Bomba (Leniwiec) - text, překlad
W ręku mam pakunek, co zrobię dzisiaj z nim
Tylko lont bezwładnie z niego zwisa
Aż nadejdzie mój czas, odpalę wreszcie go
Jest krótki, więc to będzie tylko chwila V ruce držím balíček a přemýšlím co s ním,
jenom šňůra zápalná z něj čouhá
Až přijde moje chvíle tak ji zapálím,
bude to fofr, není dlouhá
Tylko lont bezwładnie z niego zwisa
Aż nadejdzie mój czas, odpalę wreszcie go
Jest krótki, więc to będzie tylko chwila V ruce držím balíček a přemýšlím co s ním,
jenom šňůra zápalná z něj čouhá
Až přijde moje chvíle tak ji zapálím,
bude to fofr, není dlouhá
Ja dla was bombę mam
Wielką jak cały świat
Dam wam ją w prezencie
Polecicie aż do gwiaz
Ja dla was bombę mam
Wielką jak cały świat
Dam wam ją w prezencie
Ja to lubię, ja to kocham Já vám dám bombu
velkou jak celý svět
Já vám dám dárek
poletíte až ke hvězdám
Já vám dám bombu,
velkou jak celý svět
Já vám dám, pod polštář,
to miluju, to mám fakt rád
Wielką jak cały świat
Dam wam ją w prezencie
Polecicie aż do gwiaz
Ja dla was bombę mam
Wielką jak cały świat
Dam wam ją w prezencie
Ja to lubię, ja to kocham Já vám dám bombu
velkou jak celý svět
Já vám dám dárek
poletíte až ke hvězdám
Já vám dám bombu,
velkou jak celý svět
Já vám dám, pod polštář,
to miluju, to mám fakt rád
S holkama nechodim, těch mám tak akorát
hoří jenom s benzínem, jsou trapné
Gliceryna, TNT TAK! Dynamit mi się śni
Jedna iskra i wtedy się obudzę S holkama nechodim, těch mám tak akorát,
hoří jenom s benzínem, jsou trapné.
Glycerol, trinitrát a TéeNTé mám rád,
elektrická jiskra, všechno čapne
hoří jenom s benzínem, jsou trapné
Gliceryna, TNT TAK! Dynamit mi się śni
Jedna iskra i wtedy się obudzę S holkama nechodim, těch mám tak akorát,
hoří jenom s benzínem, jsou trapné.
Glycerol, trinitrát a TéeNTé mám rád,
elektrická jiskra, všechno čapne
Ja dla was bombę mam
Wielką jak cały świat
Dam wam ją w prezencie
Polecicie aż do gwiaz
Ja dla was bombę mam
Wielką jak cały świat
Dam wam ją w prezencie
Ja to lubię, ja to kocham Já vám dám bombu
velkou jak celý svět
Já vám dám dárek
poletíte až ke hvězdám
Já vám dám bombu,
velkou jak celý svět
Já vám dám, pod polštář,
to miluju, to mám fakt rád
Wielką jak cały świat
Dam wam ją w prezencie
Polecicie aż do gwiaz
Ja dla was bombę mam
Wielką jak cały świat
Dam wam ją w prezencie
Ja to lubię, ja to kocham Já vám dám bombu
velkou jak celý svět
Já vám dám dárek
poletíte až ke hvězdám
Já vám dám bombu,
velkou jak celý svět
Já vám dám, pod polštář,
to miluju, to mám fakt rád
Pielęgniarka wciąż przynosi w małych kubkach góry lekarstw
Lecz ja tego nie chcę brać
Mówią mi, że to pomaga, a ja staram się nie zasnąć
By nie wrócił ten sam sen
Odgrodzony kratami, przywiązany pasami
Wołam do pana doktora Sestřička v plastikovém kelímku,
mi nese prášky já tohleto nechci žrát
Prej že dobře udělaj mi, na to já vám neskočim,
po nich se mi chce strašně srát
Přes mříže od cely připoután k posteli,
volám na pana doktora
Lecz ja tego nie chcę brać
Mówią mi, że to pomaga, a ja staram się nie zasnąć
By nie wrócił ten sam sen
Odgrodzony kratami, przywiązany pasami
Wołam do pana doktora Sestřička v plastikovém kelímku,
mi nese prášky já tohleto nechci žrát
Prej že dobře udělaj mi, na to já vám neskočim,
po nich se mi chce strašně srát
Přes mříže od cely připoután k posteli,
volám na pana doktora
Ja dla was bombę mam
Wielką jak cały świat
Dam wam ją w prezencie
Polecicie aż do gwiaz
Ja dla was bombę mam
Wielką jak cały świat
Dam wam ją w prezencie
Ja to lubię, ja to kocham Já vám dám bombu
velkou jak celý svět
Já vám dám dárek
poletíte až ke hvězdám
Já vám dám bombu,
velkou jak celý svět
Já vám dám, pod polštář,
to miluju, to mám fakt rád
Wielką jak cały świat
Dam wam ją w prezencie
Polecicie aż do gwiaz
Ja dla was bombę mam
Wielką jak cały świat
Dam wam ją w prezencie
Ja to lubię, ja to kocham Já vám dám bombu
velkou jak celý svět
Já vám dám dárek
poletíte až ke hvězdám
Já vám dám bombu,
velkou jak celý svět
Já vám dám, pod polštář,
to miluju, to mám fakt rád
