everything I want it to be
I never thought that I'd be down here begging, down on my knees
But hey, it's my life and I think it's not funny
I chose myself and that's all that you owe me
For life, life, life, life, life, life, life...lifeless...
Life...lifeless, life...lifeless, life
When the world's running dry Mou drogou je všechno, co jsem chtěl, aby jí bylo
Nikdy jsem nemyslel, že bych byl na dně a žebral, prosil na kolenou
Ale tohle je přece můj život a myslím, že to není legrační
Vybral jsem si ho sám a to je vše, co mi dlužíš
Do smrti, život, život, život, život, život, život...neživý...
Život, život, život, život, život
Když svět vysychá

Text přidala simonce

Video přidal Arthegor

Překlad přidala E.M.P.I.R.E

Lifeless... Life... - text, překlad

Confession

Ill Niño texty