This Will Make You Love Again - text, překlad
When the joys of living just leave you cold
Frozen from the failing mess you've made your own
And if you want an ending to your screenplay life
Well here's the consolation
That will change your heart and mindKdyž tě radosti života prostě nechávají chladnou
Zmrzlá z nedostatku bordelu, udělala sis svůj vlastní
A jestli chceš ukončení tvého života podle scénáře
Jo, tady je tvá útěcha
Tohle ti změní tvoje srdce a mysl
Frozen from the failing mess you've made your own
And if you want an ending to your screenplay life
Well here's the consolation
That will change your heart and mindKdyž tě radosti života prostě nechávají chladnou
Zmrzlá z nedostatku bordelu, udělala sis svůj vlastní
A jestli chceš ukončení tvého života podle scénáře
Jo, tady je tvá útěcha
Tohle ti změní tvoje srdce a mysl
And all the glitz messiah's just pass the time
A cure for no real sickness, cross your hopes and die
Your supermarket Jesus comes with smiles and lies
Where justice he delays is always justice he denies A všichni ti pozlátkoví mesiášové prostě zabíjejí čas
Lék pro neexistující nemoc, zkříží tvé naděje a umře
Tvůj Ježíš ze supermarketu přichází s úsměvi a lžemi
Kde soud váhá je vždycky soud, který odporuje
A cure for no real sickness, cross your hopes and die
Your supermarket Jesus comes with smiles and lies
Where justice he delays is always justice he denies A všichni ti pozlátkoví mesiášové prostě zabíjejí čas
Lék pro neexistující nemoc, zkříží tvé naděje a umře
Tvůj Ježíš ze supermarketu přichází s úsměvi a lžemi
Kde soud váhá je vždycky soud, který odporuje
This will make you love again…
Tohle tě přinutí zase milovat....
And now you're safe
Love again
To feel the rays
Love again
The sweet delays
Love again
And shoot the breeze A teď jsi v bezpečí
Zase miluješ
Cítit paprsky
Zase miluješ
Sladké váhání
Zase miluješ
A střílíš vítr
Love again
To feel the rays
Love again
The sweet delays
Love again
And shoot the breeze A teď jsi v bezpečí
Zase miluješ
Cítit paprsky
Zase miluješ
Sladké váhání
Zase miluješ
A střílíš vítr
Early Thursday mornings
Wipe away the flies
The crossfire fight for action
In between your thighs
And every touch is sacred
when they leave the room
If I have to switch the lights off
I wanna switch them off with you Brzká čtvrteční rána
Otře mouchy
Boj křížové palby pro nějakou akci
V prostředku tvách stehen
A každý dotyk je posvátný
Když opustí pokoj
Jestli musím vypnout světla
Chci je vypnout s tebou
Wipe away the flies
The crossfire fight for action
In between your thighs
And every touch is sacred
when they leave the room
If I have to switch the lights off
I wanna switch them off with you Brzká čtvrteční rána
Otře mouchy
Boj křížové palby pro nějakou akci
V prostředku tvách stehen
A každý dotyk je posvátný
Když opustí pokoj
Jestli musím vypnout světla
Chci je vypnout s tebou
This will make you love again…
Tohle tě přinutí zase milovat
And now you're safe
Love again
To feel the rays
Love again
The sweet delays
Love again
And shoot the breeze
Love again A teď jsi v bezpečí
Zase miluješ
Cítit paprsky
Zase miluješ
Sladké váhání
Zase miluješ
A střílíš vítr
Zase miluješ
Love again
To feel the rays
Love again
The sweet delays
Love again
And shoot the breeze
Love again A teď jsi v bezpečí
Zase miluješ
Cítit paprsky
Zase miluješ
Sladké váhání
Zase miluješ
A střílíš vítr
Zase miluješ
The Alternative
- The Negative Sex
- President
- The Alternative
- Nightlife
- Lulled By Numbers
- Song Of Imaginary Beings
- Bring Me Back A Dog
- S.H.E
- Spit It Out
- After Every Party I Die
- This Will Make You Love A..
IAMX texty
- 1. Spit It Out
- 2. This Will Make You Love A..
- 3. Missile
- 4. I Am Terrified
- 5. I Come With Knives
- 6. Kiss + Swallow
- 7. Happiness
- 8. The Negative Sex
- 9. S.H.E
- 10. After Every Party I Die