Love or Confusion - text, překlad

Playlist

Sdílej

Is that the stars in the sky, or is it
Rain fallin' down
Will it burn me if I touch the sun
So big, so roundJe to hvězda na tom nebi, nebo je to
Déšť padající dolů
Spálí mě to pokud se dotknu slunce
Tak velké, tak kulaté

Would I be truthful, yeah, in,
Choosing' you as the one for me?
Is this love baby,
or is it just confusion? Chtěl bych být upřímný
Vybrat si tě jako tu svou pravou
Je tohle láska bejby
Nebo je to jen zmatení ?

My mind is so messed up
Goin' round and round
Must there be all the colours
Without names, without sound, baby?
My heart burns with feeling, but,
My mind, it's cold and reeling
Is this love baby,
or is it confusion? Moje mysl je tak zmatená
Chodím kolem dokola
Musí tu být všechny ty barvy
Beze jmen, beze zvuku, bejby ?
Moje srdce hoří citem, ale
Moje mysl je studená a otřesená
Je tohle láska bejby
Nebo je to zmatení ?

My head is poundin', poundin'
Goin' 'round and 'round and 'round and 'round
Must there always be these colours?
Without names, without sounds
My heart burns with feeling, but,
My mind, it's cold and reeling
Is this love baby,
or is it just confusion?
You tell me baby, is this
Love or confusion? Moje hlava se vzpamatovává
Chodím kolem dokola a kolem dokola
Musí tu vždycky být ty barvy ?
Beze jmen, beze zvuku
Moje srdce hoří citem, ale
Moje mysl je studená a otřesená
Je tohle láska bejby
Nebo je to jen zmatení ?
Řekni my bejby, je to
Láska nebo zmatení ?

Mama, we must get together and find out
exactly what we're tryin' to do Holka, musíme to dát dohromady a zjistit to
Co přesně se snažíme dělat

Love or confusion?
Confusion Láska nebo zmatení ?
Zmatení

Text přidal Dido

Text opravil obladi

Překlad přidal Dave27

Online uživatelé (4)

Love or Confusion - text, překlad

Are You Experienced?

Jimi Hendrix texty