Gracias a Tí (ft. Wisin & Yandel) - text, překlad
Eres Mi Sol De Cada Dia
Eres Una Mujer Ejemplar
Verdaderamente Eres Una Luchadora
Has Sabido Luchar Conmigo
Defenderme, Enamorarme, Respetarme
Gracias Por Estar Aqui..
Señoras y Señores , Enrique IglesiasJsi moje každodenní slunce
Jsi úžasná žena
Jsi opravdová bojovnice
Vědělas, jak se mnou bojovat
Chránit mě, milovat mě, respektovat mě
Děkuji, že tu jsi
Dámy a pánové, Enrique Iglesias
Eres Una Mujer Ejemplar
Verdaderamente Eres Una Luchadora
Has Sabido Luchar Conmigo
Defenderme, Enamorarme, Respetarme
Gracias Por Estar Aqui..
Señoras y Señores , Enrique IglesiasJsi moje každodenní slunce
Jsi úžasná žena
Jsi opravdová bojovnice
Vědělas, jak se mnou bojovat
Chránit mě, milovat mě, respektovat mě
Děkuji, že tu jsi
Dámy a pánové, Enrique Iglesias
Senti Frio Pero Me Abrigaste
He Caido y Tu Me Levantaste
Una Mujer Con Determinacion (Gracias)
a Mi Vida Le Dio Direccion ( W, Yandel)
Senti Frio Pero Me Abrigaste
He Caido Y Tu Me Levantaste
Una Mujer Con Determinacion (Aja)
A Mi Vida Le Dio Direccion Byla mi zima, ale tys mě zahřála
padal jsem a tys mě zvedla
žena s odhodláním
dává mému životu směr
Byla mi zima, ale tys mě zahřála
padal jsem a tys mě zvedla
žena s odhodláním
dává mému životu směr
He Caido y Tu Me Levantaste
Una Mujer Con Determinacion (Gracias)
a Mi Vida Le Dio Direccion ( W, Yandel)
Senti Frio Pero Me Abrigaste
He Caido Y Tu Me Levantaste
Una Mujer Con Determinacion (Aja)
A Mi Vida Le Dio Direccion Byla mi zima, ale tys mě zahřála
padal jsem a tys mě zvedla
žena s odhodláním
dává mému životu směr
Byla mi zima, ale tys mě zahřála
padal jsem a tys mě zvedla
žena s odhodláním
dává mému životu směr
Gracias a Ti, Hoy Soy Feliz
Cuando Llegaste Aprendi a Vivir
Y Es Que Gracias a Ti (Gracias)
Hoy Puedo Ser Feliz
Cuando Llegaste Aprendi a Vivir díky tobě jsem dnes šťastný
když přicházíš, učím se jak žít
a to díky tobě
dnes mohu být šťastný
když přicházíš, učím se jak žít
Cuando Llegaste Aprendi a Vivir
Y Es Que Gracias a Ti (Gracias)
Hoy Puedo Ser Feliz
Cuando Llegaste Aprendi a Vivir díky tobě jsem dnes šťastný
když přicházíš, učím se jak žít
a to díky tobě
dnes mohu být šťastný
když přicházíš, učím se jak žít
OhhhhOhh
(Princesa)
una sonrisa (por favor)
sacerdotisa,
eres mi reina, mi todo
mi princesa sumisa
me plancha la camisa pa’ que la acompañe a la misa
siempre con una risa
mami chula mi dulce brisa (Bebe)
y antes era malo
hoy quiero ser bueno (tu sabes)
consiente de que aveces yo desenfreno
cuando me toca y me habla me tranquilizo y me freno (gracias)
que no se hable mas
ella es la dueña de mi terreno Princezna
úsměv (prosím)
kněžka
jsi moje královna, jsi všechno
má poslušná královna
žehlí mi moje trika
abych mohl chodit na mši
vždycky s úsměvem
"mami chula" můj sladký dech
předtím jsem byl moc špatný
teď chci být dobrý
Jsem si někdy vědom, že jsem to ztratil
když se mě dotýká a mluví na mě
ztiším se a zpomalím
nemluv už
ona vlastní mé pole
una sonrisa (por favor)
sacerdotisa,
eres mi reina, mi todo
mi princesa sumisa
me plancha la camisa pa’ que la acompañe a la misa
siempre con una risa
mami chula mi dulce brisa (Bebe)
y antes era malo
hoy quiero ser bueno (tu sabes)
consiente de que aveces yo desenfreno
cuando me toca y me habla me tranquilizo y me freno (gracias)
que no se hable mas
ella es la dueña de mi terreno Princezna
úsměv (prosím)
kněžka
jsi moje královna, jsi všechno
má poslušná královna
žehlí mi moje trika
abych mohl chodit na mši
vždycky s úsměvem
"mami chula" můj sladký dech
předtím jsem byl moc špatný
teď chci být dobrý
Jsem si někdy vědom, že jsem to ztratil
když se mě dotýká a mluví na mě
ztiším se a zpomalím
nemluv už
ona vlastní mé pole
Gracias a Ti, (Gracias a Ti)
Hoy Soy Feliz, (Hoy Soy Feliz)
Cuando Llegaste
Aprendí a Vivir
Y Es Que Gracias a Ti, (Gracias a Ti)
Hoy Puedo Ser Feliz
Cuando Llegaste
Aprendí a Vivir díky tobě jsem dnes šťastný
když přicházíš, učím se jak žít
díky tobě jsem dnes šťastný
když přicházíš, učím se jak žít
a to díky tobě
dnes mohu být šťastný
když přicházíš, učím se jak žít
Hoy Soy Feliz, (Hoy Soy Feliz)
Cuando Llegaste
Aprendí a Vivir
Y Es Que Gracias a Ti, (Gracias a Ti)
Hoy Puedo Ser Feliz
Cuando Llegaste
Aprendí a Vivir díky tobě jsem dnes šťastný
když přicházíš, učím se jak žít
díky tobě jsem dnes šťastný
když přicházíš, učím se jak žít
a to díky tobě
dnes mohu být šťastný
když přicházíš, učím se jak žít
(Sierra Tus Ojos y Piensa Algo)
(zavři oči a mysli na něco)
Un Homenaje
(Escuchame Bien)
mi mami tiene coraje
cambio de mi lo salvaje (ja)
ella tiene el brebaje (aja)
que me pone mal (Tu Lo Sabe)
y empiezo a temblar
y empiezo a viajar
y no quiero aterrizar
tremenda amante
que tal sin ella agonizante (No Es Lo Mismo)
lo que siente mi corazón
por ella es gigante
dame un shoc al corazón
de pasión fulminante
ven conmigo
y de la cara no me quites el guante Vzdání úcty
moje slečna má odvahu
změnit mou krutost
má odvar
který mě dělá nemocným
a začínám se chvět
a začínám cestovat
a nechcu přistát
úžasný milovník
Být s ní je agónie
co cítím ve svém srdci
o ní je obrovské
udělej mi šok v srdci
ničící touhy
zůstaň se mnou
a nesundávej rukavici z mého obličeje
(Escuchame Bien)
mi mami tiene coraje
cambio de mi lo salvaje (ja)
ella tiene el brebaje (aja)
que me pone mal (Tu Lo Sabe)
y empiezo a temblar
y empiezo a viajar
y no quiero aterrizar
tremenda amante
que tal sin ella agonizante (No Es Lo Mismo)
lo que siente mi corazón
por ella es gigante
dame un shoc al corazón
de pasión fulminante
ven conmigo
y de la cara no me quites el guante Vzdání úcty
moje slečna má odvahu
změnit mou krutost
má odvar
který mě dělá nemocným
a začínám se chvět
a začínám cestovat
a nechcu přistát
úžasný milovník
Být s ní je agónie
co cítím ve svém srdci
o ní je obrovské
udělej mi šok v srdci
ničící touhy
zůstaň se mnou
a nesundávej rukavici z mého obličeje
Hay Veces Que Pedimos Demasiado
Sin Dar Nada a Cambio
No Dejemos Que Muera Este Amor
eres muy simple, muy sencilla,
y ala ves demasiado grande
ehhh…algo perfecto (princesa) je tu něco co si žádáme velice
bez toho, bychom něco dostali zpět
nenech zemřít tu lásku
jsi moc jednoduchá, moc přírodní
a v tom samém okamžiku tak skvělá
něco skvělého
princezna
Sin Dar Nada a Cambio
No Dejemos Que Muera Este Amor
eres muy simple, muy sencilla,
y ala ves demasiado grande
ehhh…algo perfecto (princesa) je tu něco co si žádáme velice
bez toho, bychom něco dostali zpět
nenech zemřít tu lásku
jsi moc jednoduchá, moc přírodní
a v tom samém okamžiku tak skvělá
něco skvělého
princezna
(Enrique Iglesias)
Senti Frio Pero Me Abrigaste
He Caido Tu Me Levantaste (Gracias)
Una Mujer Con Determinacion
A Mi Vida Le Dio Direccion (Yo Se Que Eres Tu)
Y Solo Tu, Y Solo Tu, Eres Mi Sol De Cada Dia (Aja)
Y Solo Tu, Y Solo Tu, Eres La Llave De Mi Vida
(Yandel)
Byla mi zima, ale tys mě zahřála
padal jsem a tys mě zvedla
žena s odhodláním
dává mému životu směr
Senti Frio Pero Me Abrigaste
He Caido Tu Me Levantaste (Gracias)
Una Mujer Con Determinacion
A Mi Vida Le Dio Direccion (Yo Se Que Eres Tu)
Y Solo Tu, Y Solo Tu, Eres Mi Sol De Cada Dia (Aja)
Y Solo Tu, Y Solo Tu, Eres La Llave De Mi Vida
(Yandel)
Byla mi zima, ale tys mě zahřála
padal jsem a tys mě zvedla
žena s odhodláním
dává mému životu směr
Gracias a Ti, (Gracias a Ti)
Hoy Soy Feliz, (Hoy Soy Feliz)
Cuando Llegaste
Aprendí a Vivir
Y Es Que Gracias a Ti, (Gracias a Ti)
Hoy Puedo Ser Feliz
Cuando Llegaste
Aprendí a Vivir Vím že jsi to ty
Hoy Soy Feliz, (Hoy Soy Feliz)
Cuando Llegaste
Aprendí a Vivir
Y Es Que Gracias a Ti, (Gracias a Ti)
Hoy Puedo Ser Feliz
Cuando Llegaste
Aprendí a Vivir Vím že jsi to ty
y Solo Tu, y Solo Tu, Eres Mi Sol De Cada Dia
y Solo Tu, Y Solo Tu, Eres La Llave De Mi Vida….
y Solo Tu, y Solo Tu, Eres Mi Sol De Cada Dia
y Solo Tu, Y Solo Tu, Eres La Llave De Mi Vida…. Jenom ty, jsi moje slunce
Jenom ty, jsi moje slunce
Jen ty, jen ty
Jsi klíč k mému životu
y Solo Tu, Y Solo Tu, Eres La Llave De Mi Vida….
y Solo Tu, y Solo Tu, Eres Mi Sol De Cada Dia
y Solo Tu, Y Solo Tu, Eres La Llave De Mi Vida…. Jenom ty, jsi moje slunce
Jenom ty, jsi moje slunce
Jen ty, jen ty
Jsi klíč k mému životu
