Kecárna Playlisty

16 - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
It took me 16 years to find ya
One  second to love ya
Seven  years to hold ya
One minute to lose ya
Oh, God
Where  did I go wrong?
Oh,  God
Trvalo mi šestnáct let, než jsem tě našel
Jednu vteřinu, než jsem se do tebe zamiloval
Sedm let jsem tě držel
A v jedné minutě jsem tě ztratil
Oh, Bože
Co jsem udělal špatně?
Oh, Bože
Do you remember
All  of the nasty shit you used to do with me?
'Cause I remember everything
And do you remember
When we hopped the P and B to NYC?
You  were only 17
Vzpomínáš si
Na všechny ty sprosťárny, co jsi se mnou prováděla?
Protože já si pamatuju všechno
A pamatuješ
Jak jsme naskočili do autobusu do NYC?
Bylo ti teprve sedmnáct
But that puppy love is over
We're so much older
Nothing's ever gonna feel the same way
That it did when we were younger
I wish that I could hold ya
Baby, I know it's over
We're never gonna feel it again, yeah
Ale ta dětská láska už přešla
Jsme mnohem starší
Nic už nebude jako dřív
Jako tehdy, když jsme byli mladší
Kéž bych tě mohl držet
Baby, vím, že už je to pryč
Už to nikdy znovu nebudeme cítit, jo
It took me 16 years to find ya
One second to love ya
Seven years to hold ya
One minute to lose ya
Oh, God, eh
Where did I go wrong? Yeah
Trvalo mi šestnáct let, než jsem tě našel
Jednu vteřinu, než jsem se do tebe zamiloval
Sedm let jsem tě držel
A v jedné minutě jsem tě ztratil
Oh, Bože
Co jsem udělal špatně?
Do you remember
Oh, when I was your king and you were my queen?
Yeah, 'cause I remember everything
Do you remember
When you told me you were holding my future kid? Eh
And all the joy that that would bring
Well, I thought I was the father
But baby, it's not my daughter
'Cause baby's a different color
And baby, I'm not a brother
It was just too much to swallow
You ripped my heart out
Pamatuješ si,
Když jsme byl tvůj král a ty jsi byla má královna?
Jo, protože já si pamatuju všechno
Pamatuješ
Když jsi mi řekla, že čekáš moje budoucí dítě
Eh
A o vší té radosti, kterou nám přinese?
No, myslel jsem, že já jsem ten otec
Ale to dítě není moje dcera
Protože to dítě je jiné barvy
A baby, já nejsem bratr
Bylo to pro mě prostě moc velké sousto
Roztrhla jsi mi srdce
But that puppy love is over
We're so much older
Nothing's ever gonna feel the same way
That it did when we were younger
I wish I could hold ya
But baby, I know that it's over
We're never gonna feel it again
Ale ta dětská láska už přešla
Jsme mnohem starší
Nic už nebude jako dřív
Jako tehdy, když jsme byli mladší
Kéž bych tě mohl držet
Ale baby, vím, že už je to pryč
Už to nikdy znovu nebudeme cítit
Well, it took me 16 years to find ya
One second to love ya
Seven years to hold ya
And just one minute to lose ya
Oh, God, yeah
Where did I go wrong? Yeah
Like where did you go? Oh
Trvalo mi šestnáct let, než jsem tě našel
Jednu vteřinu, než jsem se do tebe zamiloval
Sedm let jsem tě držel
A v jedné minutě jsem tě ztratil
Oh, Bože
Co jsem udělal špatně?
Kam jsi odešla?
And I'll say I'm sorry
If I ever see you again, oh woah, oh
'Cause on that day, I walked away
When you probably needed a friend
A omluvím se ti
Pokud se ještě někdy potkáme
Protože toho dne, jsem odešel
Když jsi asi potřebovala kamaráda
It took me 16 years to find ya
One second to love ya
I don't trust you
But I still love you
Oh, God
Where did I go wrong?
Where did you go?
Where did I go wrong?
Baby, it took me 16 years to find ya
But only a second to love ya
Seven years to hold ya
And just one minute to lose ya
Oh, God, yeah
Where did I go wrong? Yeah
Where did you go? Yeah
Trvalo mi šestnáct let, než jsem tě našel
Jednu vteřinu, než jsem se do tebe zamiloval
Nevěřím ti
Ale pořád tě miluju
Oh, Bože
Co jsem udělal špatně?
Kam jsi odešla?
Co jsem udělal špatně?
Baby, trvalo mi šestnáct let, než jsem tě našel
Jednu vteřinu, než jsem se do tebe zamiloval
Sedm let jsem tě držel
A v jedné minutě jsem tě ztratil
Oh, Bože
Co jsem udělal špatně?
Kam jsi odešla?
Where did we go wrong?
Said, where did we go wrong?
Where did I go wrong? Yeah
Oh yeah
Kam jsme odešli?
Ptám se, co jsme udělali špatně?
Co jsem udělal špatně?
Oh

Text přidala Marketa333

Text opravila Siiiima

Video přidala Marketa333

Překlad přidala Kapinek

Překlad opravila Siiiima


MCID

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.