Lloro Por Ti - text, překlad
Te busque en el infinito
Y en las huellas de tus labios
En uno de tus cigarrillos
Esperando hasta el cansancio
Y tu me has echado al olvido
Y la suerte se me escapa en un suspiro
Y tu te me vas de las manos
Y la vida se me rompe en mil pedazosHledal jsem tě v nekonečnu
A v otiscích tvých rtů
V jedné z tvých cigaret
Čekajíc na vyčerpání
A tys na mě prostě zapomněla
A osud mi uniká s každým mým povzdechem
A ty opouštíš moje ruce
A můj život se tříští na tisíc kousků
Y en las huellas de tus labios
En uno de tus cigarrillos
Esperando hasta el cansancio
Y tu me has echado al olvido
Y la suerte se me escapa en un suspiro
Y tu te me vas de las manos
Y la vida se me rompe en mil pedazosHledal jsem tě v nekonečnu
A v otiscích tvých rtů
V jedné z tvých cigaret
Čekajíc na vyčerpání
A tys na mě prostě zapomněla
A osud mi uniká s každým mým povzdechem
A ty opouštíš moje ruce
A můj život se tříští na tisíc kousků
Y yo…
Lloro por ti
Sonando que lo nuestro tiene algún remedio
Lloro por ti
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos
Lloro por ti
Porque no dejo de pensar cuánto te quiero
Lloro por ti A já…
Pláču pro tebe
Přeji si, aby byl náš příběh zase v pořádku
Pláču pro tebe
Jen proto, že nemůžu zapomenout na tvé polibky
Pláču pro tebe
Protože nemůžu přestat myslet na to, jak tě miluji
Pláču pro tebe
Lloro por ti
Sonando que lo nuestro tiene algún remedio
Lloro por ti
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos
Lloro por ti
Porque no dejo de pensar cuánto te quiero
Lloro por ti A já…
Pláču pro tebe
Přeji si, aby byl náš příběh zase v pořádku
Pláču pro tebe
Jen proto, že nemůžu zapomenout na tvé polibky
Pláču pro tebe
Protože nemůžu přestat myslet na to, jak tě miluji
Pláču pro tebe
Mariposa ilusionada
Con la luna reflejada en tu mirada
Te perdí en un laberinto
Fuí cautivo de tu amor, tu prisionero
Y tu has llenado el vacio
Un rincon donde tu boca fue mi alivio
Y tu te me vas de las manos
Y la vida se me rompe en mil pedazos Překrásný motýl
S měsícem, který se odráží ve tvých očích
Ztratil jsem tě v bludišti
Byl jsem vězněm tvé lásky, tvůj zajatec
A tys naplnila moji prázdnotu
V místě, kde tvá ústa byla mou úlevou
A teď opouštíš moje ruce
A život se tříští na tisíc kousků
Con la luna reflejada en tu mirada
Te perdí en un laberinto
Fuí cautivo de tu amor, tu prisionero
Y tu has llenado el vacio
Un rincon donde tu boca fue mi alivio
Y tu te me vas de las manos
Y la vida se me rompe en mil pedazos Překrásný motýl
S měsícem, který se odráží ve tvých očích
Ztratil jsem tě v bludišti
Byl jsem vězněm tvé lásky, tvůj zajatec
A tys naplnila moji prázdnotu
V místě, kde tvá ústa byla mou úlevou
A teď opouštíš moje ruce
A život se tříští na tisíc kousků
Y yo…
Lloro por ti
Sonando que lo nuestro tiene algun remedio
Lloro por ti
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos
Lloro por ti
Por que no dejo de pensar cuanto te quiero
Lloro por ti A já...
Pláču pro tebe
Přeji si, aby byl náš příběh zase v pořádku
Pláču pro tebe
Jen proto, že nemůžu zapomenout na tvé polibky
Pláču pro tebe
Protože nemůžu přestat myslet na to, jak tě miluji
Pláču pro tebe
Lloro por ti
Sonando que lo nuestro tiene algun remedio
Lloro por ti
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos
Lloro por ti
Por que no dejo de pensar cuanto te quiero
Lloro por ti A já...
Pláču pro tebe
Přeji si, aby byl náš příběh zase v pořádku
Pláču pro tebe
Jen proto, že nemůžu zapomenout na tvé polibky
Pláču pro tebe
Protože nemůžu přestat myslet na to, jak tě miluji
Pláču pro tebe
Y es que no encuentro una salida
Una forma de curar estas heridas A je to jen o tom, že nejsem schopen najít východ
Cestu, jak uzdravit tyhle rány
Una forma de curar estas heridas A je to jen o tom, že nejsem schopen najít východ
Cestu, jak uzdravit tyhle rány
Y yo…
Lloro por ti
Sonando que lo nuestro tiene algun remedio
Lloro por ti
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos
Lloro por ti
Por que no dejo de pensar cuanto te quiero
Lloro por ti
Lloro por ti A já…
Pláču pro tebe
Přeji si, aby byl náš příběh zase v pořádku
Pláču pro tebe
Jen proto, že nemůžu zapomenout na tvé polibky
Pláču pro tebe
Protože nemůžu přestat myslet na to, jak tě miluji
Pláču pro tebe
Pláču pro tebe
Lloro por ti
Sonando que lo nuestro tiene algun remedio
Lloro por ti
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos
Lloro por ti
Por que no dejo de pensar cuanto te quiero
Lloro por ti
Lloro por ti A já…
Pláču pro tebe
Přeji si, aby byl náš příběh zase v pořádku
Pláču pro tebe
Jen proto, že nemůžu zapomenout na tvé polibky
Pláču pro tebe
Protože nemůžu přestat myslet na to, jak tě miluji
Pláču pro tebe
Pláču pro tebe
Lloro por ti
Sonando que lo nuestro tiene algun remedio
Lloro por ti
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos
Lloro por ti
Por que no dejo de pensar cuanto te quiero
Lloro por ti
Lloro por ti Pláču pro tebe
Přeji si, aby byl náš příběh zase v pořádku
Pláču pro tebe
Jen proto, že nemůžu zapomenout na tvé polibky
pláču pro tebe
Protože nemůžu přestat myslet na to, jak tě miluji
Pláču pro tebe
Pláču pro tebe
Sonando que lo nuestro tiene algun remedio
Lloro por ti
Es que no hay forma de olvidarme de tus besos
Lloro por ti
Por que no dejo de pensar cuanto te quiero
Lloro por ti
Lloro por ti Pláču pro tebe
Přeji si, aby byl náš příběh zase v pořádku
Pláču pro tebe
Jen proto, že nemůžu zapomenout na tvé polibky
pláču pro tebe
Protože nemůžu přestat myslet na to, jak tě miluji
Pláču pro tebe
Pláču pro tebe
