Watching Over Me - text, překlad
I had a friend many years ago
One tragic night he died
The saddest time of my life
For weeks and weeks I cried
Through the anger and through the tears
I've felt his spirit through the years
I'd swear, He's watching me
Guiding me through hard timesPřed mnoha lety jsem měl přítele
Jedné tragicky noci zemřel
Nejsmutnější část mého života
Týdny a týdny jsem plakal
Přes vztek a slzy
Cítil jsem jeho ducha po celé ty roky
Přísahal bych, že mě sleduje
Provází mě těžkými časy
One tragic night he died
The saddest time of my life
For weeks and weeks I cried
Through the anger and through the tears
I've felt his spirit through the years
I'd swear, He's watching me
Guiding me through hard timesPřed mnoha lety jsem měl přítele
Jedné tragicky noci zemřel
Nejsmutnější část mého života
Týdny a týdny jsem plakal
Přes vztek a slzy
Cítil jsem jeho ducha po celé ty roky
Přísahal bych, že mě sleduje
Provází mě těžkými časy
[chorus]
I feel it once again
It's overwhelming me
His spirit's like the wind
The angel guarding me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me Znovu to cítím
Přemáhá mě to
Jeho duch je jako vítr
Můj strážný anděl
Oh, já vím, oh, já vím
Že na mě dohlíží
Oh, já vím, oh, já vím
Že na mě dohlíží
I feel it once again
It's overwhelming me
His spirit's like the wind
The angel guarding me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me Znovu to cítím
Přemáhá mě to
Jeho duch je jako vítr
Můj strážný anděl
Oh, já vím, oh, já vím
Že na mě dohlíží
Oh, já vím, oh, já vím
Že na mě dohlíží
We shared dreams like all best friends
Blood brothers at the age of ten
We lived reckless, he paid the price
But why? Why did he have to die?
It still hurts me to this day
Am I selfish for feeling this way?
I know he's an angel now
Together we'll be someday Sdíleli jsme sny jako všichni nejlepší přátelé
Pokrevní bratři ve věku deseti let
Žili jsme bezstarostně, on za to zaplatil
Ale proč? Proč musel zemřít?
Do dneška mě to stále bolí
Jsem sobec, když se takhle cítím?
Vím, že teď je z něj anděl
Jednou budem zase spolu
Blood brothers at the age of ten
We lived reckless, he paid the price
But why? Why did he have to die?
It still hurts me to this day
Am I selfish for feeling this way?
I know he's an angel now
Together we'll be someday Sdíleli jsme sny jako všichni nejlepší přátelé
Pokrevní bratři ve věku deseti let
Žili jsme bezstarostně, on za to zaplatil
Ale proč? Proč musel zemřít?
Do dneška mě to stále bolí
Jsem sobec, když se takhle cítím?
Vím, že teď je z něj anděl
Jednou budem zase spolu
I feel it once again
It's overwhelming me
His spirit's like the wind
The angel guarding me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me Znovu to cítím
Přemáhá mě to
Jeho duch je jako vítr
Můj strážný anděl
Oh, já vím, oh, já vím
Že na mě dohlíží
Oh, já vím, oh, já vím
Že na mě dohlíží
It's overwhelming me
His spirit's like the wind
The angel guarding me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me Znovu to cítím
Přemáhá mě to
Jeho duch je jako vítr
Můj strážný anděl
Oh, já vím, oh, já vím
Že na mě dohlíží
Oh, já vím, oh, já vím
Že na mě dohlíží
Something Wicked This Way Comes
- Burning Times
- Melancholy (Holy Martyr)
- Disciples Of The Lie
- Watching Over Me
- Stand Alone
- Consequences
- My Own Savior
- Reaping Stone
- 1776
- Blessed Are You
- Prophecy
- Birth Of The Wicked
- The Coming Curse
Iced Earth texty
- 1. I Died For You
- 2. Melancholy (Holy Martyr)
- 3. Watching Over Me
- 4. When The Eagle Cries
- 5. A Question Of Heaven
- 6. Dracula
- 7. Anthem
- 8. Iced Earth
- 9. Ghost Of Freedom
- 10. Ten Thousand Strong