Blue Bird - text, překlad
Playlist
Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano soraŘíkáš, že kdybys mohl létat,
nikdy by ses nevrátil,
míříš k té modré, modré obloze.
Mezashita no wa aoi aoi ano soraŘíkáš, že kdybys mohl létat,
nikdy by ses nevrátil,
míříš k té modré, modré obloze.
Kanashimi wa mada oboerarezu
Setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Anata e to idaku kono kanjou mo
Ima kotoba ni kawatteku Musíš si ještě uvědomit, co je to smutek,
teprve začínáš chápat, co je to bolest,
dokonce i city, co k tobě chovám,
se právě mění ve slova.
Setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Anata e to idaku kono kanjou mo
Ima kotoba ni kawatteku Musíš si ještě uvědomit, co je to smutek,
teprve začínáš chápat, co je to bolest,
dokonce i city, co k tobě chovám,
se právě mění ve slova.
Michi naru sekai no yume kara mezamete
Kono hane wo hiroge tobi datsu Jak se probouzíš ze snu do neznámého světa
roztáhni křídla a leť!
Kono hane wo hiroge tobi datsu Jak se probouzíš ze snu do neznámého světa
roztáhni křídla a leť!
Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora Říkáš že pokud bys mohl létat
už by ses nikdy nevrátil
máš oči jen pro ta bílá, bílá oblaka.
Pokud se probiješ skrz, víš, že najdeš, co hledáš.
Tak to zkoušej, dokud se nedostaneš k té modré, modré obloze.
té modré, modré obloze, té modré, modré obloze.
Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora Říkáš že pokud bys mohl létat
už by ses nikdy nevrátil
máš oči jen pro ta bílá, bílá oblaka.
Pokud se probiješ skrz, víš, že najdeš, co hledáš.
Tak to zkoušej, dokud se nedostaneš k té modré, modré obloze.
té modré, modré obloze, té modré, modré obloze.
Aisotsukita you na oto de sabireta furui mado wa kowareta
Miakita kago wa hora suteteiku furikaeru koto wa mou nai
Takanaru kodou ni kokyuu wo azukete
Kono mado wo kette tobi datsu Užití hudby jako ostrých slov,
Rozbils bys staré rezavé okno,
Jsi unavený stále vidět klec,
kterou bys opustil,
aniž by ses znovu ohlížel.
Miakita kago wa hora suteteiku furikaeru koto wa mou nai
Takanaru kodou ni kokyuu wo azukete
Kono mado wo kette tobi datsu Užití hudby jako ostrých slov,
Rozbils bys staré rezavé okno,
Jsi unavený stále vidět klec,
kterou bys opustil,
aniž by ses znovu ohlížel.
Kakedashitara te ni dekiru to itte
Izanau no wa tooi tooi ano koe
Mabushii sugita anata no te mo nigitte
Motomeru hodo aoi aoi ano sora Puls ti bije tolik, že ti bere dech,
Rozkopni okno a odleť!
Izanau no wa tooi tooi ano koe
Mabushii sugita anata no te mo nigitte
Motomeru hodo aoi aoi ano sora Puls ti bije tolik, že ti bere dech,
Rozkopni okno a odleť!
Ochiteiku to wakatteita sore de mo hikari wo oi tsuzuketeiku yo
Říkáš že pokud bys mohl utíkat,
mohl bys to získat,
Jsi zmámený tím hlasem, hlasem dálek.
To bere tvé zářivé ruce.
Dokud se zabýváš tou modrou, modrou oblohou.,
mohl bys to získat,
Jsi zmámený tím hlasem, hlasem dálek.
To bere tvé zářivé ruce.
Dokud se zabýváš tou modrou, modrou oblohou.,
Habataitara modorenai to itte
Sagashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora Chápu, co cítíš, ale přesto, pokračuj v následování toho světla.
Sagashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora Chápu, co cítíš, ale přesto, pokračuj v následování toho světla.
Nezařazené v albu
- Sakura
- Hana Wa Sakura Kimi Wa Ut..
- Kimagure Romantic
- Planetarium
- Happy Smile Again
- Koisuru Otome
- Blue Birds
- Hanabi
- Kaeritaku Natta Yo
- Ikomono Gakari->Sakura
- Blue Bird
- Uruwashiki Hito
- Tenohira no oto
- Hotaru no Hikai
Ikimono Gakari texty
- 1. Blue Bird
- 2. Sakura
- 3. Blue Birds
- 4. Hana Wa Sakura Kimi Wa Ut..
- 5. Hanabi
- 6. Happy Smile Again
- 7. Kimagure Romantic
- 8. Koisuru Otome
- 9. Planetarium
- 10. Kaeritaku Natta Yo