Kecárna Playlisty

Animal (Neon Trees Cover) - text, překlad

Chase Holfelder Major to Minor (Vol 1.)
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Here we go again
I kinda wanna be more than friends
So take it easy on me
I'm afraid
You're never satisfiedJe to tu zase
Docela bych chtěl být víc, než tvůj kamarád
Ale jdi na mě zlehka
Mám obavy,
Že Ti nic nestačí
Here we go again
We are sick like animals
We play pretend
You're just a cannibal
And I'm afraid
I won't get out alive Je to tu zase
Máme zastřený mozky jako zvířata
Namlouváme si, že je to jenom hra
Nejsi nic víc než kanibal
A já mám obavy,
Že to nepřežiju
No I won't sleep tonight Ne, tuhle noc nepůjdu spát
Oh Oh, I want some more
Oh Oh, what are you waiting for?
take a bite of my heart tonight
Oh Oh, I want some more
Oh Oh, what are you waiting for?
What are you waiting for?
Say goodbye to my heart tonight Oh Oh, Chci trochu víc
Oh Oh, na co čekáš?
Ukousni si tuhle noc z mýho srdce
Oh Oh, Chci ještě trochu víc
Oh Oh, na co čekáš?
Na co čekáš?
Tuhle noc se rozluč s mým srdcem
Here we go again
I feel the chemicals kicking in
It's getting heavy and I-
Wanna run and Hide!
I wanna run and hide. A je to tu zase
Cítím, jak nás začínají ovládat pudy
Vzduch houstne a Já-
Já chci utéct a schovat se!
Chci utéct a schovat se.
I do it every time
Oooh your killing me now!
And I won't be denied by you
the animal inside of you! Je to pokaždý stejný
Oooh už zase mě ničíš!
Ale já se od Tebe nenechám zastrašit,
Nezastraší mě ani to zvíře uvnitř Tebe!
Oh oh, I want some more
Oh oh, what are you waiting for?
Take a bite of my heart tonight.
Oh oh, I want some more
Oh oh. What are you waiting for?
What are you waiting for! Oh Oh, Chci trochu víc
Oh Oh, na co čekáš?
Ukousni si tuhle noc z mýho srdce
Oh Oh, Chci ještě trochu víc
Oh Oh, na co čekáš?
Na co čekáš!
Hush, hush. The world is quiet.
Hush, hush. We both can't fight it.
It's us that made this mess,
Why can't you understand? Nemluv, nemluv. Svět utichl.
Šš, šš. Oba se tomu bránit nemůžeme.
Za tenhle nepořádek můžeme jenom my dva,
Proč to prostě nedokážeš pochopit?
Oh, I won't sleep tonight. Ah, tuhle noc nepůjdu spát.
Oh, I want some more!
Oh, What are you fighting for?
Take a bite of my heart tonight
Oh, I want some more!
Oh, What are you fighting for!
What are you fighting for? Oh Oh, Chci ještě něco víc!
Oh Oh, čemu se snažíš vzdorovat?
Ukousni si tuhle noc z mýho srdce
Oh, Chci ještě trochu víc!
Oh, čemu se snažíš vzdorovat!
Proč se tomu bráníš?

Text přidala misalka66

Text opravila Erbanka

Video přidala misalka66

Překlad přidala Erbanka

Překlad opravila tery1827


Major to Minor (Vol 1.)

Chase Holfelder texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.