Pink Spider - text, překlad

Playlist

Sdílej

Kimi wa uso no ito harimegurashi
Chiisana sekai subete dato omotteta
Chikazu kumo no wa nande mo kizutsu kete
Kimi wa sora ga shikakui to omotteta Choulíš se do jehel a pavučiny lží,
do malého světa, o kterém sis myslel,
že je pro tebe vším.
Ublížíš všemu, co se k tobě přiblíží
a myslel sis, že nebe je čtyřúhelník.

"Korega subete ... douse konna mondarou?"
Kimi wa itta ... sore mo usosa ... "Tohle je…tohle je všechno, nebo snad ne?"
řekl(a) jsi, ale i to byla lež.
Zdobíš si svou pavučinu, ale vypadá opuštěná.
A pták z ráje si k tobě nečekaně přijde na kus řeči.

Keba keba shii kimi no moyou ga sabishi soude
Gokurakuchou ga mezurashiku hanashi kaketa "Ukradni křídla motýlovi a přijeď za mnou."
"Všechno, po čem toužíš, je na druhé straně."

"Chouno hane itadaite kocchi koiyo"
"Mukou dewa omoi dourisa" PINK SPIDER "Chci tam…"
PINK SPIDER "Přál bych si mít křídla..."

Pink Spider "iki tainaa"
Pink Spider "tsubasa ga hoshii ... " Chytl jsi motýla
a teď ignoruješ jeho zoufalé prosby.
Díváš se na nebe.
"Neubližoval jsem,
protože jsem neunesl, že nemám křídla.
A nebe bylo příliš vysoko."

Toraeta chouno inochigoi kikazu
Kimi wa sora o niramu
"Kizutsuketa no wa nikui kara janai
Boku ni wa hane ga naku
Ano sora ga takasugi takara ... " "Měl jsi použít moje křídla, Pavouku.
Netušíš, jako bolí nekonečný let.
Ale možná se to jednoho dne dovíš:
taky jsi lítal jenom v dlaních někoho jiného
jako vězeň
…a ještě jsi měl odvahu nazvat to svobodou."

"Watashi no tsubasa o tsukaugaii wa, Spider.
Tobi tsuzukeru tsurasa o shiranai anata mo,
Itsuka kigatsuku koto deshou.
Jibun ga dare kano teno naka deshika tondeinakatta koto ni.
Soshite, sore o jiyuu nante yondeita koto ni mo ... " Nemohl (jsem) létat na vypůjčených křídlech.
Padl (jsem) rovnou po hlavě dolů.

Kari mono no tsubasa dewa umaku tobezu
Massaka sama tsuirakushite yuku PINK SPIDER "Není to dobré…"
PINK SPIDER "Ale vidím nebe…"
PINK SPIDER "Selhání…"
PINK SPIDER "Kdybych měl křídla."

Pink Spider "mou dameda"
Pink Spider "sora wa mierunoni ... "
Pink Spider "shippai daa"
Pink Spider "tsubasa ga hoshii ... " Na téměř neviditelném nebi
ptáci táhnou na jih.
"Pojďme opět letět,
zpřetrhejme tuhle pavučinu.
A tentokrát lítejme způsobem nám vlastním.
Až se rozplynou mraky..."

Wazuka ni mieta ano sora no mukou
Tori tachi wa minami e "
Mou ichido tobou kono ito kirisaki
Mizukara no Jetto de
Ano kumo ga touri sugitara ... " PINK SPIDER "Nebe volá…"
PINK SPIDER PINK SPIDER

Pink Spider sora wa yondeiru
Pink Spider Pink Spider Růžový pavouk letí nebem....

Momo iro no kumo ga sora o nagareru ...

Text přidala WampireGirl

Překlad přidala mizmeska

Překlad opravila Moonscream

Online uživatelé (12)

Pink Spider - text, překlad

Junk Story

hide texty