I Dreamed A Dream - text, překlad
I dreamed a dream in time gone by
When hope was high and life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgivingSnila jsem sen a čas plynul
Když naděje byla vysoká a život měl cenu žít
Snila jsem že tahle láska by nikdy nezemřela
Snila jsem že by Bůh byl shovívavý
When hope was high and life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgivingSnila jsem sen a čas plynul
Když naděje byla vysoká a život měl cenu žít
Snila jsem že tahle láska by nikdy nezemřela
Snila jsem že by Bůh byl shovívavý
Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted .. Tehdy jsem byla mladá a nebojácná
A sny byly vyrobené a obvyklé a promarněné
Nebylo žádné vykoupení aby bylo zaplaceno
Žádná neopěvovaná píseň, žádné neochutnané víno
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted .. Tehdy jsem byla mladá a nebojácná
A sny byly vyrobené a obvyklé a promarněné
Nebylo žádné vykoupení aby bylo zaplaceno
Žádná neopěvovaná píseň, žádné neochutnané víno
But the tigers come at night (but the tigers come at night)
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart (as they tear your hope apart)
As they turn your dream to shame Ale v noci přišli tygři
S hlasy jemnými jako hřmění
Když roztrhali tvou naději na kousky
Když přeměnili tvé sny v ostudu
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart (as they tear your hope apart)
As they turn your dream to shame Ale v noci přišli tygři
S hlasy jemnými jako hřmění
Když roztrhali tvou naději na kousky
Když přeměnili tvé sny v ostudu
And still I dream she'll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather A já stále sním že příjde za mnou
a pak bychom žily pohromadě
Ale tohle jsou sny které nemohou být
A jsou tu bouře které nemůžeme přežít
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather A já stále sním že příjde za mnou
a pak bychom žily pohromadě
Ale tohle jsou sny které nemohou být
A jsou tu bouře které nemůžeme přežít
I had a dream my life would be
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed Měla jsem sen že by můj život byl
tak odlišný od pekla ve kterém žiji
tak odlišné od toho, co se zdálo
Teď život zabil sen který jsem snila
So different from this hell I'm living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed Měla jsem sen že by můj život byl
tak odlišný od pekla ve kterém žiji
tak odlišné od toho, co se zdálo
Teď život zabil sen který jsem snila
