Amore Amore (Elizabeth) - text, překlad
Two people who met
From two different worlds,
Amore amore
An italian boy and a rich little girl,
Amore amore
They've all been saying it loud and clear
I'm just no good for you
But I say - amore amore2 lidi, co se potkali
z 2 rozdílných světů.
Lásko, lásko,
italský chlapec a bohatá malá holka.
Lásko, lásko,
Říkali to nahlas a čistě.
Nejsem pro tebe dobrý,
ale říkám - lásko, lásko.
From two different worlds,
Amore amore
An italian boy and a rich little girl,
Amore amore
They've all been saying it loud and clear
I'm just no good for you
But I say - amore amore2 lidi, co se potkali
z 2 rozdílných světů.
Lásko, lásko,
italský chlapec a bohatá malá holka.
Lásko, lásko,
Říkali to nahlas a čistě.
Nejsem pro tebe dobrý,
ale říkám - lásko, lásko.
Elisabeth,
With every breath I will fight for you
My destiny is with you girl
Elisabeth,
You are the best and I'm right for you
A little town with little minds
We'll leave it all behind
Our life begins today
Amore amore
Amore amore Elisabeth,
s každý nádechem budu pro tebe bojovat.
Můj osud je s tebou holka.
Elisabeth,
jsi nejlepší a jsem pro tebe ten pravý.
Malé město, malé mysle.
Opustíme je všechny.
Náš život dnes začíná.
Lásko, lásko.
Lásko, lásko.
With every breath I will fight for you
My destiny is with you girl
Elisabeth,
You are the best and I'm right for you
A little town with little minds
We'll leave it all behind
Our life begins today
Amore amore
Amore amore Elisabeth,
s každý nádechem budu pro tebe bojovat.
Můj osud je s tebou holka.
Elisabeth,
jsi nejlepší a jsem pro tebe ten pravý.
Malé město, malé mysle.
Opustíme je všechny.
Náš život dnes začíná.
Lásko, lásko.
Lásko, lásko.
I'm fixing the phone
And I'm locking the door,
Amore amore
Nobody will hurt you
No not anymore,
Amore amore
Tomorrow we'll be far away
From cold hypocrisy
In sunny italy and amore amore Opravuji telefon
a zamykám dveře
lásko, lásko
Nikdo ti neublíží,
už nikdo.
Lásko, lásko,
zítra budeme daleko odtud,
od studeného pokrytectví
ve slunečné Itálii a lásko, lásko.
And I'm locking the door,
Amore amore
Nobody will hurt you
No not anymore,
Amore amore
Tomorrow we'll be far away
From cold hypocrisy
In sunny italy and amore amore Opravuji telefon
a zamykám dveře
lásko, lásko
Nikdo ti neublíží,
už nikdo.
Lásko, lásko,
zítra budeme daleko odtud,
od studeného pokrytectví
ve slunečné Itálii a lásko, lásko.
Elisabeth,
With every breath I will fight for you
My destiny is with you girl
Elisabeth,
You are the best and I'm right for you
A little town with little minds
We'll leave it all behind
Our life begins today
Amore amore Elisabeth,
s každý nádechem budu pro tebe bojovat.
Můj osud je s tebou holka.
Elisabeth,
jsi nejlepší a jsem pro tebe ten pravý.
Malé město, malé mysle.
Opustíme je všechny.
Náš život dnes začíná.
Lásko, lásko.
With every breath I will fight for you
My destiny is with you girl
Elisabeth,
You are the best and I'm right for you
A little town with little minds
We'll leave it all behind
Our life begins today
Amore amore Elisabeth,
s každý nádechem budu pro tebe bojovat.
Můj osud je s tebou holka.
Elisabeth,
jsi nejlepší a jsem pro tebe ten pravý.
Malé město, malé mysle.
Opustíme je všechny.
Náš život dnes začíná.
Lásko, lásko.
Elisabeth,
With every breath I will fight for you
My destiny is with you girl
Elisabeth,
You are the best and I'm right for you
A little town with little minds
We'll leave it all behind
Our life begins today
Amore amore Elisabeth,
s každý nádechem budu pro tebe bojovat.
Můj osud je s tebou holka.
Elisabeth,
jsi nejlepší a jsem pro tebe ten pravý.
Malé město, malé mysle.
Opustíme je všechny.
Náš život dnes začíná.
Lásko, lásko.
With every breath I will fight for you
My destiny is with you girl
Elisabeth,
You are the best and I'm right for you
A little town with little minds
We'll leave it all behind
Our life begins today
Amore amore Elisabeth,
s každý nádechem budu pro tebe bojovat.
Můj osud je s tebou holka.
Elisabeth,
jsi nejlepší a jsem pro tebe ten pravý.
Malé město, malé mysle.
Opustíme je všechny.
Náš život dnes začíná.
Lásko, lásko.
A little town with little minds
We'll leave it all behind
Our life begins today
Amore amore
Amore amore
Amore amore
Amore amore
Amore amore
Amore amore Malé město, malé mysle.
Opustíme je všechny.
Náš život dnes začíná.
Lásko, lásko.
Lásko, lásko.
Lásko, lásko.
Lásko, lásko.
Lásko, lásko.
Lásko, lásko.
We'll leave it all behind
Our life begins today
Amore amore
Amore amore
Amore amore
Amore amore
Amore amore
Amore amore Malé město, malé mysle.
Opustíme je všechny.
Náš život dnes začíná.
Lásko, lásko.
Lásko, lásko.
Lásko, lásko.
Lásko, lásko.
Lásko, lásko.
Lásko, lásko.
