Miss Misery - text, překlad
Shut your mouth miss misery
I'll shoot you down
Just you wait and see
Nothing to give
She's gonna take it all
Build you up just to watch you fallZmlkni slečno bído
Sestřelím tě
Jen počkej a uvidíš
Nemá co dát
Všechno vezme
Postaví tě jen aby tě viděla padat
I'll shoot you down
Just you wait and see
Nothing to give
She's gonna take it all
Build you up just to watch you fallZmlkni slečno bído
Sestřelím tě
Jen počkej a uvidíš
Nemá co dát
Všechno vezme
Postaví tě jen aby tě viděla padat
Oh no heard that you're back in town
If you're here who the hell is running hell
I ain't sticking around this time to hear you out
No no
She's stalking me through the concrete jungle
She got me in her sight and the target's locked on me
Oh no I know she wants to give it to me me me Oh ne slyšela jsem že jsi zpátky ve městě
Když jsi tady, kdo sakra vládne peklu
Tentokrát se tady nezdržím abych tě slyšela
Ne ne
Sleduje mě skrz betonovou džungli
Zachytila mě pohledem, jsem jejím cílem
Oh nevím, že mi to chce dát
If you're here who the hell is running hell
I ain't sticking around this time to hear you out
No no
She's stalking me through the concrete jungle
She got me in her sight and the target's locked on me
Oh no I know she wants to give it to me me me Oh ne slyšela jsem že jsi zpátky ve městě
Když jsi tady, kdo sakra vládne peklu
Tentokrát se tady nezdržím abych tě slyšela
Ne ne
Sleduje mě skrz betonovou džungli
Zachytila mě pohledem, jsem jejím cílem
Oh nevím, že mi to chce dát
Shut your mouth miss misery
I'll shoot you down
Just you wait and see
Nothing to give
She's gonna take it all
Build you up just to watch you fall
Zmlkni slečno bído
Sestřelím tě
Jen počkej a uvidíš
Nemá co dát
Všechno vezme
Postaví tě jen aby tě viděla padat
I'll shoot you down
Just you wait and see
Nothing to give
She's gonna take it all
Build you up just to watch you fall
Zmlkni slečno bído
Sestřelím tě
Jen počkej a uvidíš
Nemá co dát
Všechno vezme
Postaví tě jen aby tě viděla padat
She'll say that she owns you, you owe her
Miss misery
She'll say you deserve her
Gotta shoot her down
Miss misery Bude tvrdit, že tě vlastní, že jí dlužíš
Slečna bída
Bude tvrdit, že si ji zasloužíš
Musím ji sestřelit
Slečnu bídu
Miss misery
She'll say you deserve her
Gotta shoot her down
Miss misery Bude tvrdit, že tě vlastní, že jí dlužíš
Slečna bída
Bude tvrdit, že si ji zasloužíš
Musím ji sestřelit
Slečnu bídu
I light a candle say a little prayer for me
God knows I could really use the charity
One match is all I really need
And a little pink can of gasoline
So burn baby burn Zapálila jsem svíčku, řekla pro mě modlitbu
Bůh ví, že opravdu mohu využít charitu
Jedna zápalka je všechno co potřebuju
a malou růžovou plechovku benzínu
Tak hoř bejby hoř
God knows I could really use the charity
One match is all I really need
And a little pink can of gasoline
So burn baby burn Zapálila jsem svíčku, řekla pro mě modlitbu
Bůh ví, že opravdu mohu využít charitu
Jedna zápalka je všechno co potřebuju
a malou růžovou plechovku benzínu
Tak hoř bejby hoř
Shut your mouth miss misery
I'll shoot you down
Just you wait and see
Nothing to give
She's gonna take it all
Build you up just to watch you fall Zmlkni slečno bído
Sestřelím tě
Jen počkej a uvidíš
Nemá co dát
Všechno vezme
Postaví tě jen aby tě viděla padat
I'll shoot you down
Just you wait and see
Nothing to give
She's gonna take it all
Build you up just to watch you fall Zmlkni slečno bído
Sestřelím tě
Jen počkej a uvidíš
Nemá co dát
Všechno vezme
Postaví tě jen aby tě viděla padat
She'll say that she owns you, you owe her
Miss misery
She'll say you deserve her
Gotta shoot her down
Miss misery Bude tvrdit, že tě vlastní, že jí dlužíš
Slečna bída
Bude tvrdit, že si ji zasloužíš
Musím ji sestřelit
Slečnu bídu
Miss misery
She'll say you deserve her
Gotta shoot her down
Miss misery Bude tvrdit, že tě vlastní, že jí dlužíš
Slečna bída
Bude tvrdit, že si ji zasloužíš
Musím ji sestřelit
Slečnu bídu
Graffitis on the wall
Miss misery won't ya just go home
There's a new knock on my door
Sounds like something
I ain't ever heard before, I know Grafiti na zdech
Slečna bída tě nenechá jít domů
Je tu nové zaklepání na dveře
Zní to jako něco
Co jsem neslyšela nikdy předtím
Miss misery won't ya just go home
There's a new knock on my door
Sounds like something
I ain't ever heard before, I know Grafiti na zdech
Slečna bída tě nenechá jít domů
Je tu nové zaklepání na dveře
Zní to jako něco
Co jsem neslyšela nikdy předtím
Shut your mouth miss misery
I'll shoot you down
Just you wait and see
Nothing to give
She's gonna take it all
Build you up just to watch you fall Zmlkni slečno bído
Sestřelím tě
Jen počkej a uvidíš
Nemá co dát
Všechno vezme
Postaví tě jen aby tě viděla padat
I'll shoot you down
Just you wait and see
Nothing to give
She's gonna take it all
Build you up just to watch you fall Zmlkni slečno bído
Sestřelím tě
Jen počkej a uvidíš
Nemá co dát
Všechno vezme
Postaví tě jen aby tě viděla padat
Shut your mouth miss misery
I'll shoot you down
Just you wait and see
Nothing to give
She's gonna take it all
Build you up just to watch you fall Zmlkni slečno bído
Sestřelím tě
Jen počkej a uvidíš
Nemá co dát
Všechno vezme
Postaví tě jen aby tě viděla padat
I'll shoot you down
Just you wait and see
Nothing to give
She's gonna take it all
Build you up just to watch you fall Zmlkni slečno bído
Sestřelím tě
Jen počkej a uvidíš
Nemá co dát
Všechno vezme
Postaví tě jen aby tě viděla padat
She'll say that she owns you, you owe her
Miss misery
She'll say you deserve her
Gotta shoot her down
Miss misery Bude tvrdit, že tě vlastní, že jí dlužíš
Slečna bída
Bude tvrdit, že si ji zasloužíš
Musím ji sestřelit
Slečna bída
Miss misery
She'll say you deserve her
Gotta shoot her down
Miss misery Bude tvrdit, že tě vlastní, že jí dlužíš
Slečna bída
Bude tvrdit, že si ji zasloužíš
Musím ji sestřelit
Slečna bída
