He Is Able - text, překlad
Like peering through a window blurred with rain,
Emotions run together in a flood of doubt and pain.
We pray the best we can,
But we must leave it in His hands.Jako pohled skrz okno, rozmazaný deštěm,
Pocity běží společně v záplavě pochybnosti a bolesti.
Modlíme se jak nejlépe umíme,
ale musíme to nechat v jeho rukou.
Emotions run together in a flood of doubt and pain.
We pray the best we can,
But we must leave it in His hands.Jako pohled skrz okno, rozmazaný deštěm,
Pocity běží společně v záplavě pochybnosti a bolesti.
Modlíme se jak nejlépe umíme,
ale musíme to nechat v jeho rukou.
Yet I know when my eyes fail to see, He is able.
And even though it seems impossible to me, He is able.
But if He chooses not to move
In the way we prayed He would be confident,
He is working it all together for my good.
I will stand behind His word, for He is able. Ještě vím, když mé oči selžou; je schopný.
Dokonce když myšlenky se mi zdají nemožné, je schopný.
Ale když si nevybere pohyb,
ve způsobu našich modliteb si bude jistý,
dělá to všechno pro mé dobro.
Budu stát za Jeho slovem, neboť je schopný.
And even though it seems impossible to me, He is able.
But if He chooses not to move
In the way we prayed He would be confident,
He is working it all together for my good.
I will stand behind His word, for He is able. Ještě vím, když mé oči selžou; je schopný.
Dokonce když myšlenky se mi zdají nemožné, je schopný.
Ale když si nevybere pohyb,
ve způsobu našich modliteb si bude jistý,
dělá to všechno pro mé dobro.
Budu stát za Jeho slovem, neboť je schopný.
Questions seem to haunt us night and day:
How could God allow our hearts to be turn this way?
Does He listen when we call?
Or is He even there all? Zdá se že otázky nás straší v noci a přes den:
Jak by mohl Bůh nechat naše srdce otočit tímto směrem?
Poslouchá když voláme?
Nebo ještě je tam všude?
How could God allow our hearts to be turn this way?
Does He listen when we call?
Or is He even there all? Zdá se že otázky nás straší v noci a přes den:
Jak by mohl Bůh nechat naše srdce otočit tímto směrem?
Poslouchá když voláme?
Nebo ještě je tam všude?
Yet I know when my eyes fail to see, He is able.
And even though it seems impossible to me, He is able.
But if He chooses not to move
In the way we prayed He would be confident,
He is working it all together for my good.
I will stand behind His word, for He is able
He is able Ještě vím, když mé oči selžou; je schopný.
Dokonce když myšlenky se mi zdají nemožné, je schopný.
Ale když si nevybere pohyb,
ve způsobu našich modliteb si bude jistý,
dělá to všechno pro mé dobro.
Budu stát za Jeho slovem, neboť je schopný.
Je schopný
And even though it seems impossible to me, He is able.
But if He chooses not to move
In the way we prayed He would be confident,
He is working it all together for my good.
I will stand behind His word, for He is able
He is able Ještě vím, když mé oči selžou; je schopný.
Dokonce když myšlenky se mi zdají nemožné, je schopný.
Ale když si nevybere pohyb,
ve způsobu našich modliteb si bude jistý,
dělá to všechno pro mé dobro.
Budu stát za Jeho slovem, neboť je schopný.
Je schopný
And as the night is in wait dawning
And if it ever fades away,
I stand to face another day.
I will stand behind His word
For He is able, He is able, He is able A jak noc čeká na rozednění
a pokud někdy vybledne,
budu stát tváří druhému dni.
Budu stát za jeho slovem
neboť je schopný, je schopný, je schopný.
And if it ever fades away,
I stand to face another day.
I will stand behind His word
For He is able, He is able, He is able A jak noc čeká na rozednění
a pokud někdy vybledne,
budu stát tváří druhému dni.
Budu stát za jeho slovem
neboť je schopný, je schopný, je schopný.
