Tik Tok - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
Wake up in the morning feeling like P. Diddy (Hey, what up girl?)
Put my glasses on, I'm out the door - I'm gonna hit this city (Let's go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
'Cause when I leave for the night, I ain't coming backKdyž se ráno probudím cejtím se jako PDiddy,
popadnu brejle a už valim ze dveří - chystám se dobýt tohle město
než odejtu vyčistim si zuby lahví Jacka (Danielse)
protože když odejdu pařit už se nevracím ...
Put my glasses on, I'm out the door - I'm gonna hit this city (Let's go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
'Cause when I leave for the night, I ain't coming backKdyž se ráno probudím cejtím se jako PDiddy,
popadnu brejle a už valim ze dveří - chystám se dobýt tohle město
než odejtu vyčistim si zuby lahví Jacka (Danielse)
protože když odejdu pařit už se nevracím ...
I'm talking - pedicure on our toes, toes
Trying on all our clothes, clothes
Boys blowing up our phones, phones
Drop-toping, playing our favorite CD:s
Pulling up to the parties
Trying to get a little bit tipsy Pochválím pedikúru na svých prstech, prstech
Zkouším si všechno oblečení, oblečení
Kluci mi furt volaj, volaj,
Ukápne mi poleva, když si pouštím oblíbené CD
Hrnu se na pařbu,
chci se trochu opít ....
Trying on all our clothes, clothes
Boys blowing up our phones, phones
Drop-toping, playing our favorite CD:s
Pulling up to the parties
Trying to get a little bit tipsy Pochválím pedikúru na svých prstech, prstech
Zkouším si všechno oblečení, oblečení
Kluci mi furt volaj, volaj,
Ukápne mi poleva, když si pouštím oblíbené CD
Hrnu se na pařbu,
chci se trochu opít ....
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
'Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop, no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh Nepřestávej, rozjeď to,
DJ mě dostává do varu,
dneska v noci budu pařit,
dokud neuvidím vyjít slunce
tik tok na hodinách,
ale párty nekončí
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
'Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop, no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh Nepřestávej, rozjeď to,
DJ mě dostává do varu,
dneska v noci budu pařit,
dokud neuvidím vyjít slunce
tik tok na hodinách,
ale párty nekončí
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
'Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop, no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh Nepřestávej, rozjeď to,
DJ mě dostává do varu,
dneska v noci budu pařit,
dokud neuvidím vyjít slunce
tik tok na hodinách,
ale párty nekončí
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
'Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop, no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh Nepřestávej, rozjeď to,
DJ mě dostává do varu,
dneska v noci budu pařit,
dokud neuvidím vyjít slunce
tik tok na hodinách,
ale párty nekončí
Ain't got a care in world, but got plenty of beer
Ain't got no money in my pocket, but I'm already here
Now, the dudes are lining up 'cause they hear we got swagger
But we kick 'em to the curb unless they look like Mick Jagger Nestarám se o svět, ale mám spoustu piva,
nemam žádný prachy v kapse, ale i tak jsem tady
Frajeři se nás snažej dostat, protože slyšeli že jsme povolný,
ale maji smůlu dokud nebudou vypadat jako Mick Jagger
Ain't got no money in my pocket, but I'm already here
Now, the dudes are lining up 'cause they hear we got swagger
But we kick 'em to the curb unless they look like Mick Jagger Nestarám se o svět, ale mám spoustu piva,
nemam žádný prachy v kapse, ale i tak jsem tady
Frajeři se nás snažej dostat, protože slyšeli že jsme povolný,
ale maji smůlu dokud nebudou vypadat jako Mick Jagger
I'm talking about - errybody getting crunk, crunk
Boys trying to touch my junk, junk
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
Now, now - we goin' 'til they kick us out, out
Or the police shut us down, down
Police shut us down, down
Po-po shut us down Mluvím o všech a začínám bejt sjetá
kluci se mi snažej dostat pod sukni,
odkopnu je pokud sou moc opilí...
Boys trying to touch my junk, junk
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
Now, now - we goin' 'til they kick us out, out
Or the police shut us down, down
Police shut us down, down
Po-po shut us down Mluvím o všech a začínám bejt sjetá
kluci se mi snažej dostat pod sukni,
odkopnu je pokud sou moc opilí...
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
'Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop, no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh Paříme dokud nás nevykopnou,
nebo dokud nás nezklidní policie,
dokud nás nezklidní policie,
nezklidní policie
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
'Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop, no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh Paříme dokud nás nevykopnou,
nebo dokud nás nezklidní policie,
dokud nás nezklidní policie,
nezklidní policie
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
'Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop, no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh Nepřestávej, rozjeď to,
DJ mě dostává do varu,
dneska v noci budu pařit,
dokud neuvidím vyjít slunce
tik tok na hodinách,
ale párty nekončí
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
'Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop, no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh Nepřestávej, rozjeď to,
DJ mě dostává do varu,
dneska v noci budu pařit,
dokud neuvidím vyjít slunce
tik tok na hodinách,
ale párty nekončí
DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
You got me now
You got that sound
Yeah, you got me Nepřestávej, rozjeď to,
DJ mě dostává do varu,
dneska v noci budu pařit,
dokud neuvidím vyjít slunce
tik tok na hodinách,
ale párty nekončí
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
You got me now
You got that sound
Yeah, you got me Nepřestávej, rozjeď to,
DJ mě dostává do varu,
dneska v noci budu pařit,
dokud neuvidím vyjít slunce
tik tok na hodinách,
ale párty nekončí
DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
Put your hands up
Put your hands up DJi ty jsi mě stvořil
a pak jsi mě zničil,
moje srdce je rozbité,
dostal jsi mě ....
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
Put your hands up
Put your hands up DJi ty jsi mě stvořil
a pak jsi mě zničil,
moje srdce je rozbité,
dostal jsi mě ....
No, the party don't start until I walk in
Mám ruce nad hlavou,
jsem v tvojí moci,
ty ovládáš tu hudbu,
dostal jsi mě...
Mám ruce nad hlavou,
jsem v tvojí moci,
ty ovládáš tu hudbu,
dostal jsi mě...
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
'Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop, no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh DJi ty jsi mě stvořil
a pak jsi mě zničil,
moje srdce je rozbité,
dostal jsi mě ....
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
'Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop, no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh DJi ty jsi mě stvořil
a pak jsi mě zničil,
moje srdce je rozbité,
dostal jsi mě ....
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
'Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop, no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh Mám ruce nad hlavou,
dejte ruce nad hlavu,
dejte ruce nad hlavu,
dejte ruce nad hlavu,
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
'Til we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop, no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh Mám ruce nad hlavou,
dejte ruce nad hlavu,
dejte ruce nad hlavu,
dejte ruce nad hlavu,
