Song in a Box - text, překlad
Knock knock knock
On the palace door
I hear
"What do you want now?"Ťuk ťuk ťuk
Na dveře paláce
Slyším
"Co chceš teď?"
On the palace door
I hear
"What do you want now?"Ťuk ťuk ťuk
Na dveře paláce
Slyším
"Co chceš teď?"
"Tick tack tock,
For a little luck I need
This song to come on out" "Tick tack tock,
Trochu štěstí potřebuji
Tahle píseň přijde ven"
For a little luck I need
This song to come on out" "Tick tack tock,
Trochu štěstí potřebuji
Tahle píseň přijde ven"
Hey!
"Affirmative what do I gain?
Affirmative it is a game" Hej!
"Souhlasím, co dostanu?
Souhlasím, je to jen hra"
"Affirmative what do I gain?
Affirmative it is a game" Hej!
"Souhlasím, co dostanu?
Souhlasím, je to jen hra"
Secret paths in your hands
That you hold
Will unfold
You're like a music box hiding a tune
For there is a meaning
In your wish and being
And every path you take leads up
to truth. Tajné cesty v tvojí ruce
kterých se držíš
budeš vyvíjet
Jsi jako hrací skříňka schovávajíc melodii
Pro tu je smysl
V tvém přání a existenci
A každá cesta tě zavede až k pravdě.
That you hold
Will unfold
You're like a music box hiding a tune
For there is a meaning
In your wish and being
And every path you take leads up
to truth. Tajné cesty v tvojí ruce
kterých se držíš
budeš vyvíjet
Jsi jako hrací skříňka schovávajíc melodii
Pro tu je smysl
V tvém přání a existenci
A každá cesta tě zavede až k pravdě.
Tick tack tock
Can you hear the clock ticking
More with your heart now?
To unlock
What it is
Inside the box
Keys are all around! Tick tack tock
Můžeš slyšet tikání hodin
Teď víc se svým srdcem?
Chceš-li odemknout
To co je
V krabici
Klíče jsou všude kolem!
Can you hear the clock ticking
More with your heart now?
To unlock
What it is
Inside the box
Keys are all around! Tick tack tock
Můžeš slyšet tikání hodin
Teď víc se svým srdcem?
Chceš-li odemknout
To co je
V krabici
Klíče jsou všude kolem!
Hey!
"Let the wish inside you grow
Open up and let it go!" Hej!
"Ať tvé přání uvnitř tebe poroste
Pusť ho a nech ho jít!"
"Let the wish inside you grow
Open up and let it go!" Hej!
"Ať tvé přání uvnitř tebe poroste
Pusť ho a nech ho jít!"
Secret paths...
Tajné cesty...
To unlock it
Make your cat find it
To unlock it
Make your cat a bandit
To unlock it
You should see answers
To unlock it
Be a bit offensive Chceš-li odemknout
Dělej aby ho kočka našla
Chceš-li odemknout
Udělej kočku banditou
Chceš-li odemknout
Měl bys vidět odpovědi
Chceš-li odemknout
Bud trochu utočný
Make your cat find it
To unlock it
Make your cat a bandit
To unlock it
You should see answers
To unlock it
Be a bit offensive Chceš-li odemknout
Dělej aby ho kočka našla
Chceš-li odemknout
Udělej kočku banditou
Chceš-li odemknout
Měl bys vidět odpovědi
Chceš-li odemknout
Bud trochu utočný
Secret paths in your hands
That you hold
Will unfold
You're like a music box hiding a tune
For there is a meaning
In your wish and being
And every path you take leads up
to truth. Tajné cesty v tvojí ruce
kterých se držíš
budeš vyvíjet
Jsi jako hrací skříňka schovávajíc melodii
Pro tu je smysl
V tvém přání a existenci
A každá cesta tě zavede až k pravdě.
That you hold
Will unfold
You're like a music box hiding a tune
For there is a meaning
In your wish and being
And every path you take leads up
to truth. Tajné cesty v tvojí ruce
kterých se držíš
budeš vyvíjet
Jsi jako hrací skříňka schovávajíc melodii
Pro tu je smysl
V tvém přání a existenci
A každá cesta tě zavede až k pravdě.
