Holy Bible - text, překlad
How can we guard our faith
in the loving Lord
There is too many people
who have not opened the Holy Word
So we stumble, fall down,
losing Him and all control
And our souls, they fade,
soon our love is cold as stoneJak si můžeme ohlídat naši víru
v milujícího Boha.
Je tu příliš mnoho lidí,
kteří ještě neotevřeli Písmo Svaté.
Tak klopýtáme, padáme,
ztrácíme Ho a kontrolu nade vším.
A naše duše, ty chřadnou,
brzy je naše láska studená jako kámen.
in the loving Lord
There is too many people
who have not opened the Holy Word
So we stumble, fall down,
losing Him and all control
And our souls, they fade,
soon our love is cold as stoneJak si můžeme ohlídat naši víru
v milujícího Boha.
Je tu příliš mnoho lidí,
kteří ještě neotevřeli Písmo Svaté.
Tak klopýtáme, padáme,
ztrácíme Ho a kontrolu nade vším.
A naše duše, ty chřadnou,
brzy je naše láska studená jako kámen.
Here are the Gospels,
Matthew, Mark, Luke and John
There you read what Jesus did
and how He made a lame man walk
How He conquered the universe
and made the world as one
And the Father God
sent His Son to show His love Jsou tu evangelia,
podle Matouše, Marka, Lukáše a Jana.
Tam se dočteš, co Ježíš dělal
a jak učinil, aby chromý člověk šel.
Jak on přemohl vesmír
a udělal svět jako jeden.
A Bůh Otec
poslal Svého Syna, aby ukázal Jeho lásku.
Matthew, Mark, Luke and John
There you read what Jesus did
and how He made a lame man walk
How He conquered the universe
and made the world as one
And the Father God
sent His Son to show His love Jsou tu evangelia,
podle Matouše, Marka, Lukáše a Jana.
Tam se dočteš, co Ježíš dělal
a jak učinil, aby chromý člověk šel.
Jak on přemohl vesmír
a udělal svět jako jeden.
A Bůh Otec
poslal Svého Syna, aby ukázal Jeho lásku.
There are four Gospels,
Matthew, Mark, Luke, and John
Book of Acts, Romans, Chorinthians, and Galations,
Ephesians, Philippians, Colossians, Thessalonians,
Timothy, Titus, Philemon, Hebrews, and James
Two Peters´and three Johns' Jude and John´s Revalation Jsou tam čtyři evangelia,
podle Matouše, Marka, Lukáše a Jana
Kniha Skutků, list Římanům, Korintským, a Galatským,
Efezijským, Filipským, Koloským, Tesalonickým,
Timoteovi, Titovi, Filemonovi, Židům, a Jakobův
Dva Petrovy a tři Janovy, Judův a Zjevení Janovo
Matthew, Mark, Luke, and John
Book of Acts, Romans, Chorinthians, and Galations,
Ephesians, Philippians, Colossians, Thessalonians,
Timothy, Titus, Philemon, Hebrews, and James
Two Peters´and three Johns' Jude and John´s Revalation Jsou tam čtyři evangelia,
podle Matouše, Marka, Lukáše a Jana
Kniha Skutků, list Římanům, Korintským, a Galatským,
Efezijským, Filipským, Koloským, Tesalonickým,
Timoteovi, Titovi, Filemonovi, Židům, a Jakobův
Dva Petrovy a tři Janovy, Judův a Zjevení Janovo
Here is a Pharasee
an angry man from Tarsus
And later on it is known
that he´s called Apostle Paul
He suffered very much
and went through so many trials
And his letters tell how
we should live worthwhile lives Je tu farizej,
zuřivý muž z Tarzu.
A pozdeji je známo,
že se nazývá apoštol Pavel.
On trpěl velmi hodně
a prošel skrze mnoho soudů.
A jeho listy říkají, jak
máme žít smysluplné životy.
an angry man from Tarsus
And later on it is known
that he´s called Apostle Paul
He suffered very much
and went through so many trials
And his letters tell how
we should live worthwhile lives Je tu farizej,
zuřivý muž z Tarzu.
A pozdeji je známo,
že se nazývá apoštol Pavel.
On trpěl velmi hodně
a prošel skrze mnoho soudů.
A jeho listy říkají, jak
máme žít smysluplné životy.
There are four Gospels,
Matthew, Mark, Luke, and John
Book of Acts, Romans, Chorinthians, and Galations,
Ephesians, Philippians, Colossians, Thessalonians,
Timothy, Titus, Philemon, Hebrews, and James
Two Peters´and three Johns' Jude and John´s Revalation Jsou tam čtyři evangelia,
podle Matouše, Marka, Lukáše a Jana
Kniha Skutků, list Římanům, Korintským, a Galatským,
Efezijským, Filipským, Koloským, Tesalonickým,
Timoteovi, Titovi, Filemonovi, Židům, a Jakobův
Dva Petrovy a tři Janovy, Judův a Zjevení Janovo
Matthew, Mark, Luke, and John
Book of Acts, Romans, Chorinthians, and Galations,
Ephesians, Philippians, Colossians, Thessalonians,
Timothy, Titus, Philemon, Hebrews, and James
Two Peters´and three Johns' Jude and John´s Revalation Jsou tam čtyři evangelia,
podle Matouše, Marka, Lukáše a Jana
Kniha Skutků, list Římanům, Korintským, a Galatským,
Efezijským, Filipským, Koloským, Tesalonickým,
Timoteovi, Titovi, Filemonovi, Židům, a Jakobův
Dva Petrovy a tři Janovy, Judův a Zjevení Janovo
There is in store for us
an old testament:
The creation, bloodlines,
rules, poems, and prophets
All those children of man
walking with the God of Word
Reading through these books
you will learn to trust the Lord Uložen je tam pro nás
Starý zákon:
Stvoření, rodokmeny,
pravidla, básně, proroci.
Všechny tyto lidské děti
kráčí se Slovem Božím.
Čtením těchto knih
se naučíš důvěřovat Pánu.
an old testament:
The creation, bloodlines,
rules, poems, and prophets
All those children of man
walking with the God of Word
Reading through these books
you will learn to trust the Lord Uložen je tam pro nás
Starý zákon:
Stvoření, rodokmeny,
pravidla, básně, proroci.
Všechny tyto lidské děti
kráčí se Slovem Božím.
Čtením těchto knih
se naučíš důvěřovat Pánu.
Genesis, Exodus, and Leviticus,
Numbers, Deuteronamy, Joshua, Judges, and Ruth
Samuels, Kings, Chronicles, Ezra and Nehamiah
Esther, Job, Psalms, Proverbs,
Ecclesiastis, Songs (of Solomon),
Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel,
Daniel, Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah,
Nahum, Habukuk, Zephaniah, Haggai,
Zechariah, Malachi, and in the new: Genesis, Exodus, a Levitcus,
Numeri, Deuteronomium, Jozue, soudců a Rút
Samuelovi, Královské, Paralipomenon, Ezdráš a Nehemjáš
Ester, Jób, Žalmy, Proroci,
Kazatel, Píseň písní
Izajáš, Jeremjáš, Pláč, Ezechiel,
Daniel, Ozeáš, Jóel, Ámos, Abdijáš, Jonáš, Micheáš,
Nahum, Abakuk, Sofonjáš, Ageus,
Zacharjáš, Malachiáš, a v Novém:
Numbers, Deuteronamy, Joshua, Judges, and Ruth
Samuels, Kings, Chronicles, Ezra and Nehamiah
Esther, Job, Psalms, Proverbs,
Ecclesiastis, Songs (of Solomon),
Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel,
Daniel, Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah,
Nahum, Habukuk, Zephaniah, Haggai,
Zechariah, Malachi, and in the new: Genesis, Exodus, a Levitcus,
Numeri, Deuteronomium, Jozue, soudců a Rút
Samuelovi, Královské, Paralipomenon, Ezdráš a Nehemjáš
Ester, Jób, Žalmy, Proroci,
Kazatel, Píseň písní
Izajáš, Jeremjáš, Pláč, Ezechiel,
Daniel, Ozeáš, Jóel, Ámos, Abdijáš, Jonáš, Micheáš,
Nahum, Abakuk, Sofonjáš, Ageus,
Zacharjáš, Malachiáš, a v Novém:
There are four Gospels,
Matthew, Mark, Luke, and John
Book of Acts, Romans, Chorinthians, and Galations,
Ephesians, Philippians, Colossians, Thessalonians,
Timothy, Titus, Philemon, Hebrews, and James
Two Peters´and three Johns' Jude and John´s Revalation jsou čtyři evangelia,
podle Matouše, Marka, Lukáše a Jana
Kniha Skutků, list Římanům, Korintským, a Galatským,
Efezijským, Filipským, Koloským, Tesalonickým,
Timoteovi, Titovi, Filemonovi, Židům, a Jakobův
Dva Petrovy a tři Janovy, Judův a Zjevení Janovo
Matthew, Mark, Luke, and John
Book of Acts, Romans, Chorinthians, and Galations,
Ephesians, Philippians, Colossians, Thessalonians,
Timothy, Titus, Philemon, Hebrews, and James
Two Peters´and three Johns' Jude and John´s Revalation jsou čtyři evangelia,
podle Matouše, Marka, Lukáše a Jana
Kniha Skutků, list Římanům, Korintským, a Galatským,
Efezijským, Filipským, Koloským, Tesalonickým,
Timoteovi, Titovi, Filemonovi, Židům, a Jakobův
Dva Petrovy a tři Janovy, Judův a Zjevení Janovo
There´s pride in knowing
all sorts of tiny facts:
All my brothers seem to master
many complicated knacks
So I will learn by heart
what in Matthew, I can find:
There´s a bloodline from
Abraham to Jesus Christ Je hrdost ve vědění
všech druhů maličkých skutečností:
Všichni moji bratři vypadají jako mistři
v mnohých složitých dovednostech
Takže se naučím nazpaměť,
co je v Matoušovi můžu nalézt:
Je tam rodokmen od
Amraháma k Ježíši Kristovi
all sorts of tiny facts:
All my brothers seem to master
many complicated knacks
So I will learn by heart
what in Matthew, I can find:
There´s a bloodline from
Abraham to Jesus Christ Je hrdost ve vědění
všech druhů maličkých skutečností:
Všichni moji bratři vypadají jako mistři
v mnohých složitých dovednostech
Takže se naučím nazpaměť,
co je v Matoušovi můžu nalézt:
Je tam rodokmen od
Amraháma k Ježíši Kristovi
Abraham, Isaac, Jacob, Judah, and Perez,
Hezron and Ram, Amminadab and Nahshom,
Salmon, Boaz, Obed, Jesse and David the king,
Solomon, Rehaboam, Abijah, Asa,
Jehoshaphat, Joram, Uzziah, Jotham, Ahaz,
Hezekiah, Manasseh, Amon,
Josiah, Jechoniah, Shealtiel,
Zerubbabel, Abiud, Eliakim, Azor, Sadoc, Achim,
Eliud, Eleazar, Matthan, Jacob, Joseph,
Jesus, the Christ, God´s only begotten Son Abrahám, Izák, Jákob, Juda, a Fares,
Chesróm, Aram, Amínadab a Naason,
Salmón, Bóaz, Obéd, Isaj, David král,
Šalamoun, Roboám, Abia, Asaf,
Jóšafat, Jóram, Uziáš, Jótam, Achaz,
Ezechiáš, Manase, Amos,
Joziáš, Jechoniše, Salatiel,
Zorobabel, Abuid, Eliakim, Azór, Sádok, Achim,
Eliud, Eleazar, Mattan, Jákob, Josef,
Ježíš, Kristus, Boží jednorozený Syn
Hezron and Ram, Amminadab and Nahshom,
Salmon, Boaz, Obed, Jesse and David the king,
Solomon, Rehaboam, Abijah, Asa,
Jehoshaphat, Joram, Uzziah, Jotham, Ahaz,
Hezekiah, Manasseh, Amon,
Josiah, Jechoniah, Shealtiel,
Zerubbabel, Abiud, Eliakim, Azor, Sadoc, Achim,
Eliud, Eleazar, Matthan, Jacob, Joseph,
Jesus, the Christ, God´s only begotten Son Abrahám, Izák, Jákob, Juda, a Fares,
Chesróm, Aram, Amínadab a Naason,
Salmón, Bóaz, Obéd, Isaj, David král,
Šalamoun, Roboám, Abia, Asaf,
Jóšafat, Jóram, Uziáš, Jótam, Achaz,
Ezechiáš, Manase, Amos,
Joziáš, Jechoniše, Salatiel,
Zorobabel, Abuid, Eliakim, Azór, Sádok, Achim,
Eliud, Eleazar, Mattan, Jákob, Josef,
Ježíš, Kristus, Boží jednorozený Syn
The Jesus Metal Explosion
- The Jesus Metal Explosion
- Loaded
- It Is Time 2
- Hands of Grace
- Nightmare
- Holy Bible
- Abandoned
- King's Design
- Joy Upon the Lord
- The Lord of Lords
HB texty
- 1. It is time
- 2. The Jesus Metal Explosion
- 3. God has all glory
- 4. Frozen Inside
- 5. Hallelujah
- 6. Holy Bible
- 7. The Battle of God
- 8. Holy Secret
- 9. Lovesong
- 10. Hanki elämä