Bloodbath & Beyond - text, překlad
It's been six days since I've had my fix
And now I'm fixed on you
Despite your trembling body
I can tell you want it too
I'm every man you've ever dreamed of
All your fantasies combines
You can tell I'm the best by the blood on your dress
There's no bite as good as mineUběhlo šest dní od mého opravení
A teď jsem fixován na tebe
I přes tvé třesoucí tělo
Můžu říct, že to chceš také
Jsem všestranný muž, o které jsi kdy snila
Kombinace všech tvých fantazií
Můžeš říct, že jsem to nejlepší vedle krve na tvých šatech
Žádné kousnutí není tak dobré jako to mé
And now I'm fixed on you
Despite your trembling body
I can tell you want it too
I'm every man you've ever dreamed of
All your fantasies combines
You can tell I'm the best by the blood on your dress
There's no bite as good as mineUběhlo šest dní od mého opravení
A teď jsem fixován na tebe
I přes tvé třesoucí tělo
Můžu říct, že to chceš také
Jsem všestranný muž, o které jsi kdy snila
Kombinace všech tvých fantazií
Můžeš říct, že jsem to nejlepší vedle krve na tvých šatech
Žádné kousnutí není tak dobré jako to mé
Through the darkest of ages and blackest of plagues
I have fed off the blood of the land
Every girl that's in sight knows she's mine for the night
They're all trapped in the palm of my hand
I've crossed ocean of time, caused unspeakable crime
But I would not change a bloody thing
Hunted by all mankind but they're one step behind
"Prince of Darkness?" Fuck that, I'm the king Během nejtemnějších let a nejčernějších morových ran
Nakrmil jsem se krví země
Každá dívka v mém dohledu ví, že je na noc má
Všechny jsou chyceny v mé dlani
Prokřížil jsem oceán času, způsobil nevýslovný zločin
Ale neměnil bych tu krvavou věc
Strašen celým lidstvem, jen jsou krok vzadu
"Princ temnoty?" Ser na to, jsem král
I have fed off the blood of the land
Every girl that's in sight knows she's mine for the night
They're all trapped in the palm of my hand
I've crossed ocean of time, caused unspeakable crime
But I would not change a bloody thing
Hunted by all mankind but they're one step behind
"Prince of Darkness?" Fuck that, I'm the king Během nejtemnějších let a nejčernějších morových ran
Nakrmil jsem se krví země
Každá dívka v mém dohledu ví, že je na noc má
Všechny jsou chyceny v mé dlani
Prokřížil jsem oceán času, způsobil nevýslovný zločin
Ale neměnil bych tu krvavou věc
Strašen celým lidstvem, jen jsou krok vzadu
"Princ temnoty?" Ser na to, jsem král
And I'm slipping through the cracks again
They'll never take me alive because I'm already dead
And forever in your head
So won't you come with me
And taste immortality
You're dripping from the ecstasy of one last crimson kiss
When the blood pours out like rain
Take pleasure in the pain
You're not the only girl to scream my name
But the first I can't resist
So here's one last crimson kiss A znovu proklouzávám prasklinami
Nikdy mě nedostanou živého, protože už jsem mrtvej
A navěky v tvé hlavě
Takže, nepůjdeš se mnou
A nezachutnáš nesmrtelnost?
Kapeš z extáze jednoho posledního nachového polibku
Když krev stéká jako déšť
Přijmi to potěšení v bolesti
Nejsi jediná holka, co křičí mé jméno
Ale první které nemůžu odolat
Tak tady je poslední nachový polibek
They'll never take me alive because I'm already dead
And forever in your head
So won't you come with me
And taste immortality
You're dripping from the ecstasy of one last crimson kiss
When the blood pours out like rain
Take pleasure in the pain
You're not the only girl to scream my name
But the first I can't resist
So here's one last crimson kiss A znovu proklouzávám prasklinami
Nikdy mě nedostanou živého, protože už jsem mrtvej
A navěky v tvé hlavě
Takže, nepůjdeš se mnou
A nezachutnáš nesmrtelnost?
Kapeš z extáze jednoho posledního nachového polibku
Když krev stéká jako déšť
Přijmi to potěšení v bolesti
Nejsi jediná holka, co křičí mé jméno
Ale první které nemůžu odolat
Tak tady je poslední nachový polibek
In my hungrier years I would prey on their fears
Devoid of all reason or rhyme
I've made every girl melt for the notch on my belt
But I swear that it's different this time V mých nejhladovějších letech bych lovil jejich obavy
Zbaven všech důvodů a rytmu
Rozpustil jsem každou dívku pro zářez na opasku
Ale přísahám, že tentokrát je to jiné
Devoid of all reason or rhyme
I've made every girl melt for the notch on my belt
But I swear that it's different this time V mých nejhladovějších letech bych lovil jejich obavy
Zbaven všech důvodů a rytmu
Rozpustil jsem každou dívku pro zářez na opasku
Ale přísahám, že tentokrát je to jiné
Don't think of this as damnation
Cause we don't need their salvation Nepřemýšlej o tomto jako o zatracení
Protože nepotřebujeme jejich spásu
Cause we don't need their salvation Nepřemýšlej o tomto jako o zatracení
Protože nepotřebujeme jejich spásu
And I'm slipping through the cracks again
They'll never take me alive because I'm already dead
And forever in your head
So won't you come with me
And taste immortality
You're dripping from the ecstasy of one last crimson kiss
When the blood pours out like rain
Take pleasure in the pain
You're not the only girl to scream my name
But the first I can't resist
So here's one last crimson kiss A znovu proklouzávám prasklinami
Nikdy mě nedostanou živého, protože už jsem mrtvej
A navěky v tvé hlavě
Takže, nepůjdeš se mnou
A nezachutnáš nesmrtelnost?
Kapeš z extáze jednoho posledního nachového polibku
Když krev stéká jako déšť
Přijmi to potěšení v bolesti
Nejsi jediná holka, co křičí mé jméno
Ale první které nemůžu odolat
Tak tady je poslední nachový polibek
They'll never take me alive because I'm already dead
And forever in your head
So won't you come with me
And taste immortality
You're dripping from the ecstasy of one last crimson kiss
When the blood pours out like rain
Take pleasure in the pain
You're not the only girl to scream my name
But the first I can't resist
So here's one last crimson kiss A znovu proklouzávám prasklinami
Nikdy mě nedostanou živého, protože už jsem mrtvej
A navěky v tvé hlavě
Takže, nepůjdeš se mnou
A nezachutnáš nesmrtelnost?
Kapeš z extáze jednoho posledního nachového polibku
Když krev stéká jako déšť
Přijmi to potěšení v bolesti
Nejsi jediná holka, co křičí mé jméno
Ale první které nemůžu odolat
Tak tady je poslední nachový polibek
And you know what, baby?
Your neck is up next A víš co, kotě?
Tvůj krk je na řadě
Your neck is up next A víš co, kotě?
Tvůj krk je na řadě
And I'm slipping through the cracks again
They'll never take me alive because I'm already dead
And forever in your head
So won't you come with me
And taste immortality
You're dripping from the ecstasy of one last crimson kiss
When the blood pours out like rain
Take pleasure in the pain
You're not the only girl to scream my name
But the first I can't resist
So here's one last crimson kiss A znovu proklouzávám prasklinami
Nikdy mě nedostanou živého, protože už jsem mrtvej
A navěky v tvé hlavě
Takže, nepůjdeš se mnou
A nezachutnáš nesmrtelnost?
Kapeš z extáze jednoho posledního nachového polibku
Když krev stéká jako déšť
Přijmi to potěšení v bolesti
Nejsi jediná holka, co křičí mé jméno
Ale první které nemůžu odolat
Tak tady je poslední nachový polibek
They'll never take me alive because I'm already dead
And forever in your head
So won't you come with me
And taste immortality
You're dripping from the ecstasy of one last crimson kiss
When the blood pours out like rain
Take pleasure in the pain
You're not the only girl to scream my name
But the first I can't resist
So here's one last crimson kiss A znovu proklouzávám prasklinami
Nikdy mě nedostanou živého, protože už jsem mrtvej
A navěky v tvé hlavě
Takže, nepůjdeš se mnou
A nezachutnáš nesmrtelnost?
Kapeš z extáze jednoho posledního nachového polibku
Když krev stéká jako déšť
Přijmi to potěšení v bolesti
Nejsi jediná holka, co křičí mé jméno
Ale první které nemůžu odolat
Tak tady je poslední nachový polibek
One last crimson kiss
Don't think of this as damnation
Your neck is up next Jeden poslední nachový polibek
Nepřemýšlej o tomto jako o zatracení
Tvůj krk je na řadě
Don't think of this as damnation
Your neck is up next Jeden poslední nachový polibek
Nepřemýšlej o tomto jako o zatracení
Tvůj krk je na řadě
