Somewhere In a Dream - text, překlad
Playlist
Standin' in the shadows, girl, I've been watching you
Movin' through the crowd so gracefully
Moonlight falls like diamonds on your golden hair
As time stands still
I've been the fool it's gone unnoticed
Waiting on your love so faithfully
Just as I get close enough the words just disappear
And you turn away
As the rain begins to fall, oh babyStojím ve stínu, děvče, Koukám se na tebe
Kráčíš davem tak elegantně
Svit měsíce padá jak diamanty na tvé zlaté vlasy
Jako by se zastavil čas.
Byl jsem blázen,nevšiml jsem se a odešlas
Čekám na tvou lásku,tak věrně
Jakmile jsem se dostal blíž,slova zmizely
A ty ses otočila
Jak začíná padat dést,oh baby
Movin' through the crowd so gracefully
Moonlight falls like diamonds on your golden hair
As time stands still
I've been the fool it's gone unnoticed
Waiting on your love so faithfully
Just as I get close enough the words just disappear
And you turn away
As the rain begins to fall, oh babyStojím ve stínu, děvče, Koukám se na tebe
Kráčíš davem tak elegantně
Svit měsíce padá jak diamanty na tvé zlaté vlasy
Jako by se zastavil čas.
Byl jsem blázen,nevšiml jsem se a odešlas
Čekám na tvou lásku,tak věrně
Jakmile jsem se dostal blíž,slova zmizely
A ty ses otočila
Jak začíná padat dést,oh baby
Listen for my heart beat in the thunder
Beating like a drummer out of time
Drifting like a teardrop in the ocean waves
Somewhere in a dream, I think I loved you
Girl just let me dream my life away Poslouchej tlukot mého srdce v hromu
Bije jako bubeník bez rytmusu
Unesen jako slza v oceánu vln
Někde ve snu,myslím že jsem tě miloval
Děvče,tak mě zbav snu a přenes jej do života
Beating like a drummer out of time
Drifting like a teardrop in the ocean waves
Somewhere in a dream, I think I loved you
Girl just let me dream my life away Poslouchej tlukot mého srdce v hromu
Bije jako bubeník bez rytmusu
Unesen jako slza v oceánu vln
Někde ve snu,myslím že jsem tě miloval
Děvče,tak mě zbav snu a přenes jej do života
Somewhere in my darkness, babe, your light keeps shinin'
I'm searchin' like a ship that's lost at sea
You may never know just what your life has meant to me
Someday I'll find you girl
If only in my dreams, oh baby Někde v mé tmě,baby,tvé slětlo stále
záři
Hledám jej jako lod , jenž je v moři ztacena
Možná jsi nikdy nevěděla,co pro me tvůj život znamená
Ale jednoho dne te dívku najdu
I kdyby jen ve sných,oh baby
I'm searchin' like a ship that's lost at sea
You may never know just what your life has meant to me
Someday I'll find you girl
If only in my dreams, oh baby Někde v mé tmě,baby,tvé slětlo stále
záři
Hledám jej jako lod , jenž je v moři ztacena
Možná jsi nikdy nevěděla,co pro me tvůj život znamená
Ale jednoho dne te dívku najdu
I kdyby jen ve sných,oh baby
Listen for my heart beat in the thunder
It's beating like a drummer out of time
Drifting like a teardrop in the ocean waves
Somewhere in a dream, I think I loved you
Girl just let me dream my life away Poslouchej tlukot mého srdce v hromu
Bije jako bubeník bez rytmusu
Unesen jako slza v oceánu vln
Někde ve snu,myslím že jsem tě miloval
Děvče,tak mě zbav snu a přenes jej do života
It's beating like a drummer out of time
Drifting like a teardrop in the ocean waves
Somewhere in a dream, I think I loved you
Girl just let me dream my life away Poslouchej tlukot mého srdce v hromu
Bije jako bubeník bez rytmusu
Unesen jako slza v oceánu vln
Někde ve snu,myslím že jsem tě miloval
Děvče,tak mě zbav snu a přenes jej do života
Why can't I tell you what I feel for you
What should I feel if I can't touch you
Somehow, somewhere, someday I'll find a way
I'll find the way to make this dream come true Proč ti nemůžu říct co k tobě cítím
Proč tě necítím,když se tě dotknu
Nějak,někde,někdy najdu cestu
Najdu cestu co promění sny ve skutečnost
What should I feel if I can't touch you
Somehow, somewhere, someday I'll find a way
I'll find the way to make this dream come true Proč ti nemůžu říct co k tobě cítím
Proč tě necítím,když se tě dotknu
Nějak,někde,někdy najdu cestu
Najdu cestu co promění sny ve skutečnost
Oh, listen for my heart beat in the thunder
Beating like a drummer out of time
Drifting like a teardrop in the ocean waves
Somewhere in a dream, I think I loved you
Girl just let me dream my life away Oh, poslouchej tlukot mého srdce v hromu
Bije jako bubeník bez rytmusu
Unesen jako slza v oceánu vln
Někde ve snu,myslím že jsem tě miloval
Děvče,tak mě zbav snu a přenes jej do života
Beating like a drummer out of time
Drifting like a teardrop in the ocean waves
Somewhere in a dream, I think I loved you
Girl just let me dream my life away Oh, poslouchej tlukot mého srdce v hromu
Bije jako bubeník bez rytmusu
Unesen jako slza v oceánu vln
Někde ve snu,myslím že jsem tě miloval
Děvče,tak mě zbav snu a přenes jej do života
Listen for my heart beat in the thunder
Beating like a drummer out of time
Drifting like a teardrop in the ocean waves
Somewhere in a dream, I think I loved you
Girl just let me dream my life away
Girl just let me dream my life away Poslouchej tlukot mého srdce v hromu
Bije jako bubeník bez rytmusu
Unesen jako slza v oceánu vln
Někde ve snu,myslím že jsem tě miloval
Děvče,tak mě zbav snu a přenes jej do života
Děvče,tak mě zbav snu a přenes jej do života
Beating like a drummer out of time
Drifting like a teardrop in the ocean waves
Somewhere in a dream, I think I loved you
Girl just let me dream my life away
Girl just let me dream my life away Poslouchej tlukot mého srdce v hromu
Bije jako bubeník bez rytmusu
Unesen jako slza v oceánu vln
Někde ve snu,myslím že jsem tě miloval
Děvče,tak mě zbav snu a přenes jej do života
Děvče,tak mě zbav snu a přenes jej do života
