How Do You Know It’s Not Armadillo Shells? - text, překlad
So scared that you don't want me here
In the corner of the living room
Reading subtitles, 'cause I can't hear
The show you put on for noise
While you're laughing in the kitchen
Pouring drinks over ice
And I am not the type to go out every night
'Cause I just need some time
To know what's wrong in my headTak strašne sa bojím že ma tu nechcete
Sedím v rohu obývačky
Čítam titulky pretože kvôli hluku nepočujem ten seriál čo si zapol
Zatiaľ čo so smiechom v kuchyni
Zalievate kocky ľadu alkoholom
Ja ale nie som ten typ čo by šiel každý deň von
Potrebujem totiž trocha času aby som vedel
Čo presne je v mojej hlave zle
In the corner of the living room
Reading subtitles, 'cause I can't hear
The show you put on for noise
While you're laughing in the kitchen
Pouring drinks over ice
And I am not the type to go out every night
'Cause I just need some time
To know what's wrong in my headTak strašne sa bojím že ma tu nechcete
Sedím v rohu obývačky
Čítam titulky pretože kvôli hluku nepočujem ten seriál čo si zapol
Zatiaľ čo so smiechom v kuchyni
Zalievate kocky ľadu alkoholom
Ja ale nie som ten typ čo by šiel každý deň von
Potrebujem totiž trocha času aby som vedel
Čo presne je v mojej hlave zle
Pulling out the pages that I wrote for you
Hoping you don't think that I'm dependent
'Cause I know the truth
Might be too much, I'm not enough
I'm always disappointed in the things I write
Even when I speak it seems
The words'll never come out right
Coping alone, just bring me home Vytrhávam strany čo som pre teba napísal
Dúfam že si nemyslíš že som od teba závislý
Lebo viem že pravda
By mohla byť príliš ťažká, že proste nestačím
Vždy som sklamaný tým čo napíšem
Ešte aj keď hovorím tak sa zdá
Že tie slová nedávajú zmysel
Zvládam to sám, len ma zober domov
Hoping you don't think that I'm dependent
'Cause I know the truth
Might be too much, I'm not enough
I'm always disappointed in the things I write
Even when I speak it seems
The words'll never come out right
Coping alone, just bring me home Vytrhávam strany čo som pre teba napísal
Dúfam že si nemyslíš že som od teba závislý
Lebo viem že pravda
By mohla byť príliš ťažká, že proste nestačím
Vždy som sklamaný tým čo napíšem
Ešte aj keď hovorím tak sa zdá
Že tie slová nedávajú zmysel
Zvládam to sám, len ma zober domov
And it's happened again
Another friend said "marry me"
While unknowingly signing away the life he wanted
I'm glad, but none of our parents stayed together
I hate to be a bummer but I'm three more beers
From calling a cab
So I can sleep to shake this dread
I won't wake up unless you ask if I am okay A stalo sa to znova
Ďalší kamarát povedal "vezmi si ma"
A tým nevedomky odpísal život ktorý vždy chcel
Teším sa zaňho, ale rodičia nikoho z nás nezostali spolu
A nerád kazím náladu ale už len 3 pivá
A volám si taxík
Aby som mohol spať a zbaviť sa tohto strachu
Nezobudím sa, jedine ak sa opýtaš či som okej
Another friend said "marry me"
While unknowingly signing away the life he wanted
I'm glad, but none of our parents stayed together
I hate to be a bummer but I'm three more beers
From calling a cab
So I can sleep to shake this dread
I won't wake up unless you ask if I am okay A stalo sa to znova
Ďalší kamarát povedal "vezmi si ma"
A tým nevedomky odpísal život ktorý vždy chcel
Teším sa zaňho, ale rodičia nikoho z nás nezostali spolu
A nerád kazím náladu ale už len 3 pivá
A volám si taxík
Aby som mohol spať a zbaviť sa tohto strachu
Nezobudím sa, jedine ak sa opýtaš či som okej
Pulling out the pages that I wrote for you
Hoping you don't think that I'm dependent
'Cause I know the truth
Might be too much, I'm not enough
I'm always disappointed in the things I write
Even when I speak it seems
The words'll never come out right
Coping alone, just bring me home
Just bring Vytrhávam strany čo som pre teba napísal
Dúfam že si nemyslíš že som od teba závislý
Lebo viem že pravda
By mohla byť príliš ťažká, že proste nestačím
Vždy som sklamaný tým čo napíšem
Ešte aj keď hovorím tak sa zdá
Že tie slová nedávajú zmysel
Zvládam to sám, len ma zober domov
Len ma zober
Hoping you don't think that I'm dependent
'Cause I know the truth
Might be too much, I'm not enough
I'm always disappointed in the things I write
Even when I speak it seems
The words'll never come out right
Coping alone, just bring me home
Just bring Vytrhávam strany čo som pre teba napísal
Dúfam že si nemyslíš že som od teba závislý
Lebo viem že pravda
By mohla byť príliš ťažká, že proste nestačím
Vždy som sklamaný tým čo napíšem
Ešte aj keď hovorím tak sa zdá
Že tie slová nedávajú zmysel
Zvládam to sám, len ma zober domov
Len ma zober
Just bring me home
Just bring me home
I don't want to talk on the balcony
Just want to drink 'til I kill what's gotten into me
Just bring me home
Just bring me home
Just bring, just bring, just bring me home Tak ma vezmi domov
Vezmi ma domov
Nechcem sa rozprávať na balkóne
Chcem len piť pokým nezabijem všetko čo sa do mňa dostalo
Tak ma vezmi domov
Len ma vezmi domov, Vezmi ma, Vezmi ma domov
Just bring me home
I don't want to talk on the balcony
Just want to drink 'til I kill what's gotten into me
Just bring me home
Just bring me home
Just bring, just bring, just bring me home Tak ma vezmi domov
Vezmi ma domov
Nechcem sa rozprávať na balkóne
Chcem len piť pokým nezabijem všetko čo sa do mňa dostalo
Tak ma vezmi domov
Len ma vezmi domov, Vezmi ma, Vezmi ma domov
I just need some time to know what´s wrong in my head Len potrebujem nejaký čas na to aby som zistil čo je v mojej hlave zle
