Watchtower - text, překlad
Let it all come out
Find another way to say, “I got what I deserve”
Taught me how to think my way out of the things I’ve earned
Watchtower’s looking over me, like I’m a thief
Here until the death of meAť z tebe spadne všechna tíha,
Najdi jiný způsob, jak říct, že sis to zasloužil,
Naučils´ mě, jak si vymluvit věci, které jsem těžce získal,
Strážná věž na mě dohlíží, jako bych byl zloděj,
Až do mojí smrti.
Find another way to say, “I got what I deserve”
Taught me how to think my way out of the things I’ve earned
Watchtower’s looking over me, like I’m a thief
Here until the death of meAť z tebe spadne všechna tíha,
Najdi jiný způsob, jak říct, že sis to zasloužil,
Naučils´ mě, jak si vymluvit věci, které jsem těžce získal,
Strážná věž na mě dohlíží, jako bych byl zloděj,
Až do mojí smrti.
Face your battles now
Always try and bring it to the enemy at bay
Wonder why we always spend the money we have made
Watchtower’s looking over me, like I’m a thief
This will be the death of me Postav se svým bitvám,
Vždycky se to snaž nandat nepřátelům, co jsou daleko
Proč jenom utratíme všechny peníze,
Strážná věž na mě dohlíží, jako bych byl zloděj,
Až z toho zemřu.
Always try and bring it to the enemy at bay
Wonder why we always spend the money we have made
Watchtower’s looking over me, like I’m a thief
This will be the death of me Postav se svým bitvám,
Vždycky se to snaž nandat nepřátelům, co jsou daleko
Proč jenom utratíme všechny peníze,
Strážná věž na mě dohlíží, jako bych byl zloděj,
Až z toho zemřu.
So, run for the hills, run from the tide
And all this time you’ll find, you’re running for your life
Run for the hills, run from the tide
And all this time you’ll find, you’re running for your life Tak utíkej za hory, daleko od přílivu,
Až zjistíš, že vlastně běžíš o život,
And all this time you’ll find, you’re running for your life
Run for the hills, run from the tide
And all this time you’ll find, you’re running for your life Tak utíkej za hory, daleko od přílivu,
Až zjistíš, že vlastně běžíš o život,
Tell ‘em like it is
Show ‘em with authority, no blinking in the eye
Make ‘em find you wearing your obligatory disguise
Someone’s looking over you, watching me
There’s no escape for both of you Tak utíkej za hory, daleko od přílivu,
Až zjistíš, že vlastně běžíš o život.
Show ‘em with authority, no blinking in the eye
Make ‘em find you wearing your obligatory disguise
Someone’s looking over you, watching me
There’s no escape for both of you Tak utíkej za hory, daleko od přílivu,
Až zjistíš, že vlastně běžíš o život.
So, run for the hills, run from the tide
And all this time you’ll find, you’re running for your life
Run for the hills, run from the tide
And all this time you’ll find, you’re running for your life
Řekni jim, jak to je,
Předveď jim to bez mrknutí oka,
Ať zjistí, že na sobě máš tu povinnou masku,
And all this time you’ll find, you’re running for your life
Run for the hills, run from the tide
And all this time you’ll find, you’re running for your life
Řekni jim, jak to je,
Předveď jim to bez mrknutí oka,
Ať zjistí, že na sobě máš tu povinnou masku,
Catch me if you can, I’ve seen the tables started turning
Looking through the book, I’ve seen the pages slowly burning
Yeah, I’ve gone too far, too far from the start Někdo na tebe dohlíží a mě sleduje,
Oba nemáte jak uniknout.
Looking through the book, I’ve seen the pages slowly burning
Yeah, I’ve gone too far, too far from the start Někdo na tebe dohlíží a mě sleduje,
Oba nemáte jak uniknout.
So, run for the hills, run from the tide
And all this time you’ll find, you’re running for your life
Run for the hills, run from the tide
And all this time you’ll find, you’re running for your life
Run for the hills, run from the tide
And all this time you’ll find, you’re
Run for the hills, run from the tide
And all this time you’ll find, you’re
Run for the hills, run from the tide
And all this time you’ll find, you’re running for your life Tak utíkej za hory, daleko od přílivu,
Až zjistíš, že vlastně běžíš o život,
And all this time you’ll find, you’re running for your life
Run for the hills, run from the tide
And all this time you’ll find, you’re running for your life
Run for the hills, run from the tide
And all this time you’ll find, you’re
Run for the hills, run from the tide
And all this time you’ll find, you’re
Run for the hills, run from the tide
And all this time you’ll find, you’re running for your life Tak utíkej za hory, daleko od přílivu,
Až zjistíš, že vlastně běžíš o život,
Your love will be the death of me
Well, I’m running for my life
Your love will be the death of me
Well, I’m running for my life
Your love will be the death of me
Well, I’m running for my life
Your love will be the death of me
Well, I’m running for my life. Tak utíkej za hory, daleko od přílivu,
Až zjistíš, že vlastně běžíš o život.
Well, I’m running for my life
Your love will be the death of me
Well, I’m running for my life
Your love will be the death of me
Well, I’m running for my life
Your love will be the death of me
Well, I’m running for my life. Tak utíkej za hory, daleko od přílivu,
Až zjistíš, že vlastně běžíš o život.
