Fireworks - text, překlad
Playlist
I know we're only fifteen
But you mean the world to me
And I am ready for tonightVím,že nám je jenom patnáct
Ale ty pro mne znamenáš svět
A já jsem na dnešní noc připraven
But you mean the world to me
And I am ready for tonightVím,že nám je jenom patnáct
Ale ty pro mne znamenáš svět
A já jsem na dnešní noc připraven
Here we are all alone
And I'm sliding off your clothes
I hope tonight is the night
Where we finally get this right
I kiss your lips, you hold your breath
And I can taste your innocence
I hope your mom's not coming home
Cause we're both dead if she ever knows Tady jsme sami
A já z tebe sundávám oblečení
Doufám,že dnešní noc je ta noc
Kdy jsme konečně dostali tu možnost
Políbil jsem tvé rty,zadržela jsi dech
A já mohu ochutnat tvou nevinnost
Doufám,že tvoje mamka nepřijde domů
Protože jsme oba mrtví,pokud to nevěděla.
And I'm sliding off your clothes
I hope tonight is the night
Where we finally get this right
I kiss your lips, you hold your breath
And I can taste your innocence
I hope your mom's not coming home
Cause we're both dead if she ever knows Tady jsme sami
A já z tebe sundávám oblečení
Doufám,že dnešní noc je ta noc
Kdy jsme konečně dostali tu možnost
Políbil jsem tvé rty,zadržela jsi dech
A já mohu ochutnat tvou nevinnost
Doufám,že tvoje mamka nepřijde domů
Protože jsme oba mrtví,pokud to nevěděla.
I know we're only fifteen
But you mean the world to me
And I am ready for tonight
I know we're only fifteen
But I'd give you everything
And these fireworks
Will ignite Vím,že nám je jenom patnáct
Ale ty pro mne znamenáš svět
A já jsem na dnešní noc připraven
Vím,že nám je jenom patnáct
Ale dal bych ti všechno
A tyto ohňostroje
Zažehnout.
But you mean the world to me
And I am ready for tonight
I know we're only fifteen
But I'd give you everything
And these fireworks
Will ignite Vím,že nám je jenom patnáct
Ale ty pro mne znamenáš svět
A já jsem na dnešní noc připraven
Vím,že nám je jenom patnáct
Ale dal bych ti všechno
A tyto ohňostroje
Zažehnout.
I throw you on your bed
And I can feel your every breath
Upon my neck cause you're so loud
And I can finally be proud
To be your first and your last
Close your eyes and don't look back
Just say that you love me so
Cause it's all I really need to know Shodím tě na postel
Cítím každý tvůj nádech
Na mém krku,protože jsi tak hlasitá
A konečně mohu být hrdý
Být tvůj první a poslední
Zavři oči a neohlížej se
Prostě řekni,že mě tak miluješ
Protože to je všechno,co opravdu potřebuji vědět.
And I can feel your every breath
Upon my neck cause you're so loud
And I can finally be proud
To be your first and your last
Close your eyes and don't look back
Just say that you love me so
Cause it's all I really need to know Shodím tě na postel
Cítím každý tvůj nádech
Na mém krku,protože jsi tak hlasitá
A konečně mohu být hrdý
Být tvůj první a poslední
Zavři oči a neohlížej se
Prostě řekni,že mě tak miluješ
Protože to je všechno,co opravdu potřebuji vědět.
I know we're only fifteen
But you mean the world to me
And I am ready for tonight
I know we're only fifteen
But I'd give you everything
And these fireworks
Will ignite Vím,že nám je jenom patnáct
Ale ty pro mne znamenáš svět
A já jsem na dnešní noc připraven
Vím,že nám je jenom patnáct
Ale dal bych ti všechno
A tyto ohňostroje
Zažehnout.
But you mean the world to me
And I am ready for tonight
I know we're only fifteen
But I'd give you everything
And these fireworks
Will ignite Vím,že nám je jenom patnáct
Ale ty pro mne znamenáš svět
A já jsem na dnešní noc připraven
Vím,že nám je jenom patnáct
Ale dal bych ti všechno
A tyto ohňostroje
Zažehnout.
I've been waiting my whole life for this
Here I thought we were only kids but we're growing up so fast
I've been waiting my whole life for this
Just one chance to never look back and give it all away
For you Na tohle jsem čekal celý svůj život
Myslel jsem si,že jsme jenom děti,ale vyrůstáme tak rychle
Na tohle jsem čekal celý svůj život
Jen jedna šance se nikdy neohlížet a dát to všechno
pryč
Pro tebe.
Here I thought we were only kids but we're growing up so fast
I've been waiting my whole life for this
Just one chance to never look back and give it all away
For you Na tohle jsem čekal celý svůj život
Myslel jsem si,že jsme jenom děti,ale vyrůstáme tak rychle
Na tohle jsem čekal celý svůj život
Jen jedna šance se nikdy neohlížet a dát to všechno
pryč
Pro tebe.
I was only fifteen
Thought I knew everything
Got my whole life to get this right Bylo mi pouze patnáct
Myslel jsem si,že jsem všechno věděl
Dostal jsem celý svůj život na tohle
Thought I knew everything
Got my whole life to get this right Bylo mi pouze patnáct
Myslel jsem si,že jsem všechno věděl
Dostal jsem celý svůj život na tohle
I know we're only fifteen
But you mean the world to me
And I am ready for tonight
I know we're only fifteen
But I'd give you everything
And these fireworks
And these fireworks
Will ignite Vím,že nám je jenom patnáct
Ale ty pro mne znamenáš svět
A já jsem na dnešní noc připraven
Vím,že nám je jenom patnáct
Ale dal bych ti všechno
A tyto ohňostroje
A tyto ohňostroje
Zažehnou.
But you mean the world to me
And I am ready for tonight
I know we're only fifteen
But I'd give you everything
And these fireworks
And these fireworks
Will ignite Vím,že nám je jenom patnáct
Ale ty pro mne znamenáš svět
A já jsem na dnešní noc připraven
Vím,že nám je jenom patnáct
Ale dal bych ti všechno
A tyto ohňostroje
A tyto ohňostroje
Zažehnou.
