September Love - text, překlad
The picture of her still hangs on the bedroom door
Reminding me of what I once was living for
Though now that she's gone I'll try to go on
With whatever's left of me
A handful of hopes and a heart full of memoriesJejí obrázek pořád visí na dveřích ložnice.
Připomíná mi, pro co jsem kdysi žil,
teď je pryč a snažím se jít dál
s čímkoliv, co mě opustilo.
Hrst naděje a srdce plné vzpomínek.
Reminding me of what I once was living for
Though now that she's gone I'll try to go on
With whatever's left of me
A handful of hopes and a heart full of memoriesJejí obrázek pořád visí na dveřích ložnice.
Připomíná mi, pro co jsem kdysi žil,
teď je pryč a snažím se jít dál
s čímkoliv, co mě opustilo.
Hrst naděje a srdce plné vzpomínek.
September love
You're all I ever think of
Since you left me crying
In the pouring chicago rain
September love
I swear by the stars up above
I'll still go on trying
To stop living in yesterday
September love
September love Láska září.
Jsi vše, o čem jsem přemýšlel,
od doby, co si mě nechala brečet v sypajícím dešti v Chicagu, láska září.
Slibuju hvězdám nahoře,
budu se dál snažit
žít včerejškem.
Láska září.
Láska září.
You're all I ever think of
Since you left me crying
In the pouring chicago rain
September love
I swear by the stars up above
I'll still go on trying
To stop living in yesterday
September love
September love Láska září.
Jsi vše, o čem jsem přemýšlel,
od doby, co si mě nechala brečet v sypajícím dešti v Chicagu, láska září.
Slibuju hvězdám nahoře,
budu se dál snažit
žít včerejškem.
Láska září.
Láska září.
Now she took the kid and I took the v.h.s.
I did what I did but she only did her best
And I'll never know why I let her go
I guess I will always be
The fool with the hope and a heart full of memories
Teď vzala dítě a videopřehrávač.
Udělal jsem, co jsem udělal, dělala to nejlepší,
nikdy nebudu vědět, proč jsem ji nechal jít.
Hádám, že budu vždy
blázen s nadějí a srdcem plné vzpomínek.
I did what I did but she only did her best
And I'll never know why I let her go
I guess I will always be
The fool with the hope and a heart full of memories
Teď vzala dítě a videopřehrávač.
Udělal jsem, co jsem udělal, dělala to nejlepší,
nikdy nebudu vědět, proč jsem ji nechal jít.
Hádám, že budu vždy
blázen s nadějí a srdcem plné vzpomínek.
September love
You're all I ever think of
Since you left me crying
In the pouring chicago rain
September love
I swear by the stars up above
I'll still go on trying
To stop living in yesterday Láska září.
Jsi vše, o čem jsem přemýšlel,
od doby, co si mě nechala brečet v sypajícím dešti v Chicagu, láska září.
Slibuju hvězdám nahoře,
budu se dál snažit
žít včerejškem.
You're all I ever think of
Since you left me crying
In the pouring chicago rain
September love
I swear by the stars up above
I'll still go on trying
To stop living in yesterday Láska září.
Jsi vše, o čem jsem přemýšlel,
od doby, co si mě nechala brečet v sypajícím dešti v Chicagu, láska září.
Slibuju hvězdám nahoře,
budu se dál snažit
žít včerejškem.
September love
You're all I ever think of
Since you left me crying
In the pouring chicago rain
September love
I swear by the stars up above
I'll still go on trying
To stop living in yesterday
Láska září.
Jsi vše, o čem jsem přemýšlel,
od doby, co si mě nechala brečet
v sypajícím dešti
v Chicagu
láska září.
Slibuju hvězdám nahoře,
budu se dál snažit
žít včerejškem.
You're all I ever think of
Since you left me crying
In the pouring chicago rain
September love
I swear by the stars up above
I'll still go on trying
To stop living in yesterday
Láska září.
Jsi vše, o čem jsem přemýšlel,
od doby, co si mě nechala brečet
v sypajícím dešti
v Chicagu
láska září.
Slibuju hvězdám nahoře,
budu se dál snažit
žít včerejškem.
September love
You're all I ever think of
Since you left me crying
In the pouring chicago rain
September love
I swear by the stars up above
I'll still go on trying
To stop living in yesterday Láska září.
Jsi vše, o čem jsem přemýšlel,
od doby, co si mě nechala brečet v sypajícím dešti v Chicagu, láska září.
Slibuju hvězdám nahoře,
budu se dál snažit
žít včerejškem.
You're all I ever think of
Since you left me crying
In the pouring chicago rain
September love
I swear by the stars up above
I'll still go on trying
To stop living in yesterday Láska září.
Jsi vše, o čem jsem přemýšlel,
od doby, co si mě nechala brečet v sypajícím dešti v Chicagu, láska září.
Slibuju hvězdám nahoře,
budu se dál snažit
žít včerejškem.
Greatest Hits
- Is Everybody Happy
- Je T'aime Means I Love Yo..
- Torero - Te Quiero
- Looking For Freedom
- Flying On The Wings Of Te..
- Song Of The Night
- Crazy For You
- Passion
- September Love
- Let's Dance Tonight
- Freedom For The World
- Do The Limbo Dance
- Hands Up For Rock'n Roll
- Everybody Sunshine
- Joined At The Heart
- The Girl Forever