Let you go - text, překlad
You might find love
It might find you
It might take every piece of you
It takes your breath
It takes your heart
It can take your world apart
To let you go
It takes my soulMožná jsi našel lásku
Možná našla ona tebe
Možná si z tebe vzala každý kousíček
Vzala ti dech
Vzala ti srdce
Mohla ti rozvrátit celý svět
Nechat tě jít,
mi bere duši
It might find you
It might take every piece of you
It takes your breath
It takes your heart
It can take your world apart
To let you go
It takes my soulMožná jsi našel lásku
Možná našla ona tebe
Možná si z tebe vzala každý kousíček
Vzala ti dech
Vzala ti srdce
Mohla ti rozvrátit celý svět
Nechat tě jít,
mi bere duši
I wished you here
I wished so hard
I wished your smile in the dark
You came for me
You came so true
You gave me all this hope to lose
And now to know
You have to go
It takes my soul Přála bych, abys byl tady
Přeji si to tak moc
Přeji si vidět tvět tvůj úsměv ve tmě
Přišel sis pro mně
Bylo to tak pravdivé
Dal jsi mi všechnu tu naději, abych ji pak mohla ztratit
A abych věděla,
že musíš jít.
Bere mi to duši
I wished so hard
I wished your smile in the dark
You came for me
You came so true
You gave me all this hope to lose
And now to know
You have to go
It takes my soul Přála bych, abys byl tady
Přeji si to tak moc
Přeji si vidět tvět tvůj úsměv ve tmě
Přišel sis pro mně
Bylo to tak pravdivé
Dal jsi mi všechnu tu naději, abych ji pak mohla ztratit
A abych věděla,
že musíš jít.
Bere mi to duši
But I'll take pain to know this love
To feel alive
To feel enlightened
I would rather take the fall
Than to never love at all
I'll take pain to know this love
To feel alive
To feel enlightened
I would rather take the fall
Than to never love at all Ale přijmu tu bolest za to, že jsem poznala takovou lásku
Cítila se naživu
Osvícená
Radši si projdu tou bolestí,
než abych nikdy lásku nepoznala
Necítila se naživu
Neosvícená
Radši si projdu tou bolestí,
než abych nikdy lásku nepoznala
To feel alive
To feel enlightened
I would rather take the fall
Than to never love at all
I'll take pain to know this love
To feel alive
To feel enlightened
I would rather take the fall
Than to never love at all Ale přijmu tu bolest za to, že jsem poznala takovou lásku
Cítila se naživu
Osvícená
Radši si projdu tou bolestí,
než abych nikdy lásku nepoznala
Necítila se naživu
Neosvícená
Radši si projdu tou bolestí,
než abych nikdy lásku nepoznala
But now I know
You can go
Now I know
I'll let you go Ale už vím
Že můžeš jít
Už vím
Že tě něchám jít
You can go
Now I know
I'll let you go Ale už vím
Že můžeš jít
Už vím
Že tě něchám jít
I'll let you go
Nechám tě jít
But I'll take pain to know this love
To feel alive
To feel enlightened
I would rather take the fall
Than to never love at all
I'll take pain to know this love
To feel alive
To feel enlightened
I would rather take the fall
Than to never love at all Ale přijmu tu bolest za to, že jsem poznala takovou lásku
Cítila se naživu
Osvícená
Radši si projdu tou bolestí,
než abych nikdy lásku nepoznala
Necítila se naživu
Neosvícená
Radši si projdu tou bolestí,
než abych nikdy lásku nepoznala
To feel alive
To feel enlightened
I would rather take the fall
Than to never love at all
I'll take pain to know this love
To feel alive
To feel enlightened
I would rather take the fall
Than to never love at all Ale přijmu tu bolest za to, že jsem poznala takovou lásku
Cítila se naživu
Osvícená
Radši si projdu tou bolestí,
než abych nikdy lásku nepoznala
Necítila se naživu
Neosvícená
Radši si projdu tou bolestí,
než abych nikdy lásku nepoznala
Nezařazené v albu
Katie Herzig texty
- 1. Hey Na Na
- 2. I hurt too
- 3. Wish You Well
- 4. Lost and Found
- 5. Jack and Jill
- 6. Charlie Chaplin
- 7. Let you go
- 8. Crazy
- 9. Not Even Close
- 10. Sweeter Than This